-
-
4演唱者:女儿国国王 在与唐僧“结婚前夕” 悄悄问圣僧(唐僧),女儿(女儿国国王,我)美不美 女儿美不美 I gently asked to Monk Tang, “Am I beautiful?” 说什么王权富贵,怕什么戒律清规 Leave power and wealth behind, and don't be afraid of Buddhist rules.
-
14What is the reason for entering? 你为什么入境 老师们帮忙看下我写的回答有没有问题 回答1:旅游 I come here for a visit. 回答2:转机去其他国家 I transfer from here to Iceland.
-
11港剧里 女主演或男主演会说:我对那个人冇feeling. 最近听了一首中文歌,有一句歌词是 Please catch no feeling. 对某人没感觉,英文要怎么说呢?
-
3我发送一个doc文档给顾客 对方英语表示收到 可以用got it吗?这个好像更多的表示我了解了 正确的说法应该是File recieved?
-
9当你孤单时你会想起谁? Who do you miss when you are alone? 你想不想找个人来陪(你想不想我陪着你) Do you want my company?
-
5It's a nice day. 还有没有别的说法呢
-
2May I have the honor to invite you for dinner/ afternoon tea?
-
0Question #1: 翻译: cut-backs alexcwlin comments: “cutback” 是名词,削减或减少的意思Sample sentence: Cutbacks in consumer spending have hit retailers’ bottom lines worldwide. 消费者花费的削减打击了全世界零售商的盈利 Question #2: 翻译: 母亲默默无闻的关爱 alexcwlin comments: 直译是:mother’s unsung tender loving care“unsung” 默默无闻这个字一般是用来形容一个寂寂耕耘不求赞扬的人,而不是动作, 例如: unsung hero, unsung mother, unsung soldiers, unsung policemen, unsung firemen, unsung unsung backroom wor
-
9都是 怎么翻译 We are the best. 都直接省略么 不翻译
-
7
-
4有没有大佬可以推荐考英语三级笔译的核心词汇书呢?
-
21防止删帖 一楼喂度娘
-
14为了防止被删 发在二楼
-
16有没有大神可以推荐一下有关英汉翻译的实践性网站或者软件呀!大三翻译系,谢谢!
-
10
-
4(因果循环) 自食其果
-
9大学生去偏远农村 义务教学 支教 请问支教英语怎么说 还有支教的队长(team leader) 英文怎么说
-
10近年来,中国一线城市房价上涨势头已经回落。 In recent years, the increasing tendency of the real estate prices in China's fiest-tier cities have cooled down. Real estate prices across China's first-tier major cities have cooled down in recent times. 虽然感觉第二种把时间置后更符合情境,但是不知道个所以然,有大佬可以解释一下吗? 谢谢!
-
0英文翻译: 天空成功魔术 Question #1: 翻译: 璀璨星空 alexcwlin comments: star-studded sky 镶着一点点星星的天空 a sky sprinkled with sparkling stars 散着闪耀星星的天空 star-lit sky 璀璨星空 Question #2: 翻译: 只要不灰心,你一定会成功的 alexcwlin comments: Don’t despair. You will succeed. I guarantee it. 不要灰心。你会成功的。我保证它。 Question #3: 翻译: 一个小魔术的台词 alexcwlin comments: 有人说我像一条狗,因为我的嗅觉很灵敏. Some people say I'm like a dog, because my sense of smell is very s
-
6我看到中文把 for God's sake 翻譯成 “看在上帝份上”。 我好吃驚。
-
10“看向窗外”的英语怎么说? stare/gaze out of the window stare/gaze可以改成look吗
-
5The sunlit bottle filled with oil which hangs up on a wood colomn is gold shiny.
-
10
-
1At the end of the room, there are two men propping against the wall.
-
8Subject: Details about your July earningspayment Dear XXX We’d like to let you know that our partnerbank, XXX Bank, recently experienced an issue that may have impacted thepayment for your July 2019 earnings. In order to resolve the issue, they’rereprocessing the payment. This may result in two sets of payments foryour July earnings, one of which was issued in error. If this is the case, yourbank will contact you to approve a return of the incorrectly issued payment. Weappreciate your assistance in correcting this issue by approving your bank’srequest and we apologize for any inconvenien
-
8两年后的五月,英语是怎么说的呢?
-
11正在写一篇稿子 遇到的问题随时发出来 请老师们帮忙解答下 问题1 如果和对方还算比较熟悉,是否还要在开头写 I am writing on behalf my company....我是代表我们公司写这封信
-
1我认为应该是activate 之前听课,一个初中英语老师居然说是act
-
7偶然翻看豆腐的包装, 看到英文说明令我哑然。 说这个豆腐 pasteurized。 豆腐是高温把豆浆煮沸, 这个过程也是消毒的过程。 那是彻底的 sterilization。 巴氏灭菌法怎么可以用到豆腐上? 巴甫洛夫不吃豆腐。
-
7Tranquility 和serenity有哪些语用方面的异同啊 求大佬解答
-
4Some people say staying young is easy only for those who live in the future.In fact ,no matter how old you are,you can make it.
-
3又是一个陷阱。 Anger 是这样读: ˈæŋ-gər Manger, ranger 是这样读: ˈmeɪn-dʒər, ˈreɪn-dʒər 但是 Langer 却跟另辟蹊径: læn-ʒər 除非你来自德国。
-
23一个美籍韩裔在综艺节目上翻译成 If you drink this, then we are dating. 后半句翻译的对吗?
-
9嘻嘻 又要麻烦老师了 不过每次都有学到东西
-
2identification photo
-
31秦皇岛市隆达润滑技术研发有限公司是一家专门从事润滑技术研发、高端润滑设备制造及润滑系统设计的
-
3Under the flying cloud, there exists a home shared by us! 来自于歌词
-
4今天做中译英 发现最简单的行业术语都不会翻译
-
11Have a nice experience in shopping in my shop. Enjoy shopping in my shop. 老师们看看对不对
-
13用于告别的时候 I wish you good luck. 可以用吗?
-
10祝各位双"蛋"快乐!
-
14看一个电视节目,运动员向美国人介绍自己的助理,但是他不知道英语怎么说。 原文: 他是大四学生,专业是物理。他是我的翻译。 我的翻译: He is a senior university student. His major is physics. He is my translator/interpreter.
-
7刚刚看了节目觉得非常震撼 想在华人艺人的主页里留言 表达对他全情投入、精彩表演的感谢 用英文怎么说呢? Thank you for your wonderful performance! wonderful好像只能表示精彩,不能表示艺人很投入 查了一下好像用delicated devoted不行,有没有合适的单词?
-
44可能大家都常听: Tiny Dancer by Elton John Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man Ballerina, you must have seen her dancing in the sand And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand Jesus freaks out in the street Handing tickets out for God Turning back she just laughs The boulevard is not that bad Piano man he makes his stand In the auditorium Looking on she sings the songs The words she knows the tune she hums But oh how it feels so real Lying here with no one near Only you and you can hear me When
-
5First read the titlealoud to the students, and then ask them what they think the article is about. Ifthey consider it is about robots, tell them they have worked well. Second sayto the class, “Please look at the picture on this page. What can you see in it?How many robots can you see? What are they busy doing?” Let one or two studentsdescribe the picture to the class. Pay attention to their English grammar whenthey are expressing their opinion.
-
53刚才在看游泳世锦赛,一位女选手的名字叫 Siobhan, 这绝不是阿拉伯或其他语系的名字,而是英美语系的人名。这个名字该怎么发音呢? 估计英美native, 第一次见到也念不对。反正我第一次见的时候,念的一塌糊涂。 还有下边的名字和姓氏,念的时候一定要注意。否则容易失礼。 McMahon McClellan Bingham Brigham Young (as in Brigham Young University, 中文翻译成了杨百翰大学,错了大概有一百年了吧) Rihanna (全球超级巨星的名字在中国总被念错) 最后一个,不是英文姓
-
2