来週13日 ( WED ) 10:00〜13:00頃まで 伊勢丹新宿店men's館にお邪魔します☺️. Sunny-Thirty-Two-Club x MFC STORE コラボレーションLS SHIRTの限定販売. 詳細は @sunny_thirty_two_club 短い時間ですが お待ちしていまーす 下周13日（WED） 10:00～13:00左右 去伊势丹新宿店men's馆拜访☺️. Sunny-Thirty-Two-Club x MFC STORE 合作LSSHIRT的限量销售。 详情@sunnythirty_two_club 虽然时间很短，但我会等你的

最近買ってよかったものは 毎日持ち歩いてるキントーのウォーターボトルで 最近买的好东西是每天都带着的Kitto的水瓶

桜満開間に合った〜 赶上樱花盛开了

いつもありがとうございます 一直以来谢谢啦！

春爛漫っぽく レモンクリームみたいな爪にしました. 必死にコンシーラーで隠した炭治郎みたいなデコあざは ヘアアイロンで焦がした勲章です 春意盎然 做了像柠檬奶油一样的指甲. 拼命用遮瑕膏隐藏起来的像炭治郎一样的额头上的痣 这是用卷发棒烧焦的勋章

やっと自分の髪色見慣れてきた 终于习惯了自己的发色

何十年ぶりのビリビリデニム、 あったかくなりつつある今 絶賛気分なので 買い足しちゃうかー. もしくは古くなったデニムをビリビリにしちゃおうかー 时隔几十年的垫底牛仔裤、 因为现在气温正变得温暖，所以有种无上的称赞心情 是不是要买新的呢。 或者把旧了的牛仔裤改成打底裤吧

合致 好搭配

3ヶ月振りの美容院 ( そんなに放置してたんか😲) "お腹すいたやろ〜🥐" って仕事帰りに 差し入れ持って寄ってくれるお母さんみたいなお友達 时隔三个月采取美容院 （就可以那么置之不理吗…) “肚子饿了吧~ 工作结束后带着慰问品过来的像妈妈一样的朋友

渋さん久しぶり〜☺️☺️ ( いつもスコーンとカヌレ褒めてくれる ) 好久没来涩谷了 （总是夸奖这里的烤饼和鱼糕 )

いろんな競技の大逆転にも鳥肌が立ちました ( こちらでのお知らせ遅れました) 比赛中各种大逆转，鸡皮疙瘩都起来了…… （抱歉，通知晚了）

わぁーありがとうございます sunnyに飾ろっと〜 哇，谢谢！装饰店里吧~

まつ毛と眉毛、同時にしてくれるサロンありがたや〜 睫毛和眉毛，还有可以同时做的沙龙~

事務所に行ったら 東京オリンピックで銅メダリストの ふうなちゃんに会えました. 次の大会も頑張ってくださーい 去了事务所 东京奥运会铜牌获得者 见到ふうな酱了。 下次的大会也要加油哦！

先日の春色〜 ( 衣装タグ付けました ) 前几天的春色〜 （衣服标记好了）

テンさんに会えた、嬉しい〜. とっても楽しい現場でした☺️ ありがとうございました〜 很高兴见到了竹下姐姐。 非常开心的现场☺️ 谢谢~

初マグネット〜

kippis_official のガーゼマスクがかわいくて 最近また洗って使える布マスクに戻りました. 洗うのめんどうだけど可愛いのつけたいって方には ２枚めの不織布マスクがおすすめです. ファミマで買えるってところも嬉しい〜☺️ kippis可爱的纱布口罩 最近又回到了可以洗的布口罩里。 虽然洗起来很麻烦，但是对于想穿可爱的衣服的人 推荐第二张无纺布口罩。 在家庭餐馆能买到也很开心~☺️

今日から新しいお守り身につけたら たまたま大安、一粒万倍日☺︎ ( こーゆーのあんま気にして生きてないけど なんだかんだいい日だし、嬉 ☺︎ ) 从今天开始佩戴新的守护，偶然大安，一粒万倍日☺︎ （虽然不怎么在意，多么好的一天啊，好开心☺︎ )

イタズラしても全然動かない 那么淘气也全然不动

sunny staffのユニフォームできてた sunny 员工的制服做好了

まつぱとまゆぱとクレベリン

すんごいdmきてたから こっちにも残そーか、そーしましょーね🦦. ( ロックにつけてるピアスは開けてもらったお店で買ったから どこのか覚えていません てか他もほぼ覚えてなかった ) 去了很多次dm，这边只剩一个了，就这样吧. （锁上的耳环是在实体店里买的，不记得是哪里的吗，其他的也基本不记得了）

りんちゃんあんちゃんが来てくれたー ママも可愛かった〜 两个小朋友来了，妈妈也很可爱

ジップにバックプリントに好きだらけ ( sample先に着させてもろてます ) 喜欢拉链和背面的印花，衣服先睹为快。

キラさんFamilyとイチFamily みんな大きくて安心した 两个家庭其乐融融，大家都放心啦~

スポーツ撮れちゃったフェスティバル2022 / .1月1日放送でした ありがとうございました☺️ 体育节2022，1月1日放送，谢谢大家！

不仅长得像，连声音都相像

假如当年袁灵犀没有拒绝，纱织加入天朝队会怎样

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします 新年快乐，今年也请多多指教

作業台も綺麗に磨いて仕事納め またあさってには粉だらけだろうけど 今年もありがとうございました! 来年もよろしくお願いします 工作台要擦干净才能完成工作，尽管明后天又会沾上粉尘。 今年谢谢你大家了，明年也请多关照！

甘いの食べたあとしょっぱいのも食べました 吃了甜的之后也吃点咸的

妹がiPhone新しくしてて、私も変えたくなった 妹妹换了新iPhone，我也想换

久々のネイル〜 久违的美甲

温泉水99( @onsensui99 )をはじめて飲んだとき、 "こんなにまろやかで スーッと 身体に染み込んでいくお水ってあるんだ！" と衝撃を受けてから ハマってしまい、 もーかれこれ５年以上毎月定期便で 頼んでいます☺️🙌🏼 . 浸透性がよく 油とも混ざってしまうくらい超軟水なので 我が家ではお料理にも欠かせません👩🏻🍳 . 温泉水99でおダシを作っておくと お味噌汁も炊き込みご飯をするときも 何でも美味しくなるのでおすすめですよ

ほな行こスペシャル〜 ( 来年２月頃の放送予定です☺️ ) “去吧”特别篇，预计明年二月播出。

sunnyフーディー2021 もう少しで納品です. お先に毎日のように着てますが 形が可愛くて最高なんだよぅ. お届けまでしばしお待ちくださいませ〜 sunny帽衫马上就要交货了。 我现在每天都穿着，形状很可爱，真是太棒了。 在到货之前请再等一等啦〜

念願のPARIYA 心愿party

みちこ姉さんが着てる ３wayニットが可愛くておそろい. ママ業も社長業もバリバリこなしてて スーパー可愛くてすごいな〜 みちこ姐姐穿着3way针织衫可爱极了。 两个人都都很有干劲， 超级可爱，好厉害啊~

JA共済の表彰式に参加されたみなさんと 対談してきました. 本当におめでとうございます 和参加JA共济表彰仪式的各位相谈甚欢。 真的恭喜了！

白ニットにパールの季節 戴白色针织衫和珍珠耳环的季节

ウルフにしてパーマして、 カラーして補充品と新入り買って 着々と年末準備 烫成卷发，新买的补充品 稳步而顺利地进行年末准备

寝てるシュプと写真撮ろうと思った瞬間、起きた 刚想睡觉，忽然想拍张照，一下就起来了

日々の食生活を見直すために カッテージチーズを取り入れるように. サラダのトッピングにしたり 納豆に混ぜてみたり クセがないので、 何にでも合って食べやすいです. いつものメニューが美味しくなり、華やかになります. みなさんもぜひ一度試してみてくださいね〜 重新审视每天的饮食生活，加入干酪。 作为沙拉的配菜，试着混入纳豆里 因为没有特别爱好，什么都可以吃。 让平时的菜单变得好吃，变得华丽。 大家也一定要试一下哦~

紅葉が見頃でした 正是赏红叶的好时节

Navy ( 店舗ではREDが人気 ) 深蓝 ( 店里红色的很受欢迎)

あした発売の月バレは エリカさんの引退特集です🐻❄️. 成徳時代のメンバーで集まると エリカさんの立ち位置が変わりすぎて、この感じ 懐かしすぎました.. 余談ですが、、 高校時代、エリカさんと同級生バレー部だったナオさんが ( 白シャツ ) 大人になってこーして エリカさん特集を企画する側の人になり、完成したスペシャル号なのです！. 同級生が月バレ作ってるって 本当にすごいことだな〜って 勝手にしみじみしてました.. あした

いつも舞ちゃんが遊びきたら ケーキ買うのに ケーキまで行きついたことがない 每次小舞来玩的时候都说要买蛋糕，结果一次也没买成。

纱织状态超好！！！