Ignition 作词：Dixie Flatline 作曲：Dixie Flatline 编曲：Dixie Flatline 呗：巡音ルカ by：CHHKKE 気だるい夏の真夜中 /夏日懒洋洋的深夜中 この湿った体にうんざり /受够这汗湿的身体 こんな空気じゃハグもしたくないよ /在这样黏热的空气连拥抱都不想呀 キスだって気分が乗らないの /就算接吻也没有心情了 ちょっと待って 服を脱がせて /等、等一下 脱掉衣服 つーか马鹿、しないって言ってんの /那也太蠢了吧，别耍人乱说 私を好きなら駆け足で /喜欢我的

Now I'm looking for, looking for your truth of love Looking for 作词：そそそP 作曲：そそそP 编曲：そそそP 呗：巡音ルカ 翻译：koei by：CHHKKE 灰色の壁に囲まれ 息さえも止まる幻 /被灰色的墙壁包围   连呼吸都会停止的梦幻 まるで海の底を泳ぐ人鱼のように /就像在海底悠游的人鱼一般 どれほどの涙を流し どれほどの爱を叫んだ /流了多少的眼泪   呼唤了多少的爱情 深く溺れていく どこまでも堕ちていく /深深的沉溺    不停的堕落 そ

坂道をのぼったら /当我走上那条斜坡 大きな大きな虹が见えたよ /我看到好大好大的彩虹 さあ お家へ帰ろう /来   我们回家吧 パパとママの待つ /爸爸妈妈都在等我的 小さなお家へ /那个小小的家 おうちへかえろう。 作词：芸竜作 作曲：芸竜作 编曲：芸竜作 呗：重音テト by：CHHKKE 仆の住む街 /我居住的小镇 小さな路地を抜けて /穿过那条小巷 毎日通う 学校への近道 /每天通往学校的近路 駄菓子屋のおばあちゃん /卖糖果的老婆婆 近所の

今宵の月の 光で目覚めよ今 /就在今夜的月光下於此刻觉醒吧 己(おのれ)の胸に抱いた 槿(むくげ)の华 /怀抱於己心中的木槿之花 魂宿す 刃で切り裂け /用魂魄宿於其中的刀刃一刀两断吧 荒れ果てた 地に咲き狂う金盏花(きんせんか) /在极荒之地狂放乱绽的金盏花 金盏花 作词：sadaharu 作曲：sadaharu 编曲：sadaharu 呗：miki 翻译：yanao by：CHHKKE 舞い降りた 一片(ひとひら)の /轻舞飘下的一片花瓣 花びら それは光か暗か /是光明亦或黑暗 风吹き荒れる中 駆

See visionS(展望憧憬) 作词:川田まみ 作、编曲:井内舞子 演唱:川田まみ 歌曲/中文翻译收录:动感新时代vol.98「宿花」 I'm always running after you.〖我永远追随在你身后〗 You are my ideal.You are me.〖你是我的理想   是我自己…〗 これ以上(いじょう)远(とお)くまで飞(と)べない鸟(とり)がいた〖曾经有只再也飞不远的鸟〗 伤(きず)もない立派(りっぱ)な羽(はね)で   青空(あおぞら)をなじった〖长着完美无缺的翅膀   却在斥责天空〗 【コノ场

花(はな)の宴(えん)〖鲜花的盛宴〗 花(はな)の宴(えん)〖鲜花的盛宴〗 「花宴」 作词、作曲、演唱：KOKIA 编曲：山本恭久 译配：韶光苦乐 ぼんやり眺(なが)める〖朦胧迷离 痴痴凝望〗 春(はる)うらうら〖春意盎然〗 うす桃色(ももいろ)の〖染上浅浅桃红色〗 风(かぜ)が光(ひか)る〖微风闪露阳光〗 远(とお)くに见(み)えてる〖远远望去〗 山(やま)も笑(わら)い〖山如微笑〗 春(はる)告(つ)げ鸟(どり)の〖听那报春之鸟〗 美(うつく)しい声(こえ)〖歌声

「星のように…」（有如繁星） 作词∶MISIA 作曲∶Sinkiroh 歌∶MISIA by：Good☆Day QQ：1143362812 空を见上げてみれば景色が変わった（仰望天空的时候 景色已经改变） 白い息が大きな云になった（白色的吐息 变成巨大的云朵） 海の风を感じたら気持ちが変わった（感觉到海风的时候 心情已经改变） 何か感じる时は   君の隣り（感觉到什么的时候 在你的身边） あれから10年の时が経ち   ここにいる（从那之后经过了十年的时光） 何亿年

lnnocence 「光速蒙面侠21 OP2」 作词: 小幡英之／作曲: 石田匠／编曲:久米康隆 歌:20th Century by:乂密技狂乂 きれい事(こと)で固(かた)めた仆(ぼく)の〖用漂亮话来巩固自己〗 隙(すき)だらけのディフェンス〖我到处是破绽的防卫〗 何(なに)を守(まも)ってたの？〖到底保护了什麼?〗 たかが知(し)れたリードに甘(あま)んじて〖只知依赖没什麼了不起的领导〗 夺(うば)いに行(い)かない〖从不知去抢夺〗 人生(じんせい)などナンセンス〖这样的人生实在毫无

瞳をとじて / 轻闭双眼 东宝配给映画「世界の中心で、爱をさけぶ」主题歌 作词：平井坚 作曲：平井坚 编曲：亀田诚治 歌手：平井坚 编辑：Natsuの风 朝目覚める度に / 每当早晨醒来 君の抜け壳が横にいる / 你的躯壳总在身旁 ぬくもりを感じた / 总让我感到温暖的 いつもの背中が冷たい / 那个后背冷冷冰冰 苦笑いをやめて / 停止苦笑 重いカーテンを开けよう / 打开沈重的窗帘 眩しすぎる朝日 / 耀眼的朝阳 仆と毎日の追いかけっこだ / 每天与我

「Naked Soul」 歌: TOPGUN×米仓千寻 作词:米仓千寻 ／ 作曲:川添智久/鹈岛仁文 ／ 编曲:河野阳吾 by:黑羽轩 荒ぶる风が全てをさらい 〖狂飙烈风把一切席卷〗 粉々になるNaked my soul 〖化为粉尘 Naked my soul〗 研ぎ澄まされた五感の息吹 〖磨锐澄明的五官触感〗 静かに刻を待っていた 〖静静等候著时机来临〗 ただ 爱する人をこの手で守りたい 〖只是 想亲手保护深爱的人〗 誓いを胸に ペガサスのように今舞い上がる 〖誓约的胸膛 宛如天马般展翅飞舞〗

星の伤迹 灯（あか）りも 差（さ）せずに 灯影交错处 膝（ひざ）を抱（かか）えていたら 我抱膝而坐 优（やさ）しく 闻（き）こえた 轻轻地听见 笑（わら）う溜息（ためいき）笑着叹息 心（こころ）の 地図（ちず）では 心之地图中 贵女（あなた）の场所（ばしょ）远（とお）くて 你所在之处十分遥远 冷（つめ）たい 扉（とびら）に 紧靠冰冷的门扉 手（て）をかざせない 我的手远处可逃 隠（かく）れて 眺（なが）めていた 偷偷眺望着 色

一人で生きていくつもりだった未来に 打算就这么一个人生活着的未来 どうして君はまだ隣にいてくれるのでしょう 为什么你仍依旧陪在我身边呢 ひとり(一个人) 作词：クワガタP 作曲：クワガタP 编曲：クワガタP 呗：初音ミク 翻译：台湾NICO字幕 真っ白なシャツに染み込んだ真っ黒なシミみたいに残る 渗进了全白衬衫残留下黑漆漆的像污渍一样的东西 后ろめたい嘘ややるせない感情に触れようとしてまた涙がでた 在触碰所愧疚的谎言忧郁的感

Loop-the-Loop TV アニメ 「もっとToLOVEる とらぶる」OP 作词∶KOTOKO 作曲∶KOTOKO/中沢伴行 歌∶KOTOKO 不机嫌な天気模様が乗り移ってたアイツ/那家伙就像被坏天气附身那样一面阴沉 なんだ!   ちょっとナナメに空を见てただけか/什么嘛！原来只是斜视天空而已啊 知りたい(见せたい)/想知道(想让你看到) 解りたい(解らない)/想了解（却不了解） 泣きたい(泣けない) それでも/想哭（却不能哭）即使如此 仕方ない(凹まない)/没办法（却不认输） 痛くな

「NEXT ARCADIA」 作词∶Hibiki 作曲∶上松范康(Elements Garden) 歌∶水树奈々 Rays…そう暖かく   すべてを消したフォトン Rays… 〖温暖地淹盖一切的光子〗 Think…神様のVoices   创世からのプロミス   覚えてますか?〖 Think… 神的Voices 还记得创世时的承诺吗?〗 たぶん仆らは遥か昔に 〖也许我们曾在远古时代〗 海のスープの真んなかで誓った 〖浓厚的海洋裏发过誓〗 そして70亿分の1の中 〖如今为了在70亿分之一之中〗 君に触れる为に

トウキョウエンドロウル / Tokyo End Roll 作词：ゆにP 作曲：ゆにP 编曲：ゆにP 呗：初音ミク 翻译：Fe by：CHHKKE ねぇ君は、私を见て /呐、你啊、看著我 何を想う？アンドロイド？/在想些什麼？仿生机器人？ ねぇ、私と繋いだ手はモニター越し、/呐、与我相系的手   相隔著萤幕 ずっとずっとこのまま？ /会一直一直握著我吗？ 生まれた星で君の愿いの呗を呗う。/诞生的新星为你心中 愿望的歌曲而歌唱。 この声に乗せて、谁かに届くなら。 /

鹄(くぐい)/天鹅 作词：マチゲリータP 作曲：マチゲリータP 编曲：マチゲリータP 呗：初音ミク 翻译：yanao by：CHHKKE 犇(ひしめ)く影、/吱嘎作响的影子， 斜めに歪んで笑颜 /歪斜地露出扭曲的笑容 私の中を歩いて /在我体内爬行著的 痛みを伴いますは /伴随痛苦而来的 邪佞(じゃねい)の园 /邪佞的庭园 这いずり廻る舌 /来回舔拭的舌 蜘蛛(くも)の様に啄(ついば)む赤い糸 /如蜘蛛一般啃啄著的红线 きりきりと音をたて切れる /发出脆弱声响断裂 卧(ふ)

レイニーデイズ /Rain Days 作词：夕暗P 作曲：夕暗P 编曲：夕暗P 呗：初音ミク 翻译：Fe by：CHHKKE ノートの片隅に 描いてた世界は /在笔记本的一角 描绘於上的世界 突然の夕立で 渗んで消えた /被突然间的骤雨 浸濡渗透而消溶 ぽっかりと広がった /像要在缓缓浮动而扩展的 空いた隙间埋めるように /空白的隙间之中填补 何もない あの空へ一人つぶやく /对那什麼也没有的天空 一人喃喃自语 くるりくるり回り続ける 万华镜 /转动著转动著持续回转的

ギプスとセカイ /石膏与世界 作词：风吕埋葬P 作曲：风吕埋葬P 编曲：风吕埋葬P 呗：初音ミク 翻译：Fe by：CHHKKE 挫いた右足引き摺って /挫扭的右足跛拐著 痛いよ皆様気遣って /好痛啊众人忧心著 乾いたクチビル血がついて /乾裂的嘴唇沾著血 変わった世界は谁のもの？なの？ /有所变化的世界是谁的东西？谁呢？ 感情振れ幅无くなって /情感的波动消退了 いかにも悟ったフリをして /硬要装成了悟的模样 かわいいあの子の気を引いて /吸引那可爱

それでも、恋 /但这也是，恋爱 作词：电ポルP 作曲：电ポルP 编曲：电ポルP 呗：初音ミク 翻译：reiminato by：CHHKKE 绿の季节が过ぎてく /绿色的季节已过去了 教室に大きなオレンジ /教室里充满了广大的橘色 『思い出』/『回忆』 闻こえは良いけど /听起来虽然不错 结局は私を削ってく /却被我削去了结局 「放课后、教室で待つよ」/「放学后，在教室里等著喔」 って言えたら /如果能这麼说 もしかして変わってたかな /那或许有办法改变也不一定 记

もう一人の仆へ /给另一个我 作词：baker 作曲：baker 编曲：baker 呗：初音ミク 翻译：hibiki by：CHHKKE 虚ろな人达 歩き出す人达 /空虚的人群 迈出步伐的人群 一つずつ溃した 明日へと続く光 /一点一点溃散的 延续至明日的光 知っていますか？ 贵方の伤の深さ /你知道吗？你伤口的深度 贵方が求めた幸せは 小さい事 /你所追求的幸福 是些小小的事 不确かな何かを求めて /追求不确切的某些事物 追いかけて见失って /追逐著而跟丢了 素直さを人は恐れて

笑う精巧人形 叹くポンコツ人间 /笑著的精制人偶 感叹著垃圾般的人间 君は理想论 /你的理想主义 骗す脳足らぬ者 骗される脳足らぬ者 /欺骗著脑中的人 被骗的脑中的人 “掌(てのひら)”の上 舞え /在”掌心”上 舞蹈 potato-head in wonderland 作词：郁P 作曲：郁P 编曲：郁P 呗：初音ミク 翻译：鱼FN by：CHHKKE 世界の切れ目から迷い込んだ少女 /世界的差距而被迷惑的少女 好奇の目に晒されて /好奇的目光暴露著 ノイローゼにでもなるのかと思いきや /神

理想郷 作词：囚人P 作曲：囚人P 编曲：囚人P 呗：镜音レン・镜音リン 翻译：rufus0616 by：CHHKKE 新しい时代が やってきたみたいだ /全新的时代 似乎已到来 最先端の风を肌で感じる /肌肤可以感受到这最前端的风 核で灭びた 旧人类は六十亿 /因核武而灭亡的 旧人类有六十亿 君と仆が过ごす街は /在你和我一同生活的城镇里 见渡せばみんな同じ颜ばかり /放眼望去大家都挂著相同的面孔 50年前、国连が打ち出した /50年前，由联合国所提出的 人类

Zig-Zag な航路 一人で歩く /Zig-Zag 的航线 自己走过 もっとハイトーンカラーで /用更亮的颜色 身を包んで 违うベクトルの世界に /包覆身体 向不同向量的世界 バイバイ ByeBye /掰**yeBye ZIGG-ZAGG 作词：Junky 作曲：Junky 编曲：Junky 呗：初音ミク 翻译：生マリモ by：CHHKKE モノクロな场所 チューインガム膨らんで /灰阶的地方 吹著泡泡糖 空まで飞べたら 黒い雨も止むかもね /如果能飞到空中 那说不定黑雨也会停 Ah いつものように Ah 空が堕ちていく / Ah 像平

ミミック/Mimic 作词：まーる 作曲：まーる 编曲：まーる 呗：初音ミク 翻译：cyataku by：CHHKKE アタシの前の道は他人の足迹だらけ /在我前方的道路上满是旁人的足迹 同じようなサイズの迹を踏んで进む /全都踩著几乎同样大小的脚步前进著 十人十色だって同じ色に见えるわ /每个人都应各不相同看上去却是一样 髪型も人生も谁かの物真似ね /无论是发型还是人生都效仿著他人 もしも世界中不幸せな人が /若是全世界所有的不幸的人 一人もいなくな

恋のおまじない /爱情魔咒 作词：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP 作曲：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP 编曲：ヽ(ヽ･∀∀･)にこP 呗：初音ミク 翻译：衍 by：CHHKKE キミの名を何度书き缀っただろう /写过多少次你的名字了呢 それでも书き足りない /即使如此还是感到写得不满足 私の愿いはたった1つのことなのに…/我的愿望明明只有唯一一件事 却… だけど今日こそキミを必ず /不过就在今天一定要让你 振り向かせるから！

「福笑い」 作词／作曲：高桥优／编曲：浅田信一 歌：高桥优 あなたが笑ってたら〖若你笑着〗 仆も笑いたくなる〖我也会变得想笑〗 あなたが泣いていたら〖若你哭泣〗 仆も泣いてしまう〖我也会潸然泪下〗 难しい颜 难しい话〖令人费解的态度 晦涩难懂的话语〗 今ちょっと置いといて笑えますか?〖现在是否可以稍稍放下然后微笑面对?〗 きっとこの世界の共通言语は〖我想这个世界共通的语言〗 英语じゃなくて笑颜だと思う〖一定不是英语

ほんとのきもち 「Q10」主题歌 作词／作曲∶高桥优／编曲：浅田信一 歌∶高桥优 阶段の片隅に座りうずくまるあの人に何があったんだろう?〖蹲坐在楼梯角落的那个人是发生了什么事情吧？〗 一体何を见て来たんだろう?〖究竟来看什么呢？〗 人混みの中で睨み合う男女の间に何が起こったの?〖人潮拥挤中相互敌视的男女之间是发生了些什么吧？〗 一体どんな事情があったんだろう?〖究竟是怎样的事情呢？〗 いつか仆を呼び出した先生が怒鸣っ

优しい夕暮れ〖温柔的暮色〗 Xbox 360ゲーム「Steins;Gate」イメージソング〖Xbox 360游戏「Steins;Gate」IM〗 作词：叶月みこ 作曲：大岛こうすけ 编曲：大岛こうすけ 歌：椎名まゆり(花泽香菜) 歌曲/中文翻译収录：动感新时代vol.96「子日」 いちばん好(す)きな季节(きせつ)を   わたしに教(おし)えて下(くだ)さい〖请告诉我   你最喜欢的季节是什么〗 ゆっくり流(なが)れる时间(じかん)   心地(ここち)よくて   …あたたかくなる

「俺の空」 作词：ジャジィはなわ   作曲：ジャジィはなわ 歌：腐男塾 中文翻译：千堂月纱 「梦なんて无い」と 叹く人へ【整天唉声叹气 说自己「没有梦想」的人 】 いいか! 友情 人情 自爱情 WOH～【听好了！你还有友情 人情 自爱之心 WOH～】 「时代のせい」だと逃げる人へ【总抱怨「都是时代的错」来逃避责任的人】 いいか! 本心 改心 自尊心 WOH～【听好了！还不快找回自尊 改邪归正 WOH～】 すべてが嫌になって 【当你开始厌倦周遭的

かけめぐる青春 TV アニメ 「そらのおとしものf（フォルテ）」ED3 作词：石原信一   作曲：あかのたちお 歌：见月そはら＆五月田根美香子 ビューティ・ビューティ/beauty beauty ビューティ・ペア/beauty pair ビューティ・ビューティ/beauty beauty ビューティ・ペア/beauty pair 踏まれても   汚れても/哪怕被践踏 被玷污 野に咲く白い花が好き/也喜欢原野上盛开的白花 岚にも耐えてきた/风雨的考验也挺过来了 リングに开く &n

「赤头巾ちゃん御用心」 歌：大神凉子(CV:伊藤静) 作词：杉山政美／作曲：都仓俊一／编曲：深泽秀行 君(きみ)に电话(でんわ)してもいつも话(はな)し中(ちゅう)さ〖给你打电话却总是正在通话中〗 今日(きょう)もまた诱(さそ)いの电话(でんわ)だね〖今天也是打电话邀请你〗 君(きみ)はまぎれもなく そうさ仲间内(なかまうち)じゃ〖毫无疑问 你就是我的伙伴〗 アイドルさ 噂(うわさ)が绝(た)えないよ〖偶像嘛 流言蜚语总是不断〗 不道徳(ふどうとく

亲爱的各位吧友：欢迎来到日语歌词对照吧！ 您可以在本吧内发表留言，并与其它来到这里的朋友分享交流。祝您在贴吧玩得愉快~ 贴吧楼委会