-
-
0game match 这两个名词均有“比赛”之意。 ______________________________________________________________ 辨析: game: 指决定胜负的比赛,多以个
-
0gate door 这两个名词都有“门”的意思。 ______________________________________________________________ 辨析: gate: 指校园、公园、工厂、城市
-
1grain corn 这些名词都有“谷物”之意。 crop ______________________________________________________________ 辨析: grain: 指稻、麦等谷类及其粒
-
1要考笔译三级的孩子飘过
-
4转自:【译之灵翻译培训】学习园地 英译汉Passage 2(The New York Times 8th, Mar, 2011) EU Signals Big Shift on Genetically Modified Crops Madeira is more than 500 kilometers from the African coast and is officially one of the “outermost regions” of the European Union. Despite that far-flung status, Madeira catapulted into the center of the Union’s agricultural and environmental affairs last year when Portugal asked the European Commission for permission to impose an unprecedented ban on growing biotech crops there. Last week, the commission q
-
0gas atmosphere 这些名词均与“空气”有关。 air ______________________________________________________________ gas: 指气态物,尤指供燃烧取暖或
-
0game match 这两个名词均有“比赛”之意。 ______________________________________________________________ 辨析: game: 指决定胜负的比赛,多以个
-
3还是直接黑白就行呢
-
0考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择
-
0B. 同一声音在英语和汉语中用相同的拟声词来表达: meow(或meou)——喵 hiss——嘶嘶(作声) dingdong——丁冬(声),叮当(声) ping——乒 gigg
-
0Section 1 English-Chinese Translation (50 points) Translate the following passage into Chinese. This month, the United Nations Development Program made water and sanitation the centerpiece of its flagship publication, the Human Development Report. Claims of a "water apartheid," where poor people pay more for water than the rich, are bound to attract attention. But what are the economics behind the problem, and how can it be fixed? In countries that have trouble delivering clean water to their people, a lack of infrastructure is often the culprit. People in areas that ar