今天包车游帕萨尔加德、纳什洛斯坦、塔赫特贾姆希德(波斯波利斯)三个世界级波斯古迹,时间还有点紧张,还好没坐公交去。一路跟司机咵天咵地:
1.司机说伊朗最重要的“地利”是山和水,得山水者得天下。虽然伊朗干旱多山,看起来不适合滋养文明,但恰恰因为山多保证了水源。我不由赞叹,在设拉子所在的法尔斯省,有更多机会见到绿色的田野,心想和新疆一样大的伊朗,法尔斯也有着伊犁的地位。
2.司机说中国游客来设拉子最爱逛两个“粉色”——粉色教堂和粉色盐湖,我指着窗外的杏花说这个粉色也可以。法尔斯省的峡谷太像新疆塔什库尔干的杏花村落,午饭时把喀什赵师傅拍的照片给司机看,他惊呆了。
3.司机很惊讶我知道塔赫特贾姆希德这个名字,我说“波斯波利斯”那是希腊人起的名,咱得说伊朗名,他大呼好好好。司机问我怎么这么喜欢波斯,我说咱们都是文明古国,你们被阿拉伯和蒙古虐过,我们也被蒙古虐过,但还算坚持住了,文化一直传承至今。
4.司机说设拉子是伊朗最热爱生活、最洒脱的城市,我说也给你推荐一个类似的中国城市——成都,地震了照常打麻将。司机大呼听说过这个城市,也知道麻将。
5.司机说设拉子葡萄酒很好喝,我问酒在伊朗的敏感度如何,他说这个嘛葡萄酒和白酒还是有区别的。

我就顺势提了“大醉一场不如微醺一生”的中国酒哲学,司机觉得就是这种感觉呢,不然哈菲兹也写不出美丽的诗,葡萄酒是处世良药。
6.一路都在放伊朗音乐,我当然得跟着瞎唱,特别是重复段落,无重复的段落就哼吧,三拍子的歌不少。
7.路过萨达特沙阿,我问沙阿(shahr)和沙勒斯坦(shahrestan)有啥区别,司机说前者是大城市,后者是小城市,顺带解释了几种伊朗政区单位。我把他讲的几个波斯语名词按大小复述,司机表示竟然讲一遍就懂了。
8.回来经过古兰大门,司机说这是设拉子的地标,我说那就相当于“Welcome to Shiraz”吧,他笑说太准了。司机接着说过去北来的车马都是从这里走,后因交通工具变迁,现在路移到了门东侧。我又问城里伊斯法罕门和卡泽伦门的来历。司机说伊斯法罕门是因为过去到伊斯法罕的车马都在这里聚集,之后再北穿古兰门,伊斯法罕和亚兹德也有相应的设拉子门;卡泽伦门则是设拉子的西南门户,我想这跟中国城门瞻岳、通淮之类差不多,有它的地缘意义,于是说卡泽伦门意在波斯湾,司机表示肯定。








