《杜甫吧》《每天理解一首杜诗》杜甫诗词赏析文章 按诗名索引 《杜甫全集校注》卷一 【本書《杜甫全集校注》為全國高校古籍整理研究工作委员會资助项目：（3091楼）】； 前言（3091-3093楼-【66网页】-3094-【3328楼】-3096楼）【3095楼的一个帖后补在3328楼】； 【对《杜甫全集校注》PDF图文进行二次制作-截图并发表之实践！（3097楼）】； 凡例（3098楼【67网页】）； 引用杜集评注本简称及方法（3099楼【67网页】）； 总目录（3100-11楼）：卷一~卷四（310

赠翰林张四学士 有没有很标准的翻译 哪位大神来翻译翻译

杜甫五排《东屯月夜》读记
（小河西）
2022-07-06 发表于广东
东屯月夜
杜甫
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎斗迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦有归魂。
此诗作于大历二年（767），时杜甫居夔州东屯。
1、东屯：夔州地名。详见《杜甫五律<自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首>读记》。
抱疾漂萍老，防边旧谷屯。
春农亲异俗，岁月在衡门。
2、漂萍：《赠翰林张四学士》（杜甫）：“此生任春草，垂老独漂萍。”
3、旧谷屯：旧时屯谷之地。《困学纪闻》卷18（南宋-王应麟）：“东屯乃公孙述留屯之所。距白帝城五里。稻米为蜀第一。”（留屯：驻军屯田。）
4、衡门：简陋的屋舍；隐士居处。详见《杜甫七言乐府<秋雨叹三首>读记》。
《赠隐者》（唐-刘沧）：“何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
《秋雨叹》（杜甫）：“长安布衣谁比数，反锁衡门守环堵。”
大意：
俺年老多病四处漂泊，来到了昔日防边屯田之地。
春天农事中亲历不同的风俗，年年月月住在简陋的草门。
青女霜枫重，黄牛峡水喧。
泥留虎斗迹，月挂客愁村。
乔木澄稀影，轻云倚细根。
5、青女：掌管霜雪的女神；借指霜雪。《淮南子-天文训》：“至秋三月，…青女乃出，以降霜雪。”高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。”
《铜博山香炉赋》（梁-萧统）：“于时青女司寒，红光翳景。”《诗》（唐-寒山）：“屡见枯杨荑，常遭青女杀。”
《秋野》（杜甫）：“飞霜任青女，赐被隔南宫。”
6、黄牛峡：黄牛山或黄牛滩。在宜昌以西西陵峡中。《水经注-江水二》（北魏-郦道元）：“江水又东径黄牛山下。有滩名曰'黄牛滩’。南岸重岭叠起，最外高崖间，有石色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫能究焉。此崖既高，加江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：'朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。’言水路纡深，回望如一矣。”
7、云根：深山云起之处。《杂诗》（晋-张协）：“云根临八极，雨足洒四溟。”
《题忠州龙兴寺所居院壁》（杜甫）：“忠州三峡内，井邑聚云根。”
大意：
枫林秋霜浓重，江峡水声喧腾。
泥中留有虎斗的痕迹，月亮高挂客愁之村。
高大的林木稀影清澈，稀薄的白云倚着山根。
数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。
日转东方白，风来北斗昏。
天寒不成寝，无梦有归魂。
8、猿蹲：《和许给事善心戏场转韵》（隋-薛道衡）：“麋鹿下腾倚，猴猿或蹲跂。”
9、北斗暗：或指长安尚乱。《旧唐书-代宗记》大历元年十二月：“癸卯，同华节度使周智光专杀陕州监军张志斌、前虢州刺史庞充，据华州谋叛。”“（大历二年九月）甲寅，吐蕃寇灵州，进寇邠州。”
10、归魂：《返照》（杜甫）：“不可久留豺虎乱，南方实有未招魂。”
大意：
乌鹊几次因月光受惊声音噪杂，山猿因月光蹲在树上暂睡复醒。
太阳东升东方白，晨风吹来北斗昏暗。
因为天冷夜不能眠，没有梦但有欲归之魂。
这首排律共8联。
首二联点东屯。俺一病老之身，漂泊到边塞“旧谷屯”。俺亲历春农异俗，年年住“横门”。
中3联写月夜。“霜枫重”即秋深天寒。“峡水喧”即夜深人静。“虎斗迹”即地处偏僻。“月挂客愁”即望月思远。木影澄因叶落月明。轻云细即身若浮云无所依托。
末3联写月夜有感。雀噪因月明而受惊。猿蹲因月照而难眠。（俺也是一夜无眠。）东方日出，北斗昏暗。（似说长安。）天寒难眠，无眠当然无梦。但无梦却并非无魂。俺就是一个望月思归之魂。
===========================================================
【《杜甫全集校注》卷十七
杜甫《东屯月夜》
已见：《每天理解一首杜诗》（【47网页】第2378楼），另有赏析第2379楼】

【续】
杜甫五排《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》读记
（小河西）
2022-09-01 发表于广东
紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。
远传冬笋味，更觉彩衣春。
奕叶班姑史，芬芳孟母邻。
义方兼有训，词翰两如神。
10、紫诰：紫泥封诰。指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。《赠翰林张四学士垍》（杜甫）：“紫诰仍兼绾，黄麻似六经。”【绾（綰）wǎn：把长条形的东西盘绕起来打成结：绾结。绾起头发。卷：绾起袖子。控制：绾摄。绾毂（指控制交通枢纽）。】
11、回鸾：形容书法精美。《伤王司徒褒》（北周-庾信）：“回鸾抱书字，别鹤绕琴弦。”
《书断》（唐-张怀瓘）：“婉如回鸾，撄如舞袖。”
12、燕雀相贺：《淮南子-说林训》：“大夏成而燕雀相贺。”
13、冬笋：典“哭竹生笋”。《三国志》裴松之注：“《楚国先贤传》曰：'（晋时孟）宗母嗜笋，冬节将至。时笋尚未生，宗入竹林哀叹，而笋为之出，得以供母，皆以为至孝之所致感。’”
《送王十五判官扶侍还黔中》（唐-杜甫）：“青青竹笋迎船出，日日江鱼入馔来。”
14、彩衣：同“彩服”。典“老莱娱亲”。详参《杜甫七律《送韩十四江东觐省》读记》。《送韩十四江东觐省》（杜甫）：“兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。”
15、奕叶：累世，代代。《琅邪王傅蔡郎碑》（汉-蔡邕）：“奕叶载德，常历宫尹，以建于兹。”
《隋书-礼仪志七》：“奕叶共遵，理无可革。”
16、班姑史：《后汉书-烈女传》卷84：“扶风曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班，一名姬。博学高才。世叔早卒，有节行法度。兄固著《汉书》，其八表及天文志未及竟而卒，和帝诏昭就东观藏书阁踵而成之。帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰'大家’。”
17、芬芳：喻美好的德行或名声；纷纷。《座右铭》（汉-崔瑗）：“行之苟有恒，久久自芬芳。”
《敦煌变文集-丑女缘起》：“彩女嫔妃左右拥，前头掌扇闹芬芳。”
18、孟母邻：典“孟母三迁”。详参《杜甫五律<奉送十七舅下邵桂>读记》。《奉送十七舅下邵桂》（杜甫）：“飘缈苍梧帝，推迁孟母邻。”【《奉送十七舅下邵桂》（杜甫）见：《杜甫全集校注》卷十八】
19、义方：行事应遵守的规范和道理。《左传》隐公三年：“臣闻爱子教之以义方，弗纳于邪。”
《司徒袁公夫人马氏碑》（汉-蔡邕）：“义方之训，如川之流。”
20、有训：《尚书-五子之歌》：“皇祖有训：民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁。”
21、词翰：诗文与书法。《醉歌行赠公安颜十一少府…》（杜甫）：“诗家笔势君不嫌，词翰升堂为君扫。”
大意：
紫泥诏书婉如回鸾，清明的朝廷燕雀相贺。
远方传来“冬笋”的味道，更觉得如老莱子身着彩衣之温馨。
代代都有班昭那样的大家，还有孟母三迁那样美好的名声。
教子义方且还有家训，文辞和书法皆如神。
委曲承颜体，鶱飞报主身。
可怜忠与孝，双美画骐麟。
22、委曲：殷勤周到。《入朝别张燕公》（唐-梁知微）：“别离他乡酒，委曲故人情。”
《秋夜月》（晚唐-尹鹗）：“语丁宁，情委曲，论心正切。”
23、承颜：顺承尊长之颜（侍奉尊长）。《汉书-雋不疑传》：“闻暴公子威名旧矣，今乃承颜接辞。”
《晋书-孝友传序》：“柔色承颜，怡怡尽乐。”
《孟氏》（杜甫）：“孟氏好兄弟，养亲惟小园，承颜胝手足，坐客强盘飱。”
24、鶱（xiān）飞：腾飞。《咏省壁画鹤》（唐-宋之问）：“鶱飞竟不去，当是恋恩波。”
25、可怜：可羡。《卫节度赤骠马歌》（唐-岑参）：“始知边将真富贵，可怜人马相辉光。”
《长恨歌》（唐-白居易）：“姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户。”
26、画麒麟：汉宣帝时曾画功臣像于未央宫麒麟阁。详见《杜甫五排<投赠哥舒开府（翰）二十韵>读记》。【《投赠哥舒开府翰二十韵》赏析，可见：本系列（3323~3324楼）【169~170楼】】。另参阅：《汉书-金日磾》：“日磾字翁叔，本匈奴休屠王太子也。以父不降见杀，与母阏氏、弟伦俱没入宫，输黄门养马，时年十四矣。…日磾母教诲两子，甚有法度。上闻而嘉之。病死，诏图画于甘泉宫，署曰“休屠王阏氏”。日磾每见画常拜，乡（向）之涕泣，然后乃去。”【磾 dī】
大意：
殷勤周到侍奉尊长之体，飞黄腾达济时报主之身。
忠孝两全让人羡慕啊，母与子皆可图画麒麟。
这首排律10联。
首5联交代背景兼表羡慕之情。卫将军幕府皇恩浩荡，太夫人喜事频频。为济时皇上重用卫将军，特为将军母亲赐予名号。郡封不变仍是“阳城”，新加名号邓国夫人。大丈夫富贵当如是也，其尊容远超吾辈凡人。皇上的诏书婉如回鸾，清明的朝代燕雀同贺。
接着3联写子孝母贤。“冬笋”“彩衣”写子孝。“班姑”“孟母”写母贤。太夫人教子义方还有家训，文词与书法皆有神。
末2联以赞将军忠孝两全收结。在家是“委曲承颜”之体，在朝是“鶱飞报主”之身。忠孝两全让人羡慕。太夫人之贤如金日磾之母可“图画于甘泉宫”、将军之忠可图画麒麟。
=============================================
【《杜甫全集校注》卷十七
杜甫《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》
已见：《每天理解一首杜诗》【45网页】第2312楼】

过去，在一些民族地区，将老鼠视为英雄。这是为什么呢？因为老鼠善咬，一生都在嗑东西，又是在子时最为活跃，象征着把黑夜混沌咬开，开辟光明的大千世界！因此留下“鼠咬天开”之说。 这个寓意用在起名中，真是再好不过了！既寓意着孩子活泼可爱、敢说敢做，也代表孩子正直勇毅、明辨是非。鼠的内涵融入到孩子的名中，更能让孩子一生福旺、运旺。 下面江南易林为大家挑选了500个寓意兴旺繁荣的好名字，希望能带给大家起名的新思路。

过去，在一些民族地区，将老鼠视为英雄。这是为什么呢？因为老鼠善咬，一生都在嗑东西，又是在子时最为活跃，象征着把黑夜混沌咬开，开辟光明的大千世界！因此留下“鼠咬天开”之说。 这个寓意用在起名中，真是再好不过了！既寓意着孩子活泼可爱、敢说敢做，也代表孩子正直勇毅、明辨是非。鼠的内涵融入到孩子的名中，更能让孩子一生福旺、运旺。 下面江南易林为大家挑选了500个寓意兴旺繁荣的好名字，希望能带给大家起名的新思路。

【客星】
特指 东汉 隐士 严光 。《后汉书·严光传》：“［ 光武帝 ］复引 光 入，论道旧故……因共偃卧， 光 以足加帝腹上，明日太史奏，客星犯御座甚急。帝笑曰：‘朕故人 严子陵 共卧耳。’”后诗文中常用为典故。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士》诗：“天上 张公子 ，宫中 汉 客星。” 宋 杨万里 《读严子陵传》诗：“客星何补 汉 中兴，空有清风冷似冰。早遣 阿瞒 移 汉 鼎，人间何处有 严陵 。”
元 张可久 《寨儿令·过钓台》曲：“不恋朝章，归钓夕阳，白眼傲君王。客星犯半夜龙床，清风占 七里 鱼邦。”