到凶犯与耶稣的对话，有如在雅歌中神秘的唱和：耶稣在上帝的手中完全弃绝自我，他允
诺凶犯，说此人将会与他一同到乐园。当感动与受伤的心面对死亡时，若让心的伤口更为
开放，会让更深一层的欲求浮现，如雅歌所言：「洪流不能熄灭爱情，江河不能将它冲去
。」
心与心的对话开启了死亡无法摧毁的存在：「今天你就要与我同在乐园里。」在该清唱剧
中，耶稣的话语藉由独唱者的歌声不断重复。这是巴哈才华绝妙的展现，也是巴哈心灵细
致感受的抒扬，这个句子会在合唱团的歌声中浮现出来，合唱团会在西默盎祷合唱曲中与
之齐唱。我们知道，在巴哈的音乐创作中，合唱是信徒团体礼仪最佳的表达方式，因为合
唱会指出团体中的「我们」。在复音音乐中，巴哈将耶稣的声音溶入团体的声音，让我们
听到最亲密的、最神秘的对话，如凶犯与耶稣的对话正是对信者的团体信仰所说，同时神
秘的经验也会进入信者的团体。由此我们可以明了，巴哈音乐作品将信仰的经验直接触及
人心，但从不流於私密主义 （intimisme ） .反之，巴哈的音乐却会开启一个超越自我
的空间，如「哥罗森书」中所记载：「耶稣是教会的头，造物的首生者」，我们要在具有普
遍性的大爱中才能找到信仰经验的真正幅度。当我们在众多声部的合声中，聆听到独唱的
歌声，不时重复耶稣对凶犯所作的承诺，心灵会与这股信仰的真气产生契合，从而体会到
居於耶稣心中的爱具有的普遍性价值。
以此观之，巴哈音乐对死亡的呈现手法绝无希腊神话的悲剧色彩，也许带有戏剧的味道，
但绝不是悲剧。因此，小抒情调 （arioso） 的音乐是文本字句的精神所在：「死亡已成
安眠」。正如圣歌的歌词所言：「 离开这个世界，进入详和、喜乐、安宁、安息的国度
，
这是上帝的意旨。」在此我们不禁要引用巴哈个人珍藏的书中，一位十四世纪德国神秘大
师陶乐 （Tauler） 所作的讲道，他不断勉励我们进入内在的静：「上帝应该对灵魂表达
他的圣言，灵魂应该进入安静与安息的境界。只有在静的、安息的灵魂中，上帝才能说出
的圣言，进而在心中萌芽。」
巴哈的音乐特别是在sanft （静）schlaf（眠）的字词时，慢慢地将音乐带到静的门前，
带领我们去体会安静与安息的味道。在这些字词上，巴哈在乐谱上作出「piano 」（静）
的标注，而音乐的结构渐渐地解构，渐渐走向静止。随后音乐骤然降下五度音，嘎然而止
。这样的结尾并不是戏剧效果所描述的最后一口气息，而是要在现实意义上创造开放性，
超越音乐本身的意义。它让我们在信仰中的体验又更上层楼，唤起信仰经验中被忽略的更
宽广的自我，让心灵与上帝同在乐园，笃实的超越死亡。
结 论
本文引用一段诗人的话作为开头，也引用一段诗人的话作为结尾。德国诗人贺德霖 （Ho
derlin） 曾转述一位十七世纪不知名诗人的一段话，将它写成拉丁文：“Non coerceri
maximo ， conteneri tamen a minimo， divinum est”，中文译文如下：「不要被极大
所限制，同时要完全被渺小所容纳，这就是神性。」这般金玉良言，宛如纯粹的水晶，闪烁
著灿烂的光芒。在向外的律动中「不要被极大的所限制」，在向内的律动「要完全被渺小
的所容纳」，流动著巴洛克的律动。如此吊诡的律动在「极大」与「渺小」的对比中突显
出来，而在「无限」与「有限」对比下显得格外分明。
「天」与「心」领我们走向一条吊诡之路：最外与最内、极大与渺小，外出的律动与内化
的律动。「不要被极大所限制，同时要完全被渺小所容纳，这就是神性。」这句话的启示
也告诉我们，天与心吊诡的交往也具有神性。巴哈的音乐世界不正让我们体会此一过程？
巴哈的音乐不断地带领我们面对传统所谓「吊诡中的吊诡」的吊诡形象，他将耶稣置於思
索的中心点。圣言造血肉？透过耶稣，神变成人，天与心的相遇以最独特、最完美的方式
完成。
信仰的经验对巴哈而言是风格区辨的准则，巴哈的音乐创作是一条体现信仰的道路。透过
各种不同节奏、表现的形象、和声的变化、简短的旋律线、多变的装饰音、外张的或是内
收的音乐空间，居於心中强烈的欲求因而突显，并藉由神的话语的吹息而苏醒、前进。技
法有限，欲求无限；只有在有限里，无限的欲求才能找到它的自由与喜乐。


历任北洋财政总长(32任)：
01.湖南：熊希龄（1，4）
02.安徽：周学熙（2，3，3临时，6，7，）
          李经羲（9临时，10，）
          龚心湛（14，14临时）
03.山东：周自齐（4临时，5，16）
04.浙江：孙宝琦（8）
          王克敏（12，24，24临时，25）
          李-思-浩（15，15临时，27）
          张弧   （18，18临时，23临时）
          汪大燮（22，22临时）
          王正廷（26）
          贺德霖（29，29临时）
          汤尔和（31）
05.广东：陈jintao（9，28）
          梁启超（11）
          罗文干（21）
06.上海：曹汝霖（13）
          顾维钧（30，30临时）
07.河北：李士伟（17）
          刘恩源（23）
          张英华（23临时）
08.江苏：董康   （19）
09.天津：高凌霨（20）
          阎泽溥（32）