伟大的德国艺术家A.R.彭克（1939-2017）于5月2日在苏黎世逝世，当时法国南部的玛格基金会正在举办他的题为“Rites of passage”的展览（2017年3月18日至6月18日），其中包括一百多件作品（自1957年以来创作的油画，雕塑，素描，版画和书籍艺术）。 一种新的语言 被认为是20世纪后期伟大的德国艺术家之一，与马库斯·吕佩尔兹，西格玛尔·波尔克，乔治·巴塞利玆，约尔格·伊门道夫熟识，拉尔夫 温克勒更被称为A.R.彭克，最初被一些东德的艺术学校拒绝。

　　约翰·卡尔多(John Kaldor)画像。由卡尔多公共艺术项目提供。 在过去的五十多年时间里，出生于匈牙利

7月6日，作为展洲国际艺术区开园系列活动的压轴之举，“2013穷尽：德国新表现主义/当代艺术展”在中华世纪坛世界艺术馆展出。

柯娜丽亚•施莱默 《最佳表现》 亚麻布面丙烯、柏油漆及虫胶 180×420cm
展洲国际艺术总监黄梅博士介绍，此次展览囊括安塞尔姆·基弗、乔治·巴塞利兹、约尔格·伊门多夫、马库斯·吕佩尔兹、西格玛尔·波尔克、A.R. 彭克六位新表现主义大师作品的同时，还汇聚了来自德国、瑞士、波兰、韩国等14位国外艺术家的20幅作品，以及中国12位艺术家的20多幅作品。

Q：您在创作主流漫画时，会觉得受到限制吗？
A：限制是有的。首先，诸如PALEPOLI这样的东西是不能刊登的。很多词汇表达不能使用。
Q：您会为此感到不适应吗？
A：假如只是拙劣地模仿或是持续画杀戮的画面或是盲从什么主题，那确实会感到不适。但是上述那些限制只是我面临的已有的现实，我有别的主题和图画可以画，所以我不需要用那些...所以我不会觉得不适应。
Q：哪些漫画家或是别的艺术家影响过您的艺术生涯？
A：太多啦，很难说。我很爱耶罗尼米斯·博斯（Hieronymus Bosch）的艺术作品。我喜欢德国的格哈德·里希特（Gerhard Richter）。还有同样来自德国的现代艺术家西格玛尔·波尔克(Sigmar Polke)。1970年代意大利有一种名为Arte Povera (literally poor art)的艺术形式。在日本，我喜欢Lee U-Fan（译注：等等这不是韩国人吗）和进行亚文化活动的人（原文：object subculture movement，不确定怎么翻）。object subcuture就是，比如说，就是一颗放在玻璃上的石子。但我不确定这些是否影响了我的风格。我只是把脑海中涌现出的说出来。
说到漫画家，就是楳图一雄、诸星大二郎、江口寿史了。
还有近些年的话，古谷实、望月峰太郎、松本大洋和山本直树；额。实际上我现在不看漫画了【译者吐槽：好多漫画家似乎都是当了漫画家就不看漫画感觉好奇怪。】，所以我其实不太确定我现在是不是还喜欢他们。我不需要参考别人的漫画来画我的，我也不考虑投入和产出。我完全靠自己来画。