
部分答案
非日本部分(排名不分先后)(大概):
①C. Auguste Dupin(C·奥古斯特·杜宾)(C是指法语chevalier)——埃德加·爱伦·坡
②Sherlock Holmes(夏洛克·福尔摩斯)——阿瑟·柯南·道尔
③“角落里的老人”——Baroness Emma Orczy——《角落里的老人(The Old Man in the Corner) 》
④Arsène Lupin(亚森·罗苹)——莫里斯·勒布朗
⑤Father Brown(布朗神父)——G.K.切斯特顿
⑥Hercule Poirot(赫尔克里·波洛)——阿加莎·克里斯蒂
⑦Philo Vance(菲罗·万斯)——范·达因
⑧Miss Marple(Jane Marple)——阿加莎·克里斯蒂
⑨Ellery Queen(埃勒里·奎因)——埃勒里·奎因(李和丹奈)
⑩Drury Lane(哲瑞·雷恩)——巴纳比·罗斯(李和丹奈)
?Dr. Gideon Fell(基甸·菲尔博士)——约翰·迪克森·卡尔
?Nero Wolfe(尼罗·沃尔夫)——雷克斯·斯托特
?Philip Marlowe(菲力普·马罗)——雷蒙·钱德勒
?Lew Archer(刘·亚契)——罗斯·麦克唐纳
?Columbo(科伦坡)——(编剧太多,自己查吧)
?Hannibal Lecter(汉尼拔·莱克特)——托马斯·哈里斯
……等