日本文学对鲁迅创作的影响
鲁迅被誉为“中国现代文学之父”，而其文学活动却始自日本。在此意义上，日本可以算是中国新文学的起点。确实如此。鲁迅之外，郭沫若、郁达夫、周作人
贴吧：三国志30作者：刘玄德麾下大将 2010-03-11 21:06 鲁迅的全部作品
小说集《呐喊》1923年8月，北京新潮社出版 [78] 《彷徨》1926年8月，北京北新书局 [79] 《故事新编》1936年，上海文化生活出版社 [80] 杂文集鲁迅全集 各种版本一览(5张)鲁迅生前所创作的未结集出版的杂文作品死后由蔡元培、许广平等整理出版纳入第一版鲁迅全集中，然而时间仓促，难免遗珠，1948年、1952年唐弢又整理出版了《鲁迅全集补遗》、《鲁迅全集补遗续编》，这些文章后以不同分类方式纳入各种版本的鲁迅全集之中，在这些全集中对这些文章
贴吧：不喜欢阿耐作者：海鲜粉老太太?? 2019-02-28 13:59 回复：《我看鲁迅（系列连载）》
我看鲁迅（15）
我最近在写一个有关“竹林七贤”的系列，就着这个话题，我想起一九二二年鲁迅还做了一件很重要的事情，那就是在这一年的二月份，鲁迅重校了《嵇康集》，我在前文之中曾经多次说过，鲁迅的贡献绝不仅仅在于他对新文化运动的贡献，而鲁迅在典籍整理，以及版画，或者是西方新思维的引入都有着不可磨灭的贡献。他不一定是那个时代最优秀的，但是，他一定是那个时代所不能被忽视的。
一九二三年四十三岁的鲁迅，这一年元月1日——孙中山发表《中国国民党宣言》。次日 中国国民党公布《党纲》。《党纲》分三民主义和五权宪法两部分，阐明了三民主义和五权宪法的基本内容。三民主义即民族主义、民权主义、民生主义，五权宪法即包括立法权、司法权、行政权、监察权、考试权，并以五权分立作为五权宪法的原则，完成民国更进步的宪法。
盘恒在中国历史上数千年的帝制终于烟消云散，一个民主的精灵在古老而苍凉的大地上起舞。我所以敬佩鲁迅，是因为在这场制度的变革和更替之中，他始终是站在前列的文化人，是一个充满着新锐和良知的觉醒者。它的全部意义绝不在于剪掉了头上的那根辫子，其实我们今天依然可以用同情和理解的目光，看着朦胧之中胡乱高呼着“**口号”而掉了脑袋的阿Q。
这一年的三月，同样是新文化运动的觉醒者和发起人胡适撰文提出要研究“国学”。这一年的六月，鲁迅和胞弟周作人联手合译了《现代日本小说集》，由商务印书馆出版，列入当时的《世界丛书》之一。我曾经跑到市图书馆找寻这本书，非常遗憾，没有看到它的身影，以至于我对我们这座城市文化底蕴感到深深的失望和不解。
贴吧：滨海作者：如浮尘 2012-08-26 22:11 我最近在写一个有关“竹林七贤”的系列，就着这个话题，我想起一九二二年鲁迅还做了一件很重要的事情，那就是在这一年的二月份，鲁迅重校了《嵇康集》，我在前文之中曾经多次说过，鲁迅的贡献绝不仅仅在于他对新文化运动的贡献，而鲁迅在典籍整理，以及版画，或者是西方新思维的引入都有着不可磨灭的贡献。他不一定是那个时代最优秀的，但是，他一定是那个时代所不能被忽视的。
一九二三年四十三岁的鲁迅，这一年元月1日——孙中山发表《中国国民党宣言》。次日 中国国民党公布《党纲》。《党纲》分三民主义和五权宪法两部分，阐明了三民主义和五权宪法的基本内容。三民主义即民族主义、民权主义、民生主义，五权宪法即包括立法权、司法权、行政权、监察权、考试权，并以五权分立作为五权宪法的原则，完成民国更进步的宪法。
盘恒在中国历史上数千年的帝制终于烟消云散，一个民主的精灵在古老而苍凉的大地上起舞。我所以敬佩鲁迅，是因为在这场制度的变革和更替之中，他始终是站在前列的文化人，是一个充满着新锐和良知的觉醒者。它的全部意义绝不在于剪掉了头上的那根辫子，其实我们今天依然可以用同情和理解的目光，看着朦胧之中胡乱高呼着“**口号”而掉了脑袋的阿Q。
这一年的三月，同样是新文化运动的觉醒者和发起人胡适撰文提出要研究“国学”。这一年的六月，鲁迅和胞弟周作人联手合译了《现代日本小说集》，由商务印书馆出版，列入当时的《世界丛书》之一。我曾经跑到市图书馆找寻这本书，非常遗憾，没有看到它的身影，以至于我对我们这座城市文化底蕴感到深深的失望和不解。
回复：日本现代文学
两人虽然在创作主题上都是基于对现实的批判，但是笔调却截然不同：鲁迅的文字多给人以雄浑的战斗力量，而芥川龙之介的字里行间则带有一种阴沉、压抑的色彩。如果说，鲁迅的文字给人以“绝望之于希望”，芥川龙之介则是呈现出深不见底的绝望。
1921年6月，鲁迅和二弟周作人在忙着翻译现代日本小说，陆续发表在北京《晨报副刊》上。两年后，“周氏兄弟”合译的这些小说由胡适校对后结集出版为《现代日本小说集》，这其中就有芥川龙之介的代表作《罗生门》。
贴吧：世界名著作者：淮阳子轩起 2020-07-18 13:33 1921年6月，鲁迅和二弟周作人在忙着翻译现代日本小说，陆续发表在北京《晨报副刊》上。两年后，“周氏兄弟”合译的这些小说由胡适校对后结集出版为《现代日本小说集》，这其中就有芥川龙之介的代表作《罗生门》。
回复：〓XYZ°〓713‖《周作人译文全集》[中国] 周作人 著（pdf版）
版本：
《周作人译文全集》[中国]周作人 译 止庵 编订（pdf版）[高清][上海人民出版社]（1-11卷全）
——————
链接: http://pan.baidu.com/s/1sjJUBXr 密码: gfy8
——————
目次：
第一卷
欧里庇得斯悲剧集（上）
赫剌克勒斯的儿女、希波吕托斯、安德洛玛刻、赫卡柏、请愿的妇女、厄勒克特拉、疯狂的赫剌克勒斯
第二卷
欧里庇得斯悲剧集（下）
伊翁、海伦、腓尼基妇女、俄瑞斯忒斯、在奥利斯的伊菲革涅亚、圆目巨人
第三卷
财神、希腊拟曲、全译伊索寓言集、希腊神话
第四卷
路吉阿诺斯对话集
第五卷
古事记、枕草子
第六卷
平家物语、狂言选
第七卷
浮世澡堂、浮世理发馆、如梦记
第八卷
石川啄木诗歌集、现代日本小说集、两条血痕、其他日文译作
第九卷
炭画、玛加尔的梦、现代小说译丛（第一集）、空大鼓、陀螺、儿童剧、冥土旅行
第十卷
俄罗斯民间故事、乌克兰民间故事、希腊女诗人萨波、希腊的神与英雄、其他英文和世界语译作
第十一卷
侠女奴、玉虫缘、红星佚史、匈奴奇士录、炭画、黄蔷薇、域外小说集、其他文言文译作
附录 女猎人、孤儿记
贴吧：世界名著吧-阅读交流作者：踏破江北街 2015-05-19 18:28 《周作人译文全集》[中国]周作人 译 止庵 编订（pdf版）[高清][上海人民出版社]（1-11卷全）
——————
链接: http://pan.baidu.com/s/1sjJUBXr 密码: gfy8
——————
目次：
第一卷
欧里庇得斯悲剧集（上）
赫剌克勒斯的儿女、希波吕托斯、安德洛玛刻、赫卡柏、请愿的妇女、厄勒克特拉、疯狂的赫剌克勒斯
第二卷
欧里庇得斯悲剧集（下）
伊翁、海伦、腓尼基妇女、俄瑞斯忒斯、在奥利斯的伊菲革涅亚、圆目巨人
第三卷
财神、希腊拟曲、全译伊索寓言集、希腊神话
第四卷
路吉阿诺斯对话集
第五卷
古事记、枕草子
第六卷
平家物语、狂言选
第七卷
浮世澡堂、浮世理发馆、如梦记
第八卷
石川啄木诗歌集、现代日本小说集、两条血痕、其他日文译作
第九卷
炭画、玛加尔的梦、现代小说译丛（第一集）、空大鼓、陀螺、儿童剧、冥土旅行
第十卷
俄罗斯民间故事、乌克兰民间故事、希腊女诗人萨波、希腊的神与英雄、其他英文和世界语译作
第十一卷
侠女奴、玉虫缘、红星佚史、匈奴奇士录、炭画、黄蔷薇、域外小说集、其他文言文译作
附录 女猎人、孤儿记
回复：鲁迅全集
《鲁迅全集 第一卷 坟 呐喊 野草》
《鲁迅全集 第二卷 热风 彷徨 朝花夕拾 故事新编》
《鲁迅全集 第三卷 而已集 华盖集续编 华盖集》
《鲁迅全集 第四卷 三闲集 二心集 伪自由书》
《鲁迅全集 第五卷 南腔北调集 准风月谈 花边文学》
《鲁迅全集 第六卷 且介亭杂文 且介亭杂文二集 且介亭杂文末编》
《鲁迅全集 第七卷 两地书 集外集 集外集拾遗》
《鲁迅全集 第八卷 会稽郡故书杂集 古小说钩沉》
《鲁迅全集 第九卷 嵇康集 中国小说史略》
《鲁迅全集 第十卷 小说旧闻钞 唐宋传奇集 汉文学史纲要》
《鲁迅全集 第十一卷 月界旅行现代小说译丛 地底旅行现代日本小说集 域外小说集工人绥惠略夫》
《鲁迅全集 第十二卷 一个青年的梦 爱罗先珂童话集 桃色的云》
《鲁迅全集 第十三卷 苦闷的象征 出了象牙之塔 思想·山水·人物》
《鲁迅全集 第十四卷 小约翰 小彼得 表 俄罗斯的童话 附：药用植物》
《鲁迅全集 第十五卷 近代美术史潮论 艺术论（卢氏）》
《鲁迅全集 第十六卷 壁下译丛 译丛补》
《鲁迅全集 第十七卷 艺术论（蒲氏） 现代新兴文学的诸问题 文艺与批评 文艺政策》
《鲁迅全集 第十八卷 十月 毁灭 山民牧唱 坏孩子和别的奇闻》
《鲁迅全集 第十九卷 竖琴 一天的工作》
贴吧：2012作者：chaolio 2012-10-25 12:13 《鲁迅全集 第二卷 热风 彷徨 朝花夕拾 故事新编》
《鲁迅全集 第三卷 而已集 华盖集续编 华盖集》
《鲁迅全集 第四卷 三闲集 二心集 伪自由书》
《鲁迅全集 第五卷 南腔北调集 准风月谈 花边文学》
《鲁迅全集 第六卷 且介亭杂文 且介亭杂文二集 且介亭杂文末编》
《鲁迅全集 第七卷 两地书 集外集 集外集拾遗》
《鲁迅全集 第八卷 会稽郡故书杂集 古小说钩沉》
《鲁迅全集 第九卷 嵇康集 中国小说史略》
《鲁迅全集 第十卷 小说旧闻钞 唐宋传奇集 汉文学史纲要》
《鲁迅全集 第十一卷 月界旅行现代小说译丛 地底旅行现代日本小说集 域外小说集工人绥惠略夫》
《鲁迅全集 第十二卷 一个青年的梦 爱罗先珂童话集 桃色的云》
《鲁迅全集 第十三卷 苦闷的象征 出了象牙之塔 思想·山水·人物》
《鲁迅全集 第十四卷 小约翰 小彼得 表 俄罗斯的童话 附：药用植物》
《鲁迅全集 第十五卷 近代美术史潮论 艺术论（卢氏）》
《鲁迅全集 第十六卷 壁下译丛 译丛补》
《鲁迅全集 第十七卷 艺术论（蒲氏） 现代新兴文学的诸问题 文艺与批评 文艺政策》
《鲁迅全集 第十八卷 十月 毁灭 山民牧唱 坏孩子和别的奇闻》
《鲁迅全集 第十九卷 竖琴 一天的工作》
回复：【摸着良心说话】你读过鲁迅多少文章？（中学课本的除外）
《第一卷 坟 呐喊 野草》
《第二卷 热风 彷徨 朝花夕拾 故事新编》
《第三卷 华盖集 故事新编 华盖集》
《第四卷 三闲集 二心集 伪自由书》
《第五卷 南腔北调集 准风月谈 花边文学》
《第六卷 且介亭杂文 且介亭杂文二集 且介亭杂文末编》
《第七卷 两地书 集外集 集外集拾遗》
《第八卷 会稽郡故书杂集 古小说钩沉》
《第九卷 嵇康集 中国小说史略》
《第十卷 小说旧闻钞 唐宋传奇集 汉文学史纲要》
《第十一卷 月界旅行现代小说译丛 地底旅行现代日本小说集 域外小说集工人绥惠略夫》
《第十二卷 一个青年的梦 爱罗先珂童话集 桃色的云》
《第十三卷 苦闷的象征 出了象牙之塔 思想·山水·人物》
《第十四卷 小约翰 小彼得 表 俄罗斯的童话 附：药用植物》
《第十五卷 近代美术史潮论 艺术论（卢氏）》
《第十六卷 壁下译丛 译丛补》
《第十七卷 艺术论（蒲氏） 现代新兴文学的诸问题 文艺与批评 文艺政策》
《第十八卷 十月 毁灭 山民牧唱 坏孩子和别的奇闻》
《第十九卷 竖琴 一天的工作》
《第二十卷 死魂灵》
===============
佩服看过全集的~
贴吧：国际米兰作者：125.218.222.* 2010-03-20 16:07 《第二卷 热风 彷徨 朝花夕拾 故事新编》
《第三卷 华盖集 故事新编 华盖集》
《第四卷 三闲集 二心集 伪自由书》
《第五卷 南腔北调集 准风月谈 花边文学》
《第六卷 且介亭杂文 且介亭杂文二集 且介亭杂文末编》
《第七卷 两地书 集外集 集外集拾遗》
《第八卷 会稽郡故书杂集 古小说钩沉》
《第九卷 嵇康集 中国小说史略》
《第十卷 小说旧闻钞 唐宋传奇集 汉文学史纲要》
《第十一卷 月界旅行现代小说译丛 地底旅行现代日本小说集 域外小说集工人绥惠略夫》
《第十二卷 一个青年的梦 爱罗先珂童话集 桃色的云》
《第十三卷 苦闷的象征 出了象牙之塔 思想·山水·人物》
《第十四卷 小约翰 小彼得 表 俄罗斯的童话 附：药用植物》
《第十五卷 近代美术史潮论 艺术论（卢氏）》
《第十六卷 壁下译丛 译丛补》
《第十七卷 艺术论（蒲氏） 现代新兴文学的诸问题 文艺与批评 文艺政策》
《第十八卷 十月 毁灭 山民牧唱 坏孩子和别的奇闻》
《第十九卷 竖琴 一天的工作》
《第二十卷 死魂灵》
===============
佩服看过全集的~