华尔街英语导读： French First Lady Valérie Trierweiler on Wednesday won damages from a magazine for puttingphotographs of her in a bikini on its front cover, even though she works for a rival glossy thatpublished the same pictures. 本周三，法国一家杂志因在封面刊登法国“第一女友”瓦莱丽·特里耶韦莱的泳装照而被法院处以罚款。瓦莱丽工作的另一家杂志也刊登了同一组照片，两家杂志还是竞争对手。A Paris judge ordered celebrity weekly VSD to pay President Fran?ois Hollande's partner 2,000 euros for breaching her pri