新时空粤语，作者是詹伯慧，丘学强，上下两册，觉得这套书的题材很不错，故事都很新颖很有趣，就是没有音频，光靠拼音咋学啊？ 据说是暨南大学随堂听

    始建于明朝初年的碣石卫所，为了便于来自天南地北的军人的沟通交流而产生的“部队通语”，至今还在我市某些村里流传。  &nbs

注释：    ①写不出本字的，用同音字代替，下同。    ②见《开平县志》，参看丘学强著《妙语方言》第３１页。    ③见杨子静著《粤语钩沉》第１３９页。

回复：9楼
军话 百科：http://baike.baidu.com/view/1832955.htm
青塘军话 百科：http://baike.baidu.com/view/1832957.htm
青塘 百科：http://baike.baidu.com/view/1262978.htm
看完这几个词条你就应该明白什么是军话了。
军话是我们陆丰乃至全国都罕见的一种语言。
《军话研究》丘学强著：


回复 @黑濯石 :哦，偶会说好几种方言滴：闽南语，客家话，(军话：这种话据说全国没几万人说：后丘学强有著了军话研究，据说还得奖)…国语，粤语，英语失误了过不了关

嗯，我也认为军话不算官话，我们青塘的军话是偏粤语腔的，记得方言学家丘学强将“青塘军话中的粤语成份”收录于《第七届国际粤语方言研讨会论文集》一书。

昌江乌烈镇现有20000多人讲军话
1，起床的正确叫法是：（其床）  
2，理发的正确叫法是：（剪头）  
3，肚泻的正确叫法是：（飙屎）  
  
4，花生的正确叫法是：（辣生米）  
5，荔枝的正确叫法是：（荔枝 ）  


晕！25楼的和我们的军话超级不像。我是海丰龙吟塘军话。
18楼的有一句翻译是一样的。
1，太阳那么猛，不要到处跑了 （日头甘lai，唔好含die走）
这句一样。
我也系姓黄。

1，起床的正确叫法是：（） ( 起身 )  
A．早起 B．走起 C．酒起 D．周起  
3，肚泻的正确叫法是：（） ( 飙屎 )  
A.肚痛 B.赖屎 C.肚八屙 D.漏屎  
1，太阳那么猛，不要到处跑了 （日头竟大，表乱跑去拉路）
2，睡不着，肚子又痛，所以起床去大便 （睡不着，肚仔路疼，密几起身ke大便）  
3，明天会下雨，怎么骑自行车去玩啊？（ 门日噩hia雨，怎么na单qie ke 玩啊）
2008-8-2 22:48 回复  


弯腰是共身   呵呵我也是姓.黄   有意思的和我聊天军的加337868016