727（2）.Infini-TForce:2018.08.19体完12集（新增剧场版飞鹰侠 再见了朋友1部）（1在1892楼）

Infini-T Force是去年的10月番，龙之子动画出品，龙之子旗下四大英雄齐聚一堂的作品，里面有卡辛，多的不说了，该看的肯定都看了。这篇访谈是itf漫画版第五卷后面的附录内容，译文后我会贴原图。
（排版可能会很糟心……）
============我是正文分割线============
《Infini-TForce》特别三方座谈
动画《Infini-T Force》和漫画《Infini-TForce 未来的轮廓》，两者到底有何相同，又有哪里不一样呢！？执笔漫画的小太刀右京与江*立真二人组、以及执导动画的铃木清崇，三人共同接受了访问，实现了梦幻般的三方座谈。他们从各自的视角出发，对《Infini-T Force》的世界观、龙之子英雄的魅力等等进行了热烈探讨。
江*立真（《Infini-TForce 未来的轮廓》作画）
1999年以《CHILDS》出道。代表作有《P2!-let'sPlay Pingpong-》、《World 4u_》（均为集英社旗下作品）等。
小太刀右京（《Infini-TForce 未来的轮廓》脚本）
（Team·Barrel Roll）
游戏设计团体“Team·Barrel Roll”的代表。以游戏设计师、小说家、脚本家身份活跃中。参与作品有《Chaos Dragon 赤龙战役》（系列构成）、《博人传剧场版》（脚本协力）等。
铃木清崇（动画《Infini-TForce》监督）
本作系其监督出道作品。至今担任过《心理测量者2》系列导演、《科学小飞侠CROWDS insight》助监督等职务。
—在3DCG带来的制约下进行“科学忍者”式演出—
——动画《Infini-T Force（以下称itf）》即将播出之际，关于作品本身有许多想请教的问题，各位都是怎么认为的呢。
小太刀右京（以下称小太刀）：实际上我们漫画组这还是初次跟监督见面哦。请多指教。
铃木清崇监督（以下称铃木）：哪里哪里，也请你们多多指教。
小太刀：关于动画，第1话我们已经提前看过，那种细致的演出真是太棒了。比如说一开始，从上空飞来的小飞侠那个着陆的场景。虽然只有一瞬间，从他的鞋底弹出了若干片细小刀刃，有这样一个镜头。脚底与地面之间火花四溅，这种紧急制动的样子真是令我印象深刻……
江*立真（以下称江*）：是的，那个演出特别帅。
铃木：非常感谢。这次的动画是3DCG作品，以动作捕捉为基础进行创作。这样一来，作为人类动作来说比较不自然的（大幅动作），表现起来反倒会有困难。因为是英雄，所以希望能华丽着陆。但是从那个高度落下，如果考虑到实际的冲击力，恐怕会摔出好远。想方设法加以整合的结果，便是诞生出这样的招式。
江*：即便存在制约，还是做出了相当有说服力的演出效果呢。
铃木：以原本身在作画现场的我看来，3DCG意外地有很多做不到的事情。想给角色加上帅气的阴影，结果场景光照已经决定了阴影，就没办法自由发挥等等。所以，我就要考虑如何最大限度地发挥3DCG的优势。无论是镜头运动还是lay-out，这些相关的点都要格外注意。
插图注解：（右起）
1、小飞侠的鞋底弹出细小刀刃，这是动画原创的招式。飞溅的火花体现出着陆的冲击。
2、龙之子英雄式的定场动作也通过3DCG完全再现。优美到指尖的流畅动作令人瞩目！
—不止阿笑，动画版中的英雄们性格也有所不同—
——动画版与漫画版同样名为“itf”，但似乎有很多不同点？
江*：是挺不一样的。最明显的大概就是主人公阿笑（界堂笑）了吧。
小太刀：漫画版的阿笑是乐天派性格，动画版则描绘了一名内心抱有空虚感的少女。
铃木：在企划初期阶段就已经决定了，动画版要描写与漫画版不同的故事。共通点只是“主人公是名叫笑的少女”以及“龙之子四大英雄守护着她”。把握住这两点，之后就是各方面的自由创作了。
小太刀：关于角色，虽然有基本设定，解读起来却也相对自由。不止阿笑，四名英雄的性格在动画版与漫画版中也各有稍许不同。而这些差异也是我们有目的性地进行创作的结果。
铃木：说得太多有可能剧透，所以我得控制下发言，不过虽说是另一个故事了，但也并非（跟漫画版）完全没有关系……
江*：啊啊，说到这就行！
小太刀：总之，两个世界存在差异是有原因的。
江*：至于是什么样的原因，漫画这边也会慢慢触及到，大家尽请期待。
——很让人在意啊……我知道了。那么换个问题，请跟旧作进行一下比较。通过itf重塑的英雄之姿，最令人惊讶的是哪一位呢？
小太刀：果然还是健（鹫尾健）吧。“善于说教的昭和男儿”，这种感觉令人意外。个人感觉这是一种更近似于原创作品的形象。
江*：铁也（东铁也）拥有了人类型的设计，这一点我很惊讶。不过仔细一想，如果没有这种设计会很难办。我还记得最初商讨的时候，有说过“他一直保持卡辛的状态，那副样子能坐电车吗？”这样的话。
小太刀：说过呢。“而且坐车的时候会听到其他乘客嘀嘀咕咕吧。”什么的（笑）。
铃木：我感觉城二（南城二）和旧作完全不一样了，很受冲击。老实说，粉丝看到八成会想“这货谁啊？”吧（笑）。
江*：城二酝酿出的氛围可以说是完全相反的。旧作里是耿直性格，itf里则是理智与冷静并存的性格。不过他恐怕也是4个人里动画、漫画版之间区别最小的角色。
插图注解：
夕阳景色中浮现出阿笑寂寞的身影。相较于漫画版的她，动画版给人以更加成熟的印象。
小太刀：itf的城二变得理智且冷静，多半是出于角色配置的考虑。简而言之，在其他三人都缺乏常识的情况下，城二如果也是直性子，那么故事就没法讲了，是这样。
铃木：哈哈哈，确实。
小太刀：作为相反的配置来说，角色性格最难以改变的大概就是铁也。背负着沉重宿命的严肃美少年，一旦脱离这个设定的瞬间，就会变得不再是“卡辛”了。
插图注解：
动画的故事舞台与漫画版同为东京·涉谷。站前一直都是不变的风貌……

宣伝Tです。 年末、寒い日が続きますがお体ご自愛くださいませ。おかげ様でフォロワーさんが11,111人に！ ありがとうございます！ G-1ガッチャマンの数字です！ 来年は2/24から劇場版も公開になります。皆さま引き続きよろしくお願いします！！バードゴー！ youtu.be/NTFbIfxbspc #アニメITF https://twitter.com/infini_tforce/status/946348828419964928