倚天周芷若片段-大闹广昌隆-今生今世-义不容情-雌雄大老千，目前按这个顺序回顾ing，后面还有好多。
强烈推荐义不容情，悲情确实悲情了一些，但剧是真的精品。
另外还有计划看喜剧《成日受伤的男人》，可惜只有粤语无字幕资源，哪位好心人有国语或者字幕啊

周海媚参演影视剧的国语配音
TVB1985《杨家将》吴萍
《真命天子》吴萍
《流氓大亨》吴萍
《义不容情》于小华
《怒剑啸狂沙》 于小华
《雌雄大老千》于小华
《无名火》于小华
《赤脚绅士》于小华
《生命之旅》于小华
1994《倚天屠龙记》王华怡
《今生今世》王华怡
《情浓大地》潘宁
《天地豪情》 邢金沙
《大闹广昌隆》潘宁
《学警狙击 》周莹
《蔡锷与小凤仙》 周莹
《神枪狙击》 赵冰冰
《笑傲在明天》小小
《成功路上》廖静妮
《今生无悔》廖静妮
《回到未嫁时》廖静妮
《情义我心知》廖静妮
《野兽刑警》苏柏丽
《赌王大战赌圣》晏晓陶
《愈堕落愈英雄》晏晓陶
《末代皇孙》李娟

回复 youximanjg :我看完了不是高清的粤语版了

记录张兆辉1982年至今电视剧国语配音（包括tvb，亚视和内地剧集），仅供参考，部分剧集因找不到国语资源以及听不出配音者而有所缺漏，欢迎戈薇随时补充 周思平： 1987《僵尸奇兵》刘汉良 1988《狙击神探》潘继登 祁岩： 1987《名门》段玉铤 1989《龙庭争霸》朱祁钰 1989《边城浪子》叶开 刘印生： 1988《嬴单传奇》叶圆 1991《枭情》乐震 1993《雌雄大老千》柯平坦 1999《刑事侦缉档案IV》洛伟基 林展民： 1990《优皮干探》余汉川 1990《笑傲在明天》侯世

主要配钟淑慧和胡美仪，到第十五集换潘宁和林晓萍了。之后接档的雌雄大老千里她没有出声，后期小小都出声了。在小小跳槽亚视之前她们也是合作过的，比如大地飞鹰。

总结一下今年至今看的无线和亚视剧集的好看程度，从高到低：
陆小凤之决战前后、燃烧岁月、陆小凤之武当之战、 隐形怪杰、黄大仙、人在边缘、傅红雪传奇、新鲜人、烈火雄风、孖仔孖心肝、 决战皇城、蓝色风暴、洪熙官、苏乞儿、雌雄大老千
纯属自我感觉，不喜勿喷

今天我从维基看到第一部是92年4月19日播出，里面小小和黎泓和出声。但是其实这时候他们应该还在亚视。就以小小为例，93年7月5日播出的枪神有出声，接档的剧不知，再之后马场风云是9月6日播出，我没看过此剧，不知道有没有她，但接档马场的再与天比高就不出声了。所以暂时估计她是93年年中回无线。 再说无线，93年的原振侠是3月开始播出，制作时间为92年12月到93年2月，所以排除了海发的可能性。接档的天伦我没看过，之后的雌雄大老千我喵了

老千骗女人钱，十天前看过无字幕海媚太漂漂了