甘是天意，甘是八字，缘份将我们绑做堆。

01 风中有朵雨做的云(粤语版)
02 几许风雨
03 孤单背影
04 羞答答的玫瑰静悄悄的开(粤语版)
05 感恩我的生命里有你(粤语版)
06 凭着爱+再回首
07 荡
08 昨天今天下雨天
09 缘份
10 天长地久
11 笑看风云

因没缘份 我不甘 爱情别靠好运 谈情自那一天 一生一世 也要着紧 常营造气氛 使你安心 完全做我本份 求能做到 多恋一天的心会越近 曾害怕一起 渐成习惯 只有平凡

《初恋》粤语翻唱版是林志美演唱的歌曲，填词郑国江，收录在CBS/SONY唱片1984年发行的林志美《什么是缘份》 专辑。

求表错七日情、缘份、歌舞升平、祝您好运、青春差馆的高清粤语版

不懂你 作曲：薛瑞光 填词：皇家3号 翻唱：皇家3号 雨纷飞的细雨 风声雨声打破了晨曦 风动雨飘动 令这世间苍生万物都浮起 语过去的心语 每次记忆都变作游戏 心动已触动 让那每一次心跳填补了失宠 哭泣欢笑孤独了沈默岁月 而灰暗的心再次唤醒在夜空 知不知分开苦痛痴恋 静待你心盼望想起当初 难过爱过痛过曾经天真闯了祸 抱怨世间几多缘份赤裸 心动天作弄 换来今天一切结果变戏弄 难过爱过痛过曾经天真闯了祸 承受痛悲渡过失意恋火 心洞已空

然后再接著看的是两部上映时间比《胭脂扣》还要前几年的电影——《缘份》（1984）以及《偶然》（1986）。这两部的粤语原版视频都可以在网上找到，若有梅迷实在找不到可以cue我发出。
虽然年代已久，清晰度亦不及如今的高清电影，但是此两部经典之作却绝不会逊色一絲一毫！

周慧敏冷门歌曲推荐及背后的故事 --建议一边听周慧敏的歌一边看-- 一：《偷偷摸摸》 又名《（为何）偷偷摸摸》 --国语版叫《收回爱情逃进回忆》 《收回爱情逃进回忆》是1993年周慧敏演唱的一首歌曲，收录于专辑《心事重重》中。而粤语版《（为何）偷偷摸摸》词曲都是葛仲珊，收录在《最爱》这张热门专辑中。国语版的作词是何不，编曲是林慕德。 这首歌节奏感强，歌词也比较上口，在VV周慧敏的快歌中，我觉得属于上乘之作，不过被《自作多

时间来到2000年，美好的千禧年代。
台湾歌手李翊君（代表作：雨蝶）在这一年产后复出，发行了第一张专辑《重生》。
李翊君的翻唱专辑「重生」～台湾献给中岛美雪的致敬之作




前言
2001年6月21日，台湾歌手李翊君发行了她的第21张专辑「重生」。这张专辑收录的歌曲，都是翻唱自日本知名创作歌手中岛美雪（中岛みゆき）的作品。中岛美雪的歌曲因为旋律优美，时常被华人歌手翻唱为中文歌，但是整张专辑都翻唱自中岛美雪的作品，这还是第一次。
本张专辑之所以名为「重生」，是因为这是她当年产女之后，复出歌坛的首张专辑。虽然是20年前的作品，现在李翊君出来唱歌时，还是会唱这张专辑里面的歌，可见她也很喜欢这张作品。附带一提，20年过后，李翊君的女儿也长大了，要进军演艺圈做「星二代」。真可谓是时光冉冉，岁月如梭。
因为是当时的复出之作，筹备过程自然是严肃以待。不但由唱片公司老板，也是台湾知名填词人的许常德亲自策划，还网罗吴俊彻、蔡宗政、林东松、李汉群等知名音乐人参与制作，可以说是用心良苦。
为什么李翊君会想出这张翻唱专辑呢？虽然坊间并没有相关的说法，但相信负责策划的许常德，在这里起了决定性的作用。因为中岛美雪的歌曲，向来是台湾音乐人的杯中物，连许常德本人也曾为「中岛美雪翻唱歌」填过歌词。相信在他心目中，中岛美雪有其独特的地位。另外，李翊君本人在推出这张专辑之前，也唱几过几首「中岛美雪翻唱歌」，想必对中岛美雪也是有所认识。
这张专辑象征着「重生」，而不是「新生」。李翊君当时已是出道十几年的老歌手，唱过很多知名电视剧的主题曲，歌迷对她并不陌生。重回歌坛，对李翊君来说，与其说是重作冯妇，不如说是突破自我。那么，选择业界高标竿的中岛美雪歌曲来翻唱，也是一大挑战。不但要打破歌迷对自己的既定印象，还要打破翻唱歌的窠臼，唱出新气象。李翊君在这张专辑中所表现出来的企图，可见一斑。
本张专辑收录的十首歌曲，其中有四首是其他歌手唱过的旧歌，其余是新填词。身兼统筹策划的许常德，也贡献了四首填词作品。编曲方面，就算是听众已熟悉的旋律，也都重新改编，力求新意。于是乎，在许常德和一班流行音乐人的助阵之下，李翊君的「重生」之路就此展开。
李翊君「重生」专辑逐条听
1. 重生（原曲：时代）
先是平淡的前奏，再来是激昂的序曲，李翊君以歌声娓娓道来，她一路走来的心路历程。这首歌曲的原曲是「时代」，不同于一般流行歌，一开始就有气势不凡的「序曲」。对李翊君来说，已唱过那么多首电视剧主题曲，但是唱自己的故事，大概是头一回。擅长于剖析情感的许常德，为本曲写下了「敢问老天要我扮怎样的新人，我哭过，也笑过，我不会陌生」的金句。在歌坛走唱多年，又结婚生子，相信李翊君对于人生又有一番新体悟。
2. 太阳（原曲：ローリング）
原曲是女歌手少见的大气之作，先前有男歌手吕方和李国祥的版本，但当时唱成抒情版。李翊君用她高亢又戏剧性的嗓音，展现华人女歌手少见的霸气。就连第二段旋律变奏的部份，也完美的呈现，不露痕迹。自然许常德的填词在这里又展现出功力，歌词中对于情爱的迷惘，配合上旋律的律动，情感的渲染力更是加倍。
3. Remember（原曲：诞生）
根据唱片文案，此曲是李翊君版的「我的父亲母亲」。歌词读来，似乎也不是完美的故事，而且又牵扯到世代隔阂，更不容易理解。这「私小说」般的歌曲，实在不好去评论。只能说，从歌曲的表现上来看，是有那么一点遗憾。毕竟原曲是荡气回肠之作，但可能顾及到华语填词的习惯，只好把第二段的主歌略去，直接唱副歌。但若要做好作满，恐怕也会很花心力，毕竟日语和华语的表现不同，日语是说故事，华语是表情意。硬要用华语把整首歌唱满，应该会把负责填词的许常德逼疯吧！他会写金句，但是华语歌真的蛮少编故事的。
4. 一千零一夜（原曲：with）
原曲有着出众的旋律，而且也是华语歌很少见的，在主歌和副歌之间，还有一段「过门」。就算是不认识中岛美雪的人，听到这里也会发现，这个人写歌真是不简单，已经有三首歌不是单纯的主副歌形式，要嘛来个「序曲」，要嘛加个「过门」。虽然听起来很过瘾，但简直就是要搞死华语的填词人，因为这种非典型的桥段，其实是用来酝酿情绪的。但华语歌有在酝酿情绪吗？不是都直接洒狗血？就算本曲是轻松的旋律，但填词也不容易，要对填词人致以无限敬意。
5. 完美的女人（原曲：空と君のあいだに）
原曲是知名的日剧主题曲，之前林佳仪唱过的版本更是红遍大街小巷。但是如果没有听到主旋律，绝对猜不出原曲，因为本曲连编曲都改了。虽然把编曲改了很可惜，不过因为原曲太过于经典，不改就没有翻唱的诚意。这也显示出歌者的自信，要用不同的歌词和编曲，赋予旋律新的意义。至于新的风貌有无超越旧作，我想就见仁见智，毕竟是摆在专辑中段的歌曲，应该也是要人细细品味，而不是要喧哗取宠。
6. 随时可能流泪（原曲：ALONE，PLEASE）
唱片文案说是「华语界翻唱第一人」，但是事实上香港女歌手李蕙敏之前就唱过粤语版。若要说本张专辑的败点，大概就是文案信息不够准确，还以为业界对于这些信息，会比一般人来得敏锐呢。回到歌曲本身，和原曲一样，是一首爵士小品。这首歌就算是原曲，也不是热歌，所以翻唱这首歌曲，应该就是想要挑战爵士。我想就算是李翊君的歌迷，应该也很少听她唱爵士吧！听完这首歌后，我觉得李翊君应该要出一张爵士专辑才是，否则就太浪费她的歌唱实力了。
7. 容易受伤的女人（原曲：ルージュ
前面的歌曲都是重新填词的新翻唱歌，从本曲开始，接下来就都是别人唱过的旧歌。本曲粤语版是「天后」王菲的成名作，是90年代的金曲，甚至还红到东南亚，不过这里唱的是邝美云的国语版。听到这里，就当作是演唱会的福利，只要坐在位置上轻松欣赏即可。如果还要像「好声音」的评审一样吹毛求疵，那就失去听音乐的本意了。这种芭乐歌，本来就是李翊君擅长的曲式，唱来是得心应手。就算编曲改成了吉他伴奏，还是很番石榴啊！
8. 天涯（原曲：竹の歌）
原唱是任贤齐。不知道什么原因，这首歌曲在中国也很热门。李翊君的版本改成冷列电子风，最后面还加上了男生的吆喝声，十足的武侠风。不过编曲节奏感不足，听起来有点拖拖拉拉的。唯一的亮点，大概就是李翊君的唱功比任贤齐好很多。
9. 两个人的月亮（原曲：笑ってよエンジェル）
原唱是江淑娜，因推出此曲，成为当时的畅销歌手，跟姊姊江蕙不分轩轾。若说整张专辑最喜欢的一首歌，就是这一首了。这自然不是客观的评价，而是笔者的偏见。毕竟，这是笔者第一次听到并爱上的中岛美雪歌曲，在听的当下，还不知道中岛美雪是哪号人物呢！若干年后，认识了中岛美雪，才知道她是这首歌的原创者，不禁高呼，这真是不可思议的缘份。
这首歌曲之所以那么成功，除了旋律出色之外，填词人姚谦也居功厥伟。姚谦是台湾填词界的大家，巧妙用月亮比喻情感，通篇信手拈来，真情流露，不显匠气，真可说是填词的最高境界。据说，姚谦平时就喜欢拿中岛的歌曲来填词练笔。
李翊君重唱此曲，真是感谢她，赋予老歌新味道。毕竟是快30年的老歌（李当初唱是9年前的老歌），愿意唱就谢天谢地，而且还唱得那么好。编曲也改得很好，是电子民谣风，新鲜又不失温暖，私认为是整张专辑编最好的。编曲者是SompornChokedeemeeboon，好像是泰国人（？）。
10. 男人缘（原曲：泪－Made in tears－）
原唱是曾淑勤，填词人也是姚谦。李翊君最后选择翻唱这首歌，其实也不意外，毕竟这首歌是「中岛美雪翻唱歌」中，完成度最高的作品之一。不过李翊君的演唱风格偏戏剧性，是否能够成功演绎这首都会民谣，是我一开始的疑惑。结果大出我所料，李翊君为了配合本曲，竟选用了朴素的唱法，把整首歌曲平顺地唱完，算是中规中矩的表现。
虽然李翊君在此曲没有炫技的演出，但歌曲中情绪的转折都近乎完美。李翊君果然是实力派歌手，任何曲风都难不倒她呢。唯一的缺点，大概就是配合歌词「一会儿」特意加重的儿化音。台湾人讲话不说儿化音，初听时有点出戏呢。
另外本曲开头还加了一段「台味十足」的演员对白和声效，是「画龙点睛」还是「画蛇添足」就看个人喜好了，不过只要主唱没被抢走风采就好。
总结
一般认为，90年代是台湾唱片业的黄金期，因为市场销售量最高。李翊君出这张「重生」专辑是2001年，算起来就是台湾唱片业由盛转衰的开端。不过出唱片在当时还是歌手的主业，唱片公司也愿意投资。就连帮李翊君出唱片的唱片公司，还是泰国公司投资的呢，当时捧红了泰国团体「中国娃娃」，赚了不少钱。可以说，「重生」这张专辑是为大众市场推出的产品，和现在以小众市场为主的环境大不相同了。
回到作品本身，虽然唱片本身的概念很有趣，不过在当时也没有掀起太大的回响。大概是因为李翊君是老歌手的关系，对她太熟悉，所以也不会特别关注。另外本张专辑主打的是中岛美雪的作品，但是台湾一般大众并不认识中岛美雪，其知名度仅限于业界人士，所以对市场也没有吸引力。
本张专辑是倾尽全力的诚意之作，但仍有些许遗憾。首先是唱片文案不够正确，歌曲信息有所缺失。这大概是因为华语音乐界不够重视版权的关系，所以对翻唱歌曲没有详实的纪录。对一般听众而言倒是无所谓，因为他们不认识中岛美雪，但如果可以把文案做好，不啻是保存了流行音乐的历史。
另一个遗憾是编曲，在音域部份没有配合到歌手的音质。李翊君的歌声偏高尖，可是整张专辑的编曲也偏向电子吉他和键盘，弱化了打击和低音乐器，让音场太平面化，不够开展。过度偏向高音域的结果，就是听觉上不够舒适。但流行音乐本就不重视音域的和谐，反正也没有人用好音响听流行歌，不是吗？
尽管如此，这张李翊君的翻唱作品，还是有它独特的意义。毕竟这是华语音乐界第一张，大概也是最后一张，全张翻唱中岛美雪歌曲的唱片。因为台湾音乐人钦慕中岛美雪，所以才会有这张唱片的诞生。可以说这张唱片，是台湾流行音乐界献给中岛美雪的致敬之作，甚至说是情书，也是不为过。
—————转自中岛美雪翻唱网

精品歌：为了爱梦一生 粤语版：天才**往日情 演唱者：王杰，许冠杰 经典歌词 粤语：痛别离 惜分飞 缘份一朝忍心抛弃 普语：为了爱，梦一生，这是疯狂还是缘分