昆汀：哈哈哈，那是好莱坞的黑暗面
马丁：从某种角度来说，当时的好莱坞电影都被审查了，真相通过另一种形式、代码、甚至文化来传递。但这并不意味着这些电影不比我看过的那些欧洲电影重要。但当我看那些意大利电影的时候，有某种东西影响了我，永远改变了我。这些外国电影，给我了一个看世界的窗户，它们让我对这个世界感兴趣，而不仅仅是我住的那个意大利裔美国人的西西里社区。昆汀：所以这有没有让你去探索去寻找纽约的那些在你邻里之外的电影院？
马丁：不止这样。当时外国电影大规模涌入美国，只是没有在我住的那个城区放映昆汀：是的，我懂你马丁：当时很可怕的，纽约有很多糟糕的城区，你必须跟朋友们结伴同行。你有没有去过42街，当时所有电影都在那儿放。
昆汀：我从没去过。其实我第一次去纽约，是为了给《落水狗》选演员。你要知道，我从第一次听说纽约这个地方，第一次看纽约电影，我就一直想去纽约。但我小时候从没有人带我去，而当我长大了又没钱去。当时我们在给《落水狗》选演员，哈威·凯特尔就说，“我不敢相信我们不给纽约演员一个机会”。我就说，“我们没钱去纽约啊”。然后哈威就说，“我来找一个选角导演来安排，就一个周末，你和劳伦斯·班德（《落水狗》制片人）一起去”。所以我们就这样去纽约待了一个周末。我们走出机场时还是早上，我们开着车穿过纽约抵达酒店，我记得是五月花酒店…然后我就想说，“我这辈子都想去时代广场电影院，所以一旦我们工作完成，我就要去时代广场，随便看一部他们在放的电影”。然后哈威说，“昆汀，你别去，一周后你再去都行，但你不能明天就去，你对于纽约来说太嫩了”。
马丁：哈哈哈哈哈哈。他说得对啊。你知道在50年代的时候，去那种地方要跟四个朋友一起去。他们那个时候什么电影都会放。虽然没有跟性爱相关的电影，都是常规的好莱坞电影。我们那个时候常去，尽管那是个很危险的街区。他们那个时候放的都是，鲍威尔和普雷斯伯格拍的《难以捉摸的海绿》，然后同场放映的是柯克·道格拉斯主演的《尤利西斯》。街对面在放《火海浴血战》和《勇冠三车》。

马丁：哈哈哈哈哈哈。他说得对啊。你知道在50年代的时候，去那种地方要跟四个朋友一起去。他们那个时候什么电影都会放。虽然没有跟性爱相关的电影，都是常规的好莱坞电影。我们那个时候常去，尽管那是个很危险的街区。他们那个时候放的都是，鲍威尔和普雷斯伯格拍的《难以捉摸的海绿》，然后同场放映的是柯克·道格拉斯主演的《尤利西斯》。街对面在放《火海浴血战》和《勇冠三车》。
▲ 《难以捉摸的海绿》
昆汀：嗯嗯
马丁：一部是刘易斯·迈尔斯通执导的，另一部是亨伯斯通。两部都是Technicolor的电影，但他们竟然放的是黑白版！
然后我们进场看这两部片，二楼楼厅还有人打架，各种吵闹，但我们还是坐下来看完了两部片。当时所有的拷贝都是黑白的，《铁血金戈》也是黑白的！
昆汀：哈哈哈哈哈，其实我在洛杉矶也有过类似经历，在百老汇大街上的Cameo和Arcade电影院。那个时候这两个电影院都是通宵放映。我记得82年的时候在那里看了Ralph De Vito的《死亡收集者》，乔·佩西的第一部电影。
马丁：是的，我们就是因为看了这部片才把乔·佩西找来演《愤怒的公牛》。

《红男爵》、《红色机尾》、《空战英豪》一战空战的，二战的有《血战太平洋》、《兄弟连》、《风语者》、《兵临城下》、《细细的红线》、《巴顿将军》、《火海浴血战》、《红色海岸》、《太平洋海空战》、《最长的一天》、《中途岛》、《野战排》是越战的，《铁十字勋章》、《伦敦上空的鹰》、《珍珠港》、《突袭》、《U-571》、《无耻混蛋》、《辛德勒名单》和《美丽人生》这个很感人，《帝国的毁灭》这个最好看加长版的，《紫日》少有的国产好片，《光荣岁月》以上全是本人看过的，绝非百度

还有，因为我有点责任感。当时我是个新兵下士。新兵的臂章代表不了什么——很多时候不管是你的班还是你自己惹了麻烦，你总是会被挑出来承担责任——而且臂章的消失可能和它的出现一样突然。
刚开始时，兹穆首先挑选了一批老家伙暂时担任新兵军士。就在几天前，我们的班长卷起铺盖进了医院，我才继承了这个绣有“V”形杠的臂章。
我说：“布鲁斯基下士，到底出了什么事？什么时候开饭？”
他冲我笑了笑。“我这儿有两块饼干，分你点？”
“嗯？不，不，长官。谢谢。（我手头可不止两块饼干。我一直在学习。）没饭吃了吗？”
“他们也没告诉我，小子。但是我没看到直升机飞过来。如果我是你，我会把全班召集起来，想个对策。”
“是，长官。但是——我们会在这儿待一晚上吗？我们没带铺盖卷。”
他的眼睛瞪大了。“没有铺盖？噢，我是这么宣布的。”他似乎认真想了想，“嗯……见过暴风雪中挤成一团的羊群吗？”
“没有，长官。”
“试试看，它们不会冻僵，或许你们也不会。如果不喜欢跟别人挤，你可以一晚上到处走动走动。只要活动范围在警戒线以内，不会有人管你的。如果一直活动，你就不会冻僵。当然，明天早晨你会觉得有点累。”他又笑了笑。
我敬了个礼，随后走回我的班。大家拿出自己的私货分了分，结果是我得到的比我今早刚出发时带的少许多。一些笨蛋要么根本没从食堂里顺过东西，要么在行军途中已经把他们的所有食物都吃光了。不过只要有几块饼干和面包，就可以有效地消除你胃里发出的警告声。
羊群战术也挺奏效。我们整个分队三个班挤在一起。我不想推荐这种睡觉方式。你要么在外层，一侧身子冰冷，总想往中间钻；要么在里头，挺暖和，但是所有人的胳膊腿加口臭都往你身上招呼。整晚，你都会在这两个位置之间迁徙，活像作布朗运动，不会有睡得很熟的时候，但也不会有完全清醒的时候。这一切使得一个夜晚感觉上长得像一个世纪。
早晨，我们在熟悉的叫喊声中醒来。“起来，动作迅速！”辅之以教官的藤杖，精确地落在人堆的支撑点上。之后，我们做了仰卧起坐，我就像具尸体，不知道怎么才能碰到自己的大脚趾。但我还是碰到了，尽管使我很不好受。随后又是启程上路。我感到自己简直变老了，可兹穆中士还是那么精神。这个无赖，居然还设法刮了胡子。
我们行军时，太阳升起来了，照得我们背上暖融融的。兹穆中士带着我们唱了起来。先是些老歌，《火海浴血战》和《弹药箱之歌》之类，接着是我们自己的《星船伞兵波尔卡》，它会使你的脚步加快，变成跑步前进。兹穆中士在梦里也找不着歌的调子，他只有一副大嗓门。幸好布莱金里奇能发出准确而且坚定的调子，把我们从兹穆发出的可怕的音符中挽救回来。于是我们都觉得自己挺厉害的，腰板挺得笔直。
五十英里之后，我们再也不觉得自己厉害了。度过了一个漫长的夜晚，却又迎来了一个更加漫长的白天。兹穆还想让我们的尊容达到阅兵要求，几个小子被臭骂一顿，因为他们在行军结束到点名之前的九分钟内没能刮好胡子。几个新兵当天晚上就要求退伍。我也想这么要求来着，但是没说出来，因为我手臂上有那副愚蠢的臂章，到现在为止，我还没有弄砸。
那天晚上又来了一次两小时的紧急**。
后来，我是多么怀念几十个温暖的身体挤在一起的奢侈感觉啊。十二个星期之后，他们把我赤身**扔在加拿大洛矶山脉的荒野中，我必须在山中走四十英里才能回去。我做到了，为走过的每一英寸路痛骂陆军。
最后报到时，我的样子还不算太糟。有两只野兔没有像我一样保持高度警惕，所以我没有饿扁……也没有全身赤裸。我身上裹着温暖的厚厚的一层兔子脂肪加泥土，脚上蹬着软皮鞋——兔子已经用不着它的皮了。迫不得已时，一薄片石头有那么多功能，你会觉得惊奇的。我想，我们的穴居祖先并不像我们想像的那么傻。
其他人也做到了，包括那些情愿参加测试也不愿意退伍的人。
都成功了，除了两个死于途中的小伙子。然后我们全体又回到山里，花了十三天时间寻找他们。直升机在头上给我们指路，我们配备了最好的通讯器材，教官们穿着指挥服监督我们，查验各种消息——只要还有一丁点儿机会，机动步兵绝不会丢下自己的同伴。
然后我们埋葬了他们，伴随着《我们的土地》的军乐，他们被追认为一等兵，是我们整个新兵团中首批取得这么高军衔的人。一名星船伞兵必须随时准备死亡（死亡就是他任务的一部分）……
重要的是怎么个死法。机动步兵死时的样子应该是头颅高昂，仍然在挣扎前进。
布莱金里奇是两名死者中的一个。另一个是我不认识的澳大利亚人。他们不是训练中第一批死去的人，也不是最后一批。

“没有，长官。”
“试试看，它们不会冻僵，或许你们也不会。如果不喜欢跟别人挤，你可以一晚上到处走动走动。只要活动范围在警戒线以内，不会有人管你的。如果一直活动，你就不会冻僵。当然，明天早晨你会觉得有点累。”他又笑了笑。
我敬了个礼，随后走回我的班。大家拿出自己的私货分了分，结果是我得到的比我今早刚出发时带的少许多。一些笨蛋要么根本没从食堂里顺过东西，要么在行军途中已经把他们的所有食物都吃光了。不过只要有几块饼干和面包，就可以有效地消除你胃里发出的警告声。
羊群战术也挺奏效。我们整个分队三个班挤在一起。我不想推荐这种睡觉方式。你要么在外层，一侧身子冰冷，总想往中间钻；要么在里头，挺暖和，但是所有人的胳膊腿加口臭都往你身上招呼。整晚，你都会在这两个位置之间迁徙，活像作布朗运动，不会有睡得很熟的时候，但也不会有完全清醒的时候。这一切使得一个夜晚感觉上长得像一个世纪。
早晨，我们在熟悉的叫喊声中醒来。“起来，动作迅速！”辅之以教官的藤杖，精确地落在人堆的支撑点上。之后，我们做了仰卧起坐，我就像具尸体，不知道怎么才能碰到自己的大脚趾。但我还是碰到了，尽管使我很不好受。随后又是启程上路。我感到自己简直变老了，可兹穆中士还是那么精神。这个无赖，居然还设法刮了胡子。
我们行军时，太阳升起来了，照得我们背上暖融融的。兹穆中士带着我们唱了起来。先是些老歌，《火海浴血战》和《弹药箱之歌》之类，接着是我们自己的《星船伞兵波尔卡》，它会使你的脚步加快，变成跑步前进。兹穆中士在梦里也找不着歌的调子，他只有一副大嗓门。幸好布莱金里奇能发出准确而且坚定的调子，把我们从兹穆发出的可怕的音符中挽救回来。于是我们都觉得自己挺厉害的，腰板挺得笔直。
五十英里之后，我们再也不觉得自己厉害了。度过了一个漫长的夜晚，却又迎来了一个更加漫长的白天。兹穆还想让我们的尊容达到阅兵要求，几个小子被臭骂一顿，因为他们在行军结束到点名之前的九分钟内没能刮好胡子。几个新兵当天晚上就要求退伍。我也想这么要求来着，但是没说出来，因为我手臂上有那副愚蠢的臂章，到现在为止，我还没有弄砸。
那天晚上又来了一次两小时的紧急集丵合。
后来，我是多么怀念几十个温暖的身体挤在一起的奢侈感觉啊。十二个星期之后，他们把我赤身裸体扔在加拿大洛矶山脉的荒野中，我必须在山中走四十英里才能回去。我做到了，为走过的每一英寸路痛骂陆军。
最后报到时，我的样子还不算太糟。有两只野兔没有像我一样保持高度警惕，所以我没有饿扁……也没有全身赤裸。我身上裹着温暖的厚厚的一层兔子脂肪加泥土，脚上蹬着软皮鞋——兔子已经用不着它的皮了。迫不得已时，一薄片石头有那么多功能，你会觉得惊奇的。我想，我们的穴居祖先并不像我们想像的那么傻。
其他人也做到了，包括那些情愿参加测试也不愿意退伍的人。
都成功了，除了两个死于途中的小伙子。然后我们全体又回到山里，花了十三天时间寻找他们。直升机在头上给我们指路，我们配备了最好的通讯器材，教官们穿着指挥服监督我们，查验各种消息——只要还有一丁点儿机会，机动步兵绝不会丢下自己的同伴。
然后我们埋葬了他们，伴随着《我们的土地》的军乐，他们被追认为一等兵，是我们整个新兵团中首批取得这么高军衔的人。一名星船伞兵必须随时准备死亡（死亡就是他任务的一部分）……
重要的是怎么个死法。机动步兵死时的样子应该是头颅高昂，仍然在挣扎前进。
布莱金里奇是两名死者中的一个。另一个是我不认识的澳大利亚人。他们不是训练中第一批死去的人，也不是最后一批。