1.这世间只有两种光芒让我永生难忘，一种是我们回不去的旧日时光，另一种是，你曾望向我的目光。——夏七夕《你是忽明忽暗的不悔时光》
2.其实有些时候，不去看蓝天，不去看白云，只是在水中静静地观察，观察那个没有结局的故事，水里漂过去一朵白云，我轻轻掬水在手，云不见了，只有不停颤动地想，那个青春的宁夏。——Utopia子虚《我知道那云不会来了》
3.我是累了，左脚迈出的黎明永远被右脚追随的黄昏赶上。时间里，季风一目十行读乱我的字句，我不敢想象在长长的一生里，我的足音能否铿锵？——简媜《行书》
4.从来不是让你把一次考试当成人生成败的赌注，只是想让你在年轻的时候体会一次全力以赴。——电视剧《请回答1998》
5.她居然真的做到了，被命运眷顾，将原本被黑暗笼罩不受祝福的前路硬生生地走出了一片光。——任初 袁公子《你一笑微微甜》
6.她是一座漂浮远海的岛屿，一生孤独坎坷;他是途经的飞鸟，曾带给她生机。可飞鸟终要展翅，岛屿会沉沦。——羡鱼《漂浮岛屿》
7.我只要一说是外貌协会，大家就会讲，人不能光看外在，内在更重要。我当然知道啊，我也没说内在不重要啊，我只是说外在也非常重要而已。我无法忍受“比起喜欢外貌的人，喜欢内在的人更能获得尊重”这样的世论。——日剧《校对女孩河野悦子》
8.很多事情，我们都现在才懂得。可是，懂得，从不代表快乐。喜欢无错，错的是，十七八岁的字典中还没有“适合”二字。即便心里有彼此，却像是江南的水，始终读不懂塞北的飞雪。——林桑榆《你如沐朝阳，借我四季》
9.你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。我不愿成为那风景，也不会成为那人，我只愿成为，支撑起你的那座桥。——杨美味《温柔的风穿堂过》

翻译重点：现在，在电视剧《深深地恋爱》（日本电视台）中与绫野刚共同担任主演的石原里美。去年发表了和一般男性结婚的消息，这次的电视剧是结婚后首次出演连续剧，观众们则认为“太漂亮了”、“还是老样子好可爱”，关注度也很高。那么这次我们向10代~50代的200名男女询问了石原里美电视剧里最适合的角色。
第三名是《校对女孩河野悦子》和《默默奉献的灰姑娘药剂师》，然后提到了受访者的一些理由；第二名是《失恋巧克力职人》的高桥纱绘子，理由和上面也差不多；第一名是《非自然死亡》的三澄，理由和前面有所不同，受访者感觉这和她以往的角色不一样。

再来补充一些：
图1《灰姑娘药剂师》杀青
图2《高岭之花》杀青
图3《校对女孩河野悦子》杀青
图4《非自然死亡》杀青宴