原文出处:
http://www.artsnews.co.kr/news/59652原创翻译:爱を止めないで翻译@百度
转载请注明百度具惠善吧!
具惠善导演《魔术》的演员之---林智奎
【首尔艺术新闻--记者林杜利】
曾因《银河解放战线》和《救起池中的猎豹》获得全州电影节和釜山国际电影节新人奖的演员林智奎,此次将出演由具惠善导演的长篇电影《魔术》的主人公之一,并于近日开始进入电影拍摄中。
因展出画展、出版小说等多方面发展而备受关注的全才演员具惠善,将首次亮相讲述年轻音乐家爱情和友谊的长篇之作:电影《魔术》。
影片中林智奎扮演一位羞怯胆小消极的大提琴演奏者,在朋友“郑宇”(金正旭饰演)的帮助和引导下,逐渐自信并施展自己的才华,最后被关注的大提琴演奏家。并且打算让其来演奏“智恩”(徐贤真饰演)未能完成《魔术》的演奏部分。
不为大众所知的独立电影,所期待的是独立的电影明星和制作机遇。具惠善导演看重不为大家熟悉的林智奎,就是在电影《银河解放战线》中被他自然的演技吸引,觉得其很适合影片中外貌漂浮的音乐家形象,据说在演出部(内务)刚刚推荐马上就被确定下来。
(注解:“独立电影”--是指在拍摄某部电影的资金和制作不隶属任何集团和公司、制片厂,来源依靠制片人或者导演本身通过各方渠道融资获得资金,也包括个人出资等来制作影片。自写剧本、自己担任导演,拍摄与商业电影截然不同的艺术思想性强烈的影片。)
此外,林智奎为了扮演好影片中大提琴演奏者的角色,从去年11月就开始接受大提琴的私人强化训练。他说是这是他头一次接触大提琴这种乐器,而且是在影片中首次担任这么重要的角色,觉的有很大的压力。现在刚刚拍摄完音乐学院部分的戏,就有10分钟大幅度的录像影片编辑镜头,这让我们不禁对这部电影更加期待。
据悉从1月15日开始,拍摄组在仁川川邕(音译)小学已经进行了一周的拍摄,在美女导演的工作调度下,寒冷的拍摄环境现场却一团和气,大家合作精神极高,为迈出第一步的《魔术》迎接至2月中旬的拍摄努力着。估计以这样的进度,今年秋天就可以正式上映。
另外,这部电影还邀请到去年电影《超速绯闻》的摄影导演金俊荣和08年《以眼还眼、以牙还牙》(又名:《有仇必报》)的照明导演辛明真(音译)的加盟,给予导演具惠善和演员们莫大的鼓励和信心。
====END====