I never, said I'd lie and wait forever 谎言从非我愿，守望永不可及
If I died we'd be together now 相守唯有凋亡
I can't always just forget her 我无从忘却
But she could try 而她却忍心
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 又该奈何？
And all the things that you never ever told me 那些你未曾语予的秘密
And all the smiles that are ever ever...那些不散的笑影
Ever...仿佛
Get the feeling that you're never 从未离开过你
All alone and I remember now 现在我的记忆重涌
At the top of my lungs in my arms she dies 曾经呼唤你，声嘶力竭
She dies! 于死别之际
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the things that you never ever told me 那些你未曾言予我的秘密
And all the smiles that are ever gonna haunt me 那些我魂萦梦绕的笑影
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the wounds that are ever gonna scar me 那伤痛不将刻下伤痕
For all the ghosts that are never gonna catch me 那旧痛不将入我梦境
If I fall…只需堕落
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
And all the things that you never ever told me 那些你未曾言予的秘密
And all the smiles that are ever gonna haunt me 那些曾经魂萦梦绕的笑影
Never coming home 随你而去
Never coming home 随你而去
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the wounds that are ever gonna scar me那伤痛不将刻下伤痕
For all the ghosts that are never gonna.... 那旧痛不将……
有些地方可能意译得有点过了……而且貌似有点酸= =
还有If I fall这个地方……“堕落”实属无奈之举……翻译无能……
其实我知道翻译歌词有时候实在没啥意义……不过还是翻了……= =
呃……等待拍砖
If I died we'd be together now 相守唯有凋亡
I can't always just forget her 我无从忘却
But she could try 而她却忍心
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 又该奈何？
And all the things that you never ever told me 那些你未曾语予的秘密
And all the smiles that are ever ever...那些不散的笑影
Ever...仿佛
Get the feeling that you're never 从未离开过你
All alone and I remember now 现在我的记忆重涌
At the top of my lungs in my arms she dies 曾经呼唤你，声嘶力竭
She dies! 于死别之际
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the things that you never ever told me 那些你未曾言予我的秘密
And all the smiles that are ever gonna haunt me 那些我魂萦梦绕的笑影
Never coming home 一去不返
Never coming home 不再回头
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the wounds that are ever gonna scar me 那伤痛不将刻下伤痕
For all the ghosts that are never gonna catch me 那旧痛不将入我梦境
If I fall…只需堕落
At the end of the world 世界尽头
Or the last thing I see 我看到的最后影像
You are 是你
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
Never coming home 一去不返
And all the things that you never ever told me 那些你未曾言予的秘密
And all the smiles that are ever gonna haunt me 那些曾经魂萦梦绕的笑影
Never coming home 随你而去
Never coming home 随你而去
Could I? 我可奈何？
Should I? 我该奈何？
And all the wounds that are ever gonna scar me那伤痛不将刻下伤痕
For all the ghosts that are never gonna.... 那旧痛不将……
有些地方可能意译得有点过了……而且貌似有点酸= =
还有If I fall这个地方……“堕落”实属无奈之举……翻译无能……
其实我知道翻译歌词有时候实在没啥意义……不过还是翻了……= =
呃……等待拍砖
