冰与火之歌吧 关注:417,537贴子:3,367,021

《热夜之梦漫画》中文版正式登场

只看楼主收藏回复

《冰与火之歌》虽然将乔治*马丁推到了人生的事业巅峰,但并不代表马丁在这以前没有成功之作。他的作品多以伤感、怀旧的情怀为主线贯穿,1984年出版的《热夜之梦》虽是以吸血鬼为题材,但却摆脱了“英雄大战恶魔”的俗套,也脱离了“人鬼情未了”的一贯思路,将“友谊”和“感情”溶入了人类与吸血鬼的世代恩怨之中。
而《热夜之梦》更重要的是马丁的一份追忆和缅怀,他借以该作品向一百多年前美国那方盛未艾的工业化时代的一次致敬:轰隆隆的汽笛声、滚滚的浓烟从明轮船的烟囱中升起、富丽堂皇的轮船大厅、河流的两岸四处是烟雾、蒸汽、汽笛和火光。而文章最后的那段描写,无疑让人倍感凄凉和感动:在人名的上方,有人以高超的技巧
我们无疑可以在《热夜之梦》中那位可爱的阿布纳*马什船长身上找到作者的影子,严肃、正直、专注,也会点小幽默。更重要的是,他一直不是个思维敏捷的人,但却坚定。虽然步伐缓慢,但一步一个脚印迈向自己的目标,直至达成。这不正是我们这位可爱的马胖胖本人的素描吗?
这次承蒙dennisquaid大人抬举,与英语帝suerhine合作组队,率先开刀1、2集。真如suerhine所说,一天一集!(这个海口夸得有点大哈)
尽管今天他要考试,尽管今天我要上班,不过还是用业余时间给弄了出来,第一时间交上了作业,den大人,打赏!









IP属地:北京1楼2011-01-16 23:52回复





    


    IP属地:北京2楼2011-01-16 23:56
    回复
      2025-08-31 20:20:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告




      


      IP属地:北京3楼2011-01-16 23:58
      回复





        


        IP属地:北京4楼2011-01-17 00:00
        回复




          


          IP属地:北京5楼2011-01-17 00:02
          回复



            


            IP属地:北京6楼2011-01-17 00:03
            回复
              赏钱赏钱~汪汪汪


              IP属地:广东7楼2011-01-17 00:27
              回复
                由于是第一次翻译漫画,有不足之处请大家多多包涵!欢迎大家的意见,以供及时修改。(鞠躬)
                抱枕兄是个好搭档,我们还会合作翻译第二部漫画的。请大家支持!


                IP属地:广东8楼2011-01-17 00:39
                回复
                  2025-08-31 20:14:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你俩这速度……


                  IP属地:山东9楼2011-01-17 00:44
                  回复
                    的问题……你们得等等。朱利安先生肯定想亲自向你们致谢。用不了多久,他天黑就回来。


                    IP属地:山东10楼2011-01-17 00:49
                    回复
                      想都不用想就精了


                      IP属地:广东11楼2011-01-17 01:06
                      回复


                        IP属地:福建12楼2011-01-17 01:17
                        回复
                          厉害···
                          其实俺英文还成,基本看欧美漫画都不靠词典,就是修图修得那叫一个烂。。。


                          13楼2011-01-17 02:33
                          回复
                            我来晚了~~~


                            IP属地:四川14楼2011-01-17 16:52
                            回复
                              2025-08-31 20:08:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              回复:13楼
                              你可以赶紧找人组队:http://tieba.baidu.com/f?kz=976553196,现在奇缺英语帝,修图的话GrimTheReaper、伪善的骁、猫瞳の翼以及DEN大人自己都没问题,就差翻译啦。
                              大家有推荐想看的日文漫画不?我可以汉化+翻译。手里有小林善纪的一集《新傲慢主义宣言》,太不和谐,没敢做。


                              IP属地:北京15楼2011-01-17 17:26
                              回复