人物 katara 照官译为 卡塔拉

人物 toph 照民译 为 陶夫/陶芙

人物zuko 照民译 为 诅寇

【怨念：官译好听得多，苏科啊 苏科啊啊啊啊】

人物 mai 照官译 为 梅

【怨念：民译好听得多啊多啊多啊！麦啊麦啊麦】

人物 ty-lee 照民译 为 泰-李 /泰李

人物 azula 照官译 为 阿祖拉

人物 Iron 照民译 为 爱龙

【怨念：艾容阿艾容啊。。爱龙太难听了！】

人物 suki 按民译为 苏姬

人物 【对不起我懒得查反正是zuko他爸】 照民译 为 欧哉

统一表
英文 吧内统称
aang 安昂
katara 卡塔拉
toph 陶芙
zuko 祖寇
mai 梅
ty-lee 泰李
azula 阿祖拉
suki 苏姬
iron 爱龙
o××× 欧哉 【你去死吧你】

就素这样。
以后有统称了，吧亲就不要 昂 缮卡 托夫 的称呼人物
统一会让吧里帖子较清爽
完毕。
————————————————————
封

感觉那个投票选项有点少
明明记得自己当初看得时候，是叫「拓芙」？
皇叔是「爱洛」

统一了好，省事多了。汉化的时候就方便了。