网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日
漏签
0
天
古文吧
关注:
73,442
贴子:
242,978
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
5
回复贴,共
1
页
<返回古文吧
>0< 加载中...
求助
为啥非要说“然后”是古今异义?
只看楼主
收藏
回复
夢後樓臺
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从秦汉以后,“然后”就常常出现,意思就是“在这之后”,我认为应该也属于常用词组了。现代“然后”仍是这个意思,但是老师非说是古今异义,并且译时也必须要译为在这之后,我个人认为不算古今异义。
送TA礼物
IP属地:甘肃
来自
Android客户端
1楼
2024-12-28 21:02
回复
夢後樓臺
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
望吧内师友不吝赐教!
IP属地:甘肃
来自
Android客户端
2楼
2024-12-28 21:03
回复
收起回复
2025-08-30 18:54:56
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
夢後樓臺
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还认为现代汉语来自古汉语,应当找到其相同点,而不是不同点。比如,尊,文言文中常用作意动用法,但是现在我们也说“尊重”,“尊敬”,也是以…为尊的底层逻辑。损,用作使动,使……损毁,但是现在也说“损坏”,“损人利己”。细想想,其实现在大部分的动词都是由开始其它词性衍来的,却非要强调这些词是活用,我觉得很不对,这只会人为加大文言文和白话文认知上的沟壑,真正重要的是对于句意的理解和字的感知。
IP属地:甘肃
来自
Android客户端
3楼
2024-12-28 21:13
回复
收起回复
大大栗子
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
這個要求先明確具體情況,然後是否古今異義,先區別其出現時間,自秦漢後,按照你給出的觀點可以將其歸類為漢,到漢末為止,之前屬於上古漢語時期,以韻部系統的出現和先秦聲母系統的出現為代表,單音詞雜化形成複雜詞彙,那麽就需要去區別詞本意,需要區別的是,雖然都是古義,但漢語是在不斷變化的,上古漢語和中古漢語的差別巨大
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
4楼
2025-02-08 00:31
回复
收起回复
大大栗子
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
自漢代以後,然的用法也常用作連詞,然的本意是燃燒,是承自金文,屬於較晚出現的假借造字體系,當然我這裏只是一種說法,具體假借造字目前還有多種爭議,后字基本同理,“然後”在現代漢語中作為一種承複句式的分句句首,基本表順承情況,其作為虛詞(連詞)時並不表達實在意義
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
5楼
2025-02-08 00:37
回复
收起回复
大大栗子
把酒行歌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
古今異義並非是意義上的變化,還包括其在演化過程中的用法改變,詞彙發展變化最顯著的特徵便是實詞的變化,而這個變化過程基本就是古今變化
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
6楼
2025-02-08 00:44
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
作死!菲律宾勾结台独激怒中国
2822280
2
游戏动漫涌入她力量,国服DEI来了?
2156034
3
失落之魂凉凉,前策划才知道错了
1849904
4
AG八进决赛,谁能和它碰一碰?
1593972
5
货拉拉跳车案性转版:结局两级反转
1422304
6
8月29日乐子内容限定
1032775
7
遭粉丝骑脸,Bin哥要emo了
1013928
8
每天一个宝藏吧——韦一敏吧
927728
9
七夕了,关系是你公开,还是我造谣?
778052
10
坐等褒姒?失落之魂发售日差评缠身
523160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示