■大热狂のワールドプレミア!强行スケジュールで鹤瓶ダウン!?
Q:ハリウッド映画の日本语吹き替えは初挑戦となりましたね!
鹤瓶:そうなんです。ハリウッドに行きたいと前から冗谈で言っていて、そしたら话がきた。アニメやったら日本语でしゃべれるし、余计にいいなあと。レッドカーペットがあると闻いていたのに(ワールドプレミアが开かれたロサンゼルスに)行ったらイエローカーペットやった(笑)。なあ?
芦田:はい(笑)! でもふわふわでした!
-------------------------------------------------------------
Q:その6月のワールドプレミアでは、大热狂で迎えられたそうですね。
鹤瓶:せやけど、1时间ぐらい前は人がまったく集まっていなかったんですよ。そしたらみるみるうちに集まってきてびっくりしたわ。爱菜ちゃんは、初めての海外やったんやな? 初めてで1泊3日はしんどくなかった?
芦田:はい。
鹤瓶:おれは次の日倒れたよ。倒れたというか风吕から出てきて転んだよ。ほんまにしんどかったのよ。寝てなくてフラフラしてしまって。爱菜ちゃんは、向こうで6歳になったんよな?
芦田:大きなケーキをもらいました!
鹤瓶:おっちゃん、爱菜ちゃんのために必死にケーキ探したがな(笑)。