日语吧 关注:996,555贴子:19,138,300

这破日语真不想学了

只看楼主收藏回复

真被から和まで弄的头都大了!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-05-19 21:51回复
    认真些,主要还是得理解,这句的意思,不然后面会更难。宁可先少学优先先理解。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-19 22:32
    回复
      看常识逻辑吧,光看结构虽然是没问题


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-05-19 22:34
      回复
        多邻国的问题


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-05-19 22:41
        收起回复
          什么软件


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2024-05-19 22:43
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-19 22:44
            回复
              车站理这里很近 应该车站在前面吧 怎么会把ここ放前面


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-05-19 22:48
              回复
                建议看网课,多领国真不行


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-05-19 22:51
                回复
                  起点和终点的问题,从现在的位置去车站,起点就是ここ,所以から接在ここ后面


                  IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2024-05-19 23:09
                  收起回复
                    不想学就不学呗


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-05-19 23:18
                    回复
                      额。。主语是车站


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-05-19 23:23
                      收起回复
                        这个是主语是谁的问题,不是kara的问题


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-05-19 23:36
                        回复
                          你个棒槌 主语是车站


                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2024-05-19 23:37
                          回复
                            から强调的是出发点,而まで强调的是目的地。这里是一个逻辑上的问题,原句直译过来是“从这里到车站很近”,而你写的话是“从车站到这里很近”。
                            意思都一样,知识逻辑上的一点儿小问题。只能说多邻国确实脑子有点儿问题


                            IP属地:天津来自Android客户端14楼2024-05-19 23:47
                            收起回复
                              主语都搞错了还学个屁啊


                              IP属地:安徽来自Android客户端15楼2024-05-19 23:57
                              收起回复