【图片】导配：这一集没有原配唱歌音轨，只能叫你们唱日语歌了【bilibili吧】

08月13日漏签0天

bilibili吧关注：4,590,611贴子：144,091,221

22回复贴，共1页

<返回bilibili吧

导配：这一集没有原配唱歌音轨，只能叫你们唱日语歌了

只看楼主收藏回复

10几年前，香港TVB配音组的配音员开始在动画里面唱日语歌，但大都是唱一会，但像这一集整集（不算op和ed)
都在唱很少见，配音员唱日语歌PK胜负笑死

爆笑管家玛利亚的CV好像不咋会日语的样子

送TA礼物

IP属地:中国香港

1楼2024-04-22 18:17回复

以前我看台配版的《人鱼的旋律》把里面所有歌都汉化翻唱了，而且还出了CD。
TVB版是怎么样的？

IP属地:福建

2楼2024-04-22 18:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

登上少女这里也唱了不少

IP属地:中国香港

3楼2024-04-22 18:48

别怪他，别怪他，别再伤心对吧～

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-04-22 18:55

收起回复

网球优等生25集

刀剑神域剧场版
配音演员Show日语和唱歌功力系列，两个配音不但会日语，唱歌也行，建议听听，B站就有对应视频

IP属地:中国香港

5楼2024-04-22 19:10

如果短命的港視沒搶走戰姬肯定會累死配音組（

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-04-22 20:10

收起回复

以前还会本土化来着？现在仅折腾配音员罢了

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2024-04-22 20:14

收起回复

直接放原音不行么

IP属地:重庆

来自Android客户端8楼2024-04-22 20:46

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

让配音演员去唱原文歌？还真是微妙地敬业

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2024-04-22 21:54

收起回复

第一次听到唱歌还是在SAO的剧场版里，震惊

IP属地:广东

10楼2024-04-22 22:32

飙速宅男火拼时速里面就是一群男配音唱日语歌了

IP属地:中国香港

11楼2024-04-23 06:20

tvb好像没买光美的后续版权，时不时就重播幸充

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2024-08-08 08:48

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

22回复贴，共1页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

导配：这一集没有原配唱歌音轨，只能叫你们唱日语歌了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端