网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月22日漏签0天
mayer吧 关注:2,978贴子:92,376
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 25回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回mayer吧
>0< 加载中...

【John Mayer】翻译上瘾了~[Heartbreak Warfare]

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

这首有点让我头疼,,
因为整首歌画面就是,,,,很乱..很战争,,题目我也想了好久,,
一楼摆渡~~


  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Lightning strike
电闪雷鸣
Inside my chest to keep me up at night
击打在我的胸中让我整夜无心睡眠
Dream of ways
渴望找到方法
To make you understand my pain
让你明白我的痛楚
Clouds of sulfur in the air
硫磺色的云朵停滞在半空
Bombs are falling everywhere
烟雾炮弹无处不在
It's heartbreak warfare
这是我们的心碎战役
Once you want it to begin
一旦你想让它开始
No one really ever wins
In heartbreak warfare
这场战争便没有真正的胜者
If you want more love why don't you say so
If you want more love why don't you say so
如果你想要更多的爱   为什么不说出来
Drop his name
暗示他的名字
Push it in and twist the knife again
你又摆弄着手中的刺刀[push it in:不知道怎么处理这个短语,= =]
Watch my face
看着我的脸
As I pretend to feel no pain, pain, pain
当我假装心里毫无痛楚
Clouds of sulfur in the air
硫磺色的云朵停滞在半空
Bombs falling every where
烟雾炮弹无处不在
It's heartbreak warfare
这是我们的心碎战役
Once you want it to begin
一旦你想让它开始
No one really ever wins
In heartbreak warfare
这场战争便没有胜者
If you want more love why don't you say so
If you want more love why don't you say so
如果你想要更多的爱   为什么不说出来
Just say so
不过是要你说出口...
How come the only way you know how high you get me
为何你会如此清楚激怒我的唯一方式
Is to see how far I fall
就是看着我不断在这段感情中沉沦
God only knows how much I'd love you if ya let me
上帝知道只要你愿意我会有多爱你
But I can't break through it all
但我却无法冲破这一切阻碍
It's a heart...heartbreak
这是我们的心碎战役
I don't care if we don't sleep at all tonight
我不在乎今晚我们能不能入睡
Let's just fix this whole thing now
只要我们能将整件事说清楚
I swear to god were gonna get it right
我发誓我们会处理好
If you lay your weapon down
只要你愿意放下你的武器
Red wine and Ambien you're talking shit again
喝下红酒 你又开始满口胡言
It's heartbreak warfare
这是我们的心碎战役
Good to know it's all a game
幸好这一切只是场游戏
Disappointment has a name
却又如此令我失望
It's heartbreak... heartbreak
这是我们的...我们的心碎战役


2025-08-22 08:08:18
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额,,,
不客气,,,
为大众服务
我暑假作业都不碰来帮大家翻译好伟大,= =
在学校大家都叫我MJ,,,,
不客气= =继续揉脸


  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

- - 对,,,
他们都只知道我这名 不知道我真名了,,
低调低调,,,


  • 210.5.20.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近好多翻译帝


  • records_Jean
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译帝多好呀。


  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
your body那个不是yd,是内涵
,,,
光是歌名就够让你HIGH的了,


  • Yeah_God
  • 甜蜜负荷
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好… 苦劳越多越好… 大家加油


2025-08-22 08:02:18
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • xyztcr
  • 激情曼舞
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶翻译帝 总有惊喜 


  • mansonjennifer
  • 家的容貌
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:15楼
有道理~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 25回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回mayer吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示