蜀
刘备
仁德Benevolence
激将Goad
关羽
武圣Martial Saint
张飞
咆哮Snarl
赵云
龙胆Gentian
马超
马术Equitation
铁剂Cavalry
诸葛亮
观星Watching Constellation
黄月英
集智Collected Intelligence
奇才Prodigy


直播？貌似以前看过这种帖子

吴
孙权
制衡Counterbalance / Think twice
救援Succor
大乔
流离Wanderings
国色National Beauty
甘宁
奇袭Raid
吕蒙
克己Abstinence
陆逊
谦逊Condescending
连营Successive Camping
周瑜
英姿Heroic Bearing
反间Sowing Discord
孙尚香
结姻Marriage Alliance
枭姬 Ambitious Women
黄盖
苦肉Inflicting Injury on Purpose


魏
曹操
护驾Guarding the Emperor
奸雄All the King’s Men
许褚
裸衣Undress
夏侯敦
刚烈
Grittiness
甄姬
Goddess of River Luo
Overthrowing States
郭嘉
天妒God’s Jealousy
遗计Inherited Plot
司马懿
鬼才Wizard
反馈Feedback
张辽
突袭Ambush


群
华佗
青囊Cyan Capsule
急救Emergency Treatment
貂蝉
离间Alienation
闭月Obscuring the Moon
吕布
无双Peerlessness

刚过CET-4的咱表示很无力

观星foresee不就行了

厄。。这个是我自己写的。有好几个我觉得翻的非常的山寨。。比如华佗的那两个，还有枭姬压根不知道怎么说，至于枭雄，我是查到一个电影是这么说的。。。
孙权那个技能我不知道怎么确切的说比较好，意义和字面翻译是完全不一样的，苦肉翻译的很生硬，司马郭嘉那两个也翻译的不太好。。。


这个几乎都是GRE词汇。。正在背啊正在背。。

主要是马超的马术那个单词背到。。所以就有冲动了。。然后想起来以前背过仁德，克己，谦逊这类单词。。。
我尽量避免了简单英语，不过有些地方还是比较糟糕= =

哈哈，苦肉翻译的很精髓啊
裸衣我也笑了～～

哈哈。。。觉得好就好，谢谢～～有更好的也希望提出来。。。Foreseeing是可以，这个就是意译了，另外我全部用的是名字

国色，倾国，闭月这个三个都是字面意思，如果意译那就一样了

按技能分就不一样了
国色用迷人之类的
倾国用 苗条之类的
闭月 用含羞之类的
英文单词不比中文少 我还是觉得意译比较好