山本芽吧 关注:1,132贴子:4,292

【SA特优生】山本芽“星流夜”歌词→日文&中文&罗马文

只看楼主收藏回复

--------------
日文版
星の流れる夜に
演唱:山本芽(高垣彩阳)
作词:武藤亜季
作曲:西贤二
编曲:海田庄吾
ひもを解いて    见えた心の奥
谁かのために    自分を伤つけ
小さなこの手で    守れるよう
强く强く愿う    星の流れる夜に
夜空に吸い込まれる    几千の瞬き
いつかあなたに    届けに行けますように
この歌に乗せるね    笑颜の种を
いつかあなたが    花を咲かせますように
夜空に歌を乗せて    小さな魔法をかける
ずっと一人で    苦しまないで欲しいの
星空を见上げて    愿い事をするね
いつか眩い    笑颜咲きますように
星空を见上げて    愿い事をするね
いつか眩い    笑颜咲きますように
-----------------------
中文版
星星流动的夜晚
冻结在心中
是谁给自己留下了伤
用双手守护自己
更加强烈的愿望在这星星流动的夜晚
夜空中的无数颗星星
闪烁的光芒四射
无边无际
这首歌带来了欢笑
希望有一天
你能如花般绽放
让歌声飞往夜空中
一直一个人在施展魔法
辛苦地只想着能够做好
仰望悬挂在星空的愿望
不知不觉有些晕眩
笑容在绽放
仰望悬挂在星空的愿望
不知不觉有些晕眩
笑容在绽放
-------------
罗马文
ki mo o do i de mi e ta ko ko ro no o ku
da re ka no ta me ni ji bun no ki zu tsu ke
chi i sa na ko no te de ma mo re ru yo o
tsu yo ku tsu yo ku ne ga u ho shi no
na ga re ru yo ru ni
yo zo ra ni su i go ma re ru i ku sen
no ma da da ki i tsu ka a na ta ni
to do ke ri yu ke ma su yo o ni
ko no u ta i no se ru de e ga o
no da me wo i tsu ka a na ta ga
ha na wo sa ka se ma su yo o ni
yo zo ra ni u ta wo no se de chi i sa na
ma ho o ka ke ru zu tto hi to ri de
ku ru shi ma na i re ho shi i no
ho shi so ra o mi a ge de ne ga i
bo to wo su gi re i tsu ka ma ba yu i
e ga o sa ki ma su yo o ni
ho shi so ra o mi a ge de ne ga i
bo to wo su gi re i tsu ka ma ba yu i
e ga o sa ki ma su yo o ni



1楼2010-05-29 21:30回复
    这首歌非常有爱,歌词也很温暖,所以八寻就含泪了么


    2楼2010-06-06 19:06
    回复
      好听,但光看这个好像真看不懂呢
      嘻嘻


      IP属地:天津3楼2010-06-08 14:56
      回复
        好听


        4楼2010-06-13 15:46
        回复
          唯美的感觉


          5楼2010-06-16 11:18
          回复


            6楼2010-06-19 09:51
            回复
              芽殿很可爱内


              8楼2010-07-11 10:37
              回复
                • 58.209.141.*
                好感动啊,那段


                9楼2010-07-26 13:58
                回复
                  芽殿好可爱的说


                  10楼2010-07-30 13:27
                  回复


                    IP属地:广东11楼2011-03-13 11:16
                    回复
                      rishy4869@163.com可以发这歌给我吗


                      IP属地:上海来自手机贴吧12楼2011-08-21 10:56
                      回复
                        寻芽最有爱了


                        13楼2012-02-03 10:30
                        回复
                          好听的歌声呀,这首歌也好听


                          14楼2012-02-21 16:47
                          回复


                            15楼2012-02-21 17:41
                            回复