┇100526┇新闻﹎智英不喜欢上学??

Girl group KARA’s maknae member Jiyoung is still balancing her high school life with her idol career.
KARA年纪最小的成员智英仍在她的高中生活与偶像事业上做平衡.
And on the May 25th episode of Strong Heart, she revealed that she disliked attending school.
在5/25的强心脏上透露,她不喜欢上学.
But then again, who actually loves it?
但话又说回来,谁喜欢?
Not many students frolic onto campus filled with the joy of learning, but KARA’s Jiyoung had a different reason for not liking school: her friends.
不是所有的学生都可以在校园中欢乐的学习,但智英却有不同的理由:她的朋友.
Jiyoung said, “I’m now 17 and a sophomore. When I go to school, the most perplexing times are when my friends ask for autographs.
智英说,"我现在17岁且是个二年级生. 我去学校时,最令我困惑的是当我的朋友向我要签名."
I can understand my friends’ feelings but the teachers feel that it’s dangerous when everyone crowds around me so they will not let me give out autographs.
我可以理解我朋友们的心情,但是老师认为当人群围著我是很危险的,所以他们不允许我签名.
I told my friends that I can’t sign for them and I heard them say bad things behind my back. I want to do it for them but it’s the teachers that are preventing me from doing so…I wanted to be closer with my friends but that didn’t seem to be going so well so I became very sad.”
我告诉我的朋友,我不能为他们签名. 我听到他们在我背后说了些不好的事情. 我想帮他们签名,但老师阻止我这麼做... 我想和朋友们更亲近些,但并不是很顺利,所以变得很难过.


    =========================烦恼的封=============================

SF

英子啊。。。有人找你签名就代表你很红啊~那些老师们也真是的都不会替人着想..
===========================================================
高傲女神朴奎利！通告女王韩胜妍！美丽额头具荷拉！   
笑眼妮可郑允珠！可爱老小姜智英！性感美女金成熙！


今天刚看过强心脏，毕竟偶像和普通的学生在学校生活上有一定的区别。不管如何，学习仍旧是十分重要的，知识可以让人受益终生，希望智英能协调好自己学习和活动的平衡。

唉唉！！
英子 这个确实好烦恼的。
加油