http://news.qq.com/a/20060115/000677.htm
近日,《艺伎回忆录》在英国举行首映式。首映式结束后,《独立报》、《帝国》杂志等多家英国媒体对中国演员章子怡和杨紫琼进行了采访。在采访中,“为什么让中国女星出演日本艺伎?”、“这样做会不会影响电影的真实感?”等问题屡被提及。对此,章子怡和杨紫琼的表现可圈可点,回答得十分巧妙。
独立报》的记者是在酒店房间里对杨紫琼进行专访的。在随后发表的报道中,这名记者详细地介绍了杨紫琼的从影经历,称她在“粗糙制作的香港功夫片中吃过不少苦头”。在采访中,这名记者质疑《艺伎回忆录》为何选择中国演员来担任主要角色,而这个故事的背景是二战前的日本。
“为什么非得让日本人演?”杨紫琼脸色一变,反问《独立报》的记者,“选择演员的标准,只是看他与角色是否相配。”关于这个采访片段,这名记者描写得十分详细。在报道中,杨紫琼每说一句话,表情都会有所变化。
近日,《艺伎回忆录》在英国举行首映式。首映式结束后,《独立报》、《帝国》杂志等多家英国媒体对中国演员章子怡和杨紫琼进行了采访。在采访中,“为什么让中国女星出演日本艺伎?”、“这样做会不会影响电影的真实感?”等问题屡被提及。对此,章子怡和杨紫琼的表现可圈可点,回答得十分巧妙。
独立报》的记者是在酒店房间里对杨紫琼进行专访的。在随后发表的报道中,这名记者详细地介绍了杨紫琼的从影经历,称她在“粗糙制作的香港功夫片中吃过不少苦头”。在采访中,这名记者质疑《艺伎回忆录》为何选择中国演员来担任主要角色,而这个故事的背景是二战前的日本。
“为什么非得让日本人演?”杨紫琼脸色一变,反问《独立报》的记者,“选择演员的标准,只是看他与角色是否相配。”关于这个采访片段,这名记者描写得十分详细。在报道中,杨紫琼每说一句话,表情都会有所变化。