火枪：
ya ha ma ta re gei呵呵，正确的是you have a taregit你得有一个目标

lz继续继续，我要看沉默的，your magic is mine，i smell magic in the air

Feel my wrath.

沉默:Your magic is mine你的魔法是我的
Be quick， time   is   mana 时间就是魔法
i smell magic in the air我闻到了空气中的魔法RESPAWN: 出生语音  
I'll handle it. 我能处理好
Easily done.小意思
Watch and learn.学着点
Leave it to me.交给我吧
Very clever.真聪明  
For Quel'thalas.为了奎尔塞拉斯
Its come to this.好戏开场了！
Endirina dor Highborne!？？？？？？？？

赏金猎人：
moxi moxi（听不懂）I can。什么什么我可以。

巫医：
Da be good choice, man! 正确的选择
How may I serve?我要怎样服务？   
最响的一句“怕听狗”经分析应该是兽语之类的

大NAGA 大那加 美杜沙:
   "Is it time?" 就是现在?
"I grow anxious to act." 我对我们的行动感到担忧
"Our will shall be done." 我们的意志将会得到执行
"I will not be trifled with." 我没心情跟你鬼扯
"Time is short, mortal." 时间紧迫,凡人
"Soon, we will reclaim the surface world, and take vengeance upon the night elves." 很快,我们会重新夺取地面世界,并且向那些暗夜精灵展开我们的复仇
"Illidan will show us the path to power." 一粒蛋会为我们找到力量之路
"Keep tripping over this, damn tail." 一直被这个东西搞的磕磕拌拌的,该死的尾巴.
"Damned sea water, I'll never get these coils out of my hair." 该死的海水,我永远都弄不直我头上的卷发
"Its far too bright in this surface world, and this fresh air is irritating my eyes." 地面世界实在是太亮了,并且这新鲜空气刺痛了我的眼睛


来源于网络
由rainrainnnn收集整理 不定期更新= =

lz玩也倒塔么

mark

回复：14楼
Yoba!

众神之王：
Pissed 不快乐
"My older brother Magni is king of the dwarves." 我哥哥 Magni 是矮人的国王
"My younger brother Brann is a renowned explorer." 我弟弟 Brann 是有名的探险家
"If I didn't kick so much ass, I'd feel a tad awkward." 要是我没这么牛叉,我会觉得不自在的
"I'll play your game, you rogue."(SNL Celebrity Jeopardy! Reference) 我会帮你的,你这个流浪者
"I'll take 'The Rapist' for 500."(SNL Celebrity Jeopardy!, mispronouncing 'therapist') 我会花500拿你的"方案"
"I'm on to you, Trebek!"(SNL Celebrity Jeopardy!) 我来了! Trebek
"(laughs) Come on, you nancy boy!"(SNL Celebrity Jeopardy!) (笑)来啊,你这个娘娘腔的男孩.
"You wanna get the undead? I'll tell you how to get the undead. One of their men pulls a knife, your man pulls a gun. They send your man to the hospital, you send their man to the morgue. That's how you get the undead."(The Untouchables; it should also be noted that this and the quotes above are all associated with Sean Connery.) 你想对付那不死的?我告诉你怎么对付那不死的.他们出来个人拿把刀,你出来个人拿把枪.他们把你的人打到医院里,你把他们的人打到太平间去.这就是你拿下那不死的的方法.
Warcry
战场的叫喊
Move it! 行动！ Watch this! 看这招！
"Spears, blood, booze and thunder!"矛,血,酒和雷电!
What
疑问
"What's happening?" 出了什么事?
"I'm ready and waiting."我准备好了,在等.
"You're kinda slow for a human, aren't ya?"人类像你这样算慢的了,不是么?
"Let's get moving."我们行动吧.
Yes同意
"That's more like it."这样子像样.
"Let's get it on."我们去这么干吧.
"Let's do this."我们做这件事吧.
"It's hammer time!"到放锤子的时间了.
YesAttack同意攻击
"For Khaz Modan!"为了 卡兹莫丹!
"For the Bronzebeards!"为了 铜须家族!
"Take this, you bastard!"看招,你这坏蛋!


隐形刺客 Satyr
Pissed
"I await the legi coming."
"The night elves shall suffer."
"For Zamfir!" (Reference to the pan flute virtuoso. Satyrs are typically depicted with pan flutes.)
"Dont touch me!"
"Ouch."
Ready
"The shadows call."
Warcry
"For the master!"
What
"You caught me."
"You again?"
"Now what?"
Yes
"Cunning plan."
"Delicious."
"Is that all?"
*Groan*
YesAttack
*Groan*
"Die!"
*Groan*  


冰mm:
“shhh~ I'm trying thinking.” --（嘘~~~我正在思考） Pissed
不快乐
"I'm no warrior."我不是战士。
"All I ever wanted to do was study."以前我只愿意学习。
"The currents of magic are in upheaval."魔法的流动十分混乱。
"I pray my father is safe."我祈祷我父亲安全。
"Things are starting to get a little weird."事情变的有些奇怪。
Warcry
战斗呼喊
"For Dalaran!"为了 达拉然。
What
疑问
"I can help."我可以帮忙。
"That's curious."那好有趣啊。
"Shhh… I'm trying to think here."哈。。。我正在思考此事。
"What's the plan?"有什么计划？
Yes
同意
"Sounds good."听起来不错。
"I'll check it out."我去看看。
"Sounds interesting."听起来有趣。
"I'll take care of it."我会照看这个。
YesAttack
同意 攻击
"I hate resorting to violence!"我不喜欢诉诸武力！
"You asked for it!"你叫我这么做的！