看到这个歌词翻译
真不像YUI风格
Tonight
to me? why?
その手を离して
tonight tonight tonight
约我？ 为什麼？
已经分手了
而且还是今晚 今晚 今晚
getaway
モテそうな人ね？
淡い    淡い    怖い
滚开
好像很有吸引力的人是吗？
已经看淡了，还觉得恐怖哩
紫色に光る easylight
好きになれない
紫色的灯光 轻柔的光线
无法令我喜欢
窓ガラスの向こう
rainy blue
fun fun la la love・・・
fun fun love?
玻璃窗外
正下著忧郁的雨
好玩 好玩 啦 啦 爱情・・・
爱情可以玩吗？
全然 驯染めないまま
アタシは
冷静になる
ごめんねサヨナラ
全部 都跟我不熟
我啊
冷静得很
抱歉呢~~拜拜
runaway
浮かれた人ね？
tonight tonight tonight
逃开
轻浮的人咧？
今晚 今晚 今晚
场违い
迷い込んだの
居たい? 痛い 痛い
迷途闯入
不适合的地方
还想待？会痛的 会痛的
捜し物は何？
独り easydriver
在找什麼东西？
单身免洗司机？
気づかれないように
ドアを开けてみる
closing time
像是不经意地
打开门看看
结果已经打烊了
fun fun la la love・・・
fun fun love?
I can't change
I can't stop
好玩 好玩 啦 啦 爱情・・・
爱情可以玩吗？
我无法改变
我无法停止
夜明けを
待ってみるほど
素直でもない
几乎像等待黎明似的
看看有没有机会
真是一点都不老实
今日を愈す为の时间なの？
YES? NO? YES?
気になるの？
今天你是为了疗伤还是为了杀时间？
是或不是？
你是认真的吗？
寄り道は出来ない
急がなくちゃ・・・
fun fun la la love・・・
fun fun love?
爱情没有捷径
不要猴急・・・
好玩 好玩 啦 啦 爱情・・・
爱情可以玩吗？
全然 驯染めないまま
アタシは
冷静になる
全部 都跟我不熟
我啊
冷静得很
抱歉呢~~拜拜
还是歌词翻译的问题？
fun fun la la love・・・
fun fun love?
I can't change
I can't stop
好玩 好玩 啦 啦 爱情・・・
爱情可以玩吗？
我无法改变
我无法停止
夜明けを
待ちきれないの
ごめんねサヨナラ
不用等到天亮
我现在就可以回答你