就在老科勒思维发散，望着怀里火腿吞咽唾沫的时候，一位穿着分不清是棕色还是黑色外套，头上戴着破烂兜帽的男子不知从哪里窜出，左手按住兜帽，右手一把夺过了老料勒怀中的纸袋，尽管他的动作对于普通人来说算不上多么敏捷。
老科勒被他带的一个翅趄差点摔倒在地，下意识扶住了墙壁，等老科勒反应过来，男子已经窜出一定距离。每天艰苦的工作和最近频繁的奔走，虽然令老科勒的身体虚弱，但也让他没有落后男子太多。
或许是慌不择路，或许是这位流浪汉刚刚落瑰不久，对东区的情况还算不上熟悉，男子没有奔向地形更复杂，人口更密集的码头方向，反而向着相反的方向逃脱着。两人追逐着，周围的路人眼神麻木，这种事情在东区几乎每天都会上演。
渐渐的，年迈的身体难以支撑长时间的奔跑，老科勒的视线已然摸糊，并艰难剧烈的喘息着，他不记得自己追了多久，也没有注意到早已路过那家他常去的咖啡店，直到四周的建筑不再那么残破，直到那位他甚至没有看清面貌的男子消失在一个拐角，直到一位衣着还算体面的绅士扶住了老科勒并询问他是否需要什么帮助。
老科勒缓了好一阵、才发现不知什么时候已经追出了东区，他有些略显慌情乱的向面前绅士道了声谢谢，然后望了望兜帽男子消失的方向，带着无奈和强烈失落，缓慢的走向了回家的方向。
还未走近东区，他就瞧见了远处那不正常的浓厚雾气，和其中一些倒在地上，或奋力挣扎，或毫无动静的人。尽管见多了生命的逝去，但看见远方那恍若修罗地狱般的场景，他还是震惊的呆立在了原地，， ，