网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月26日
漏签
0
天
公主连结吧
关注:
282,801
贴子:
9,730,079
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
29
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回公主连结吧
>0< 加载中...
今天下午省服先更新的re0让我产生了一点担心
只看楼主
收藏
回复
魂之井
世界真相
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
算我求求你了阿b,哪怕保持英文也行别再把技能名字翻译出类似炸脖龙那种恶心人的东西了,翻译不等于汉化,请润色一下吧,名称这东西不是说按愿意翻就好的
送TA礼物
IP属地:山东
来自
Android客户端
1楼
2021-04-16 18:06
回复
女孩与长恨歌
世纪之约
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙还真不是乱翻,这个是有考据的,毕方上专门有一篇文章讲这个的,lz可以去看一看
IP属地:浙江
来自
手机贴吧
2楼
2021-04-16 18:09
回复(1)
收起回复
骷髅王快跳大
七冠之谜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙挺好听的啊,比那个级巴沃克好听多了
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
3楼
2021-04-16 18:11
回复(2)
收起回复
良已氢
王女本尊
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
名称不按原意翻你翻译寂寞呢,这是翻译呢还是自己起新名字呢
来自
Android客户端
4楼
2021-04-16 18:17
回复
收起回复
★星辰断裂★
梦与现实
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
人家《爱丽丝梦游仙境》中译本里贾巴沃克翻译的就是炸脖龙,你愿意叫他贾巴沃克你就叫他贾巴沃克好了,反正一般都简称蛤蟆,贾巴沃克这名字我不特意去记还记不住,炸脖龙倒是一下就记住了
IP属地:江苏
来自
Android客户端
5楼
2021-04-16 18:19
回复(1)
收起回复
柏崎初音
梦与现实
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙和贾巴沃克都是音译吧?
IP属地:福建
来自
Android客户端
6楼
2021-04-16 18:27
回复
收起回复
气态
缘分群集
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙不是蔡元培还是谁翻译的吗。。
IP属地:海南
来自
Android客户端
7楼
2021-04-16 18:34
回复
收起回复
星野西梓露
梦与现实
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙不比那什么寄吧倭寇好听?
IP属地:四川
来自
Android客户端
8楼
2021-04-16 18:40
回复
收起回复
kbsord
王女本尊
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸B龙易记
IP属地:广东
9楼
2021-04-16 18:42
回复
收起回复
折叠之间
七冠之谜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙多好啊,pcr里大部分的怪都是清晰物种的命名,豆狸啊飞龙啊猪人啊飞虫啊
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
10楼
2021-04-16 18:52
回复
收起回复
copyduolaa1
梦与现实
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙是真的标准翻译,dnd和童话都用了
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
11楼
2021-04-16 19:10
回复
收起回复
xMF07
同学祭会
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得挺好,通俗易懂
来自
iPhone客户端
12楼
2021-04-17 05:37
回复
收起回复
路西菲尔
七冠之谜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
信达雅,炸脖龙才是更好的翻译
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
13楼
2021-04-17 06:41
回复
收起回复
APTX4869很好吃
同学祭会
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙翻译的十分到位啊
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
14楼
2021-04-17 06:53
回复
收起回复
贴吧用户_0aDKCVK
世纪之约
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
炸脖龙多好听啊,光听名字就像美食
IP属地:北京
来自
Android客户端
15楼
2021-04-17 07:04
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
S赛八强抽签嘉宾谁最受欢迎
2488500
2
合肥通报三只羊问题调查情况
2278240
3
Faker获赠名人堂定制款奔驰
1988253
4
德里克-罗斯宣布退役
1485276
5
五角大楼回应中国发射洲际导弹
1303050
6
咒术回战 第271话图透
1035072
7
炉石传说致歉发补偿
905464
8
GAM击败SHG
868824
9
以色列教授高校演讲夹带私货
860748
10
我发IGN评分你来判断是否公正
826620
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示