第1次更新，简易情报翻译 by【TalkOP汉化】韩文组，韩国人自绘情报图1张。搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
1005话标题：“恶魔之子”
接上一话，黑玛利亚怂恿山治把罗宾叫出来。
被保皇的符咒贴上的存在，不仅可以共享视觉，还可以传达声音。
山治一动不动地被黑玛利亚殴打。
黑玛利亚的部下们一脸“即便山治被殴打至此也不会出卖伙伴吧”的反应。
山治:救救我，罗宾酱！ 这里是3楼！ 成为人质了！
通过保皇的符咒听到这个声音的人物们的反应各不相同。
其中娜美的反应：看来山治对上的敌人是女的啊。
罗宾“万紫千红，打击”，向黑玛利亚攻击。
布鲁克冰冻了黑玛利亚的线来救山治。
罗宾对山治说，谢谢你能依靠我。
贴着保皇符咒的动物是凯多的侦察部队(有队伍名)，不是生物是机械人。
黑玛利亚的部下也另有称呼。
大和一行被凯多部下发现。
杰克去处置赤鞘武士。
本话最后：黑玛利亚VS罗宾和布鲁克(即情报师自绘图)。
下一话不休刊。