《山海经》中雨师妾实际上是河伯凴夷部族的上古名字

一、原文：
《山海经·海外东经》：“ 雨师妾在其北，其为人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。”
二、注释：
〔39〕“雨师妾”：是《海外东经》中的第七个国家。郭璞注：“雨师谓屏翳也。”“屏翳”是谁？先看拼音píng yì 即是“凴夷”，拼音píng yí，《海内北经》写作“冰夷”。《海内北经》说：“从极之渊深三百仞，维冰夷恒都焉，冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。”还可以用图腾验证“雨师妾是屏翳” 即是“凴夷”。《海内北经》说冰夷图腾“人面，乘（撑）两龙”；本卷雨师妾图腾“其为人，黑，两手各操一蛇”，龙蛇一家，图腾一致，是同一部族无疑。
〔40〕“其为人，黑”：国旗（图腾）是人，浑身黑赤。“其”，是“旗”，上古图腾。
〔41〕“两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇”：两手各拿着一条蛇，左耳戴着象征伏羲的青色耳饰，右耳戴着象征炎帝的红色耳饰。
〔42〕“一曰在十日北”：也有史官这样说：雨师妾国在扶木天文观测台的北面。“十日”，指代竖立有扶桑树的天文观测台。
三、译文：
雨师妾国在湯谷的北面，是《海外东经》中的第七个国家。雨师妾国的首领叫“屏翳”，“屏翳”读音píng yì ，即是“凴夷”，拼音píng yí ，《海内北经》写作“冰夷”。《海内北经》说：“从极之渊深三百仞，维冰夷恒都焉，冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。”雨师妾国的国旗（图腾）是人，浑身黑赤，两手各拿着一条蛇，左耳戴着象征伏羲的青色耳饰，右耳戴着象征炎帝的红色耳饰。也有史官这样说：雨师妾国在扶木天文观测台的北面，雨师妾的国旗上的人全身皮肤黝黑，长着人脸，左右两手各拿着一个乌龟。