Y:填詞人最害怕的事情是,歌詞灌錄好出了街才發現追不回的錯誤,是的,一直是嚴謹對待自己作品,反覆思考推敲撿查才交歌詞的,但偶然還是會有事後才發現的錯誤。
例如這兒本來想說的是「事倍功半」,但將成語倒裝了一次之後不慎把自己也搞混亂了,而且更不幸地,居然也瞞過了製作過程中至少幾對審核的眼睛,結果今天才被提醒:「功倍但事半」是好事呀!
想把這句歌詞改回「合理」其實也不難,將現在的「倍」和「半」兩字對調,意思即能梳順,但這樣又失去押韻,若不想草率敷衍,最好是整句重寫成圖中的「窮一世力氣,無緣出眾地奪冠」。(並不奢求大家腦海中可以撤換回這個新版,但重寫這一句,至少要表達自己知悔改的誠意。)
在此必須對歌手,唱片公司,其他相關製作單位及聽眾,鄭重道歉。雖然錄音混音MV全部已成定局,現在知錯也覆水難收。唯有誠心認錯,跪求原諒,以後每一次聽到這首歌播出時,罰我無盡難受尷尬,從而提醒自己從此不只要萬倍小心,還要億倍小心。可以的話,也請聽眾們與親友一起收聽時替我解釋這次的失誤。
不幸事件,想不到由填詞人自己開始,只願各位寬宏,由此切斷連環,不要一語成讖。