把二楼拖走　大家继续

还在测试中...看着不错，不过有些小问题，比如山上明明是“滑雪”，翻译成“滑幸”...

短信的部分有点看不懂 = =
希望再润色下
总体来说还是汉化的超级棒
感谢汉化组

RINKO那句“真似すんな”(是这么写的吧？)翻成“别装了”听起来好别扭……
还有牵手时她说的“彼女だしね”（是这么写的吧？）翻成“因为是我女友”，这个应该是错了吧？
希望能在图片汉化发布时把这些也改一改啊

这么说来还真是囧啊。。。
还好，我还是跟着被拖走算了。。。

回复：8楼
如果翻的是“我是女友”就没错了，可是我看到的是“是我女友”，希望是我看错了……

狂死机中。。。

老是死机…我的好感都快掉完了…

有些地方出现错字，其他还没发现缺点~

LＰ应该还有后续更新
大家可以试着把意见整理好向汉化组反映一下
http://www.cngba.com/thread-18664878-1-1.html
抱走１１楼　大家继续