2020.07.29
Ver 1.10 一次修正
制作:土拨鼠汉化组
修正:豌豆射手
修图:@taikou2
鸣谢:世嘉土星贴吧
修正以下内容:
01:一楼大房间,关于大中山综合医院药袋的说明。(感谢 @人间道_04 )
02:补全二楼真理绘相关漏翻的台词。(感谢 @人间道_04 )
03:两处梨代情节的描述错误。(感谢 @人间道_04 )
04:一楼、二楼洗手间调查肥皂盒时的错别字。(感谢 @xbox360cn )
05:一楼资料室调查电脑所描述错误的文字。(感谢 @xbox360cn )
06:地下室中房间内调查物品所描述错误的文字。(感谢 @xbox360cn )
07:二楼鱼缸取钥匙时关于选项的错误。
08:地下室洗车场调查电闸时的描述错误。
增加以下内容:
01:几处GameOver时的图片文字汉化。(感谢 @yadaa82 )
02:各女主生死剧情失败时的图片汉化。
===============================================
2019.08.14 破解完成
2019.08.17 开坑
2020.01.12 正式完成
2020.07.29 一次修正
本汉化附赠 @emugamer 所提供的三个特典音轨。
本汉化仅供交流学习使用!!!
如果你为此付费,请联系售卖人退款!!!
转载请保留压缩包内所有文件,
如发现单独打包本汉化镜像之相关事件,
不排除取消所有后续汉化的可能。
汉化不易,且行且珍惜……
Ver 1.10 一次修正
制作:土拨鼠汉化组
修正:豌豆射手
修图:@taikou2
鸣谢:世嘉土星贴吧
修正以下内容:
01:一楼大房间,关于大中山综合医院药袋的说明。(感谢 @人间道_04 )
02:补全二楼真理绘相关漏翻的台词。(感谢 @人间道_04 )
03:两处梨代情节的描述错误。(感谢 @人间道_04 )
04:一楼、二楼洗手间调查肥皂盒时的错别字。(感谢 @xbox360cn )
05:一楼资料室调查电脑所描述错误的文字。(感谢 @xbox360cn )
06:地下室中房间内调查物品所描述错误的文字。(感谢 @xbox360cn )
07:二楼鱼缸取钥匙时关于选项的错误。
08:地下室洗车场调查电闸时的描述错误。
增加以下内容:
01:几处GameOver时的图片文字汉化。(感谢 @yadaa82 )
02:各女主生死剧情失败时的图片汉化。
===============================================
2019.08.14 破解完成
2019.08.17 开坑
2020.01.12 正式完成
2020.07.29 一次修正
本汉化附赠 @emugamer 所提供的三个特典音轨。
本汉化仅供交流学习使用!!!
如果你为此付费,请联系售卖人退款!!!
转载请保留压缩包内所有文件,
如发现单独打包本汉化镜像之相关事件,
不排除取消所有后续汉化的可能。
汉化不易,且行且珍惜……