字幕中英对照，但是很小。我依次写出来，便于外国友人看着理解。 
2分32秒带你认识广东省湛江市 
* 鸟瞰湛江 A bird's eye view of Zhanjiang 
* 湛江海湾大桥 Zhanjiang Bay Bridge 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 广湛高速 Guangzhan Expressway 
* 粤海铁路 Yuehai Railway 
* 渝湛高速 Yuzhan Expressway 
* 湛江机场 Zhanjiang Airport 
* 百万吨奥里有油库 Million Tonnes of Orimulsion Oil Depot 
* 甘蔗种植基地 Sugarcane Planting Base 
* 香蕉种植基地 Banana Planting Base 
* 水产养殖 Aquaculture 
* 海产捕捞 Seafood Catching 
* 硇洲灯塔 Naozhou Lighthouse 
* 雷州西湖 Leizhou West Lake 
* 三元塔 Sanyuan Tower 
* 南三岛灯塔 Nansandao Lighthouse

2分32秒带你认识广东省茂名市  
* 鸟瞰茂名 A bird's eye view of Maoming 
* 文化广场 Cultural Square
* 光华路 Guanghua Road
* 油城路 Youcheng Road
* 城市新貌 The new look of the city  
* 新湖公园 Xinhu Park
* 人民广场 People's Square
* 体育中心 Sports Centre
* 茂名学院 Maoming University
* 茂名石化乙烯厂 Maoming Petrochemical Ethylene Plant
* 三茂铁路 Sanmao Railway
* 茂名石化炼油厂 Maoming Petrochemical Refinery
* 阳茂高速 Yangmao Expressway
* 茂湛高速 Maozhan Expressway
* 荔枝种植基地 Litchi Planting Base 
* 文笔塔 Writing Brush Pagoda
* 宝光塔 Baoguang Tower
* 放鸡岛 Fangji Island

2分32秒带你认识广东省阳江市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 开阳高速 Kaiyang Expressway
* 阳茂阳西服务区 Yangxi service Area in Yangmao Expressway
* 东湖水库 Donghu Reservoir
* 北塔 North Tower
* 春湾石林 Chunwan Stone Forest
* 休闲度假 Leisure and Vacation
* 宋城 Song City
* 广东海上丝绸之路博物馆（在建）Guangdong Marine Silk Road Museum
* 海陵岛 Hailing Island
* 闸坡渔港 Zhapo Fising Port

2分32秒带你认识广东省江门市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 江门五邑华侨广场 Wuyi Overseas Chinese Square
* 院士路 Yuanshi Road
* 五邑大学 Wuyi University
* 东湖公园 Donghu Park
* 东湖广场 Donghu Plaza
* 滨江大道 Bingjiang Main Road
* 江中高速 Jiangzhong Highway
* 西部沿海高速 Western Coastal Highway
* 崖门大桥 Yamen Bridge
* 高沙港 Gaosha Port
* 江海高新技术开发区 Jianghai New & High Technology Industrial Development
* 古劳水乡 Gulao Watery Village
* 新会现代农业示范基地 Xinhui Modern Agriculture Demonstration Base
* 新会渔港 Xinhui Fishing Port
* 梁启超（1866-1925）故居 Liangqichao's Former Residence
* 圭峰山风景区 Guifengshan Beauty Spots
* 崖门炮台（清代）Yamen Historical Fort
* 小鸟天堂 Birds Paradise
* 开平碉楼 Kaiping Diaolou
* 大雁山风景区 Dayanshan Beauty Spots
* 小川岛 Xiaochuan Island

2分32秒带你认识广东省云浮市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 青少年宫 Young Palace
* 妇女儿童活动中心 Women and Children Activity Center
* 英东体育馆 Yingdong Gymnasium
* 广播电视中心 Broadcast and TV Center
* 府前路 Fuqian Road
* 人民广场 People's Square 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 邓发（1906-1946）烈士纪念馆 Dengfa Martyr Memorial Hall
* 邓发故居 Former Residence of Dengfa
* 蟠龙天湖 Panlong Tianhu Lake
* 广梧高速 Guangwu Expressway
* 石材工业走廊 Stone Industrial Corridor
* 大云雾山 Dayunwu Mountain
* 合河水库 Hehe Reservoir

2分32秒带你认识广东省肇庆市 
* 西[河蟹]江羚羊峡 Lingyang Canyon of Хijiang River
* 西[河蟹]江 Хijiang River
* 悦城龙母庙（秦朝）Yuecheng Dragon Mother Temple
* 宋城墙（宋代）Song City Wall
* 包公嗣（宋代）Baogong Temple
* 梅庵（996）Mei'an Temple
* 阅江楼（1657）Yuejiang Building
* 崇禧塔（1582）Chongxi Tower
* 城市新貌 The new look of the city 
* 肇庆学院 Zhaoqing University
* 体育中心 Sports Center
* 广肇高速 Guangzhao Expressway
* 三茂铁路 Sanmao Railway
* 西[河蟹]江大桥 Хijiang Bridge
* 鼎湖山 Dinghu Moutain
* 宝鼎园 Baoding Park
* 庆云寺（1633） QingyunTemple
* 七星岩 Seven Star Crags

2分32秒带你认识广东省佛山市 
* 三江汇流 The Junction of the three rivers
* 城市新貌 The new look of the city 
* 岭南明珠体育馆 Lingnan Pearl Gymnasium
* 亚洲艺术公园 Asian Art Park
* 世纪莲体育中心 Shi Ji Lian Sports Center
* 广佛高速 GuangFo Highway
* 东平大桥 Dongpin Bridge
* 广开高速 Fokai Highway
* 桂江立交 Guijiang Intersection
* 广三西二环立交 Guang Shan Xi Er Huan Intersection
* 佛山一环 Foshan yi huan Highway
* 平胜大桥 Pinsheng Bridge
* 三茂铁路 Sanmao Railway
* 佛山港 Foshan Port
* 花卉世界 Floral World
* 大塘农业园 Datang Agricultural Park
* 农村新貌The new look of the village
* 南风古灶（明代）Nanfeng Ancient Stove
* 佛山祖庙（宋代）Foshan Ancestral Temple
* 康有为（1858-1927）故居 Kangyouwei's Former Residence
* 南海影视城 Nanhai Movies & TV Town
* 南国桃园 Nanguo Peach Garden Tour Resort
* 顺峰山旅游区 Shunfeng Hill Travel Area
* 三水森林公园 Sanshui Forest Park
* 荷花世界 Lotus World
* 西樵山旅游区 Xiqiao Hill Travel Area

2分32秒带你认识广东省中山市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 孙文纪念公园 Sun Yat-sen Memorial Park
* 文化艺术中心 Culture & Art Centre
* 兴中体育场 Xingzhong Gymnasium
* 中山纪念中学 Sun Yat-sen Memorial Middle School
* 中山仙湖公园 Yat-sen Lake Park
* 住宅小区 Residential Quarters
* 博爱路 Boai Road
* 北环国道105互通立交 Intersection of Beihuan No. 105 National Road
* 广珠高速 Guangzhu Highway
* 西部沿海高速 Western coastal Highway
* 中山港 Zhongshan Port
* 火炬高新技术产业开发区 Huoju New & High Technology Development Zone
* 小榄镇Xiaolan Town
* 古镇镇 Guzhen Town
* 孙中山（1866-1925）故居纪念馆 Momorial of Sun Yat-sen's Former Residence
* 中山城 Zhongshan Town
* 阜峰文塔 Fufengwen Tower
* 长江水上乐园 Changjiang River Water Park
* 长江水库 Changjiang River Reservoir
* 中山温泉 Zhongshan Hot Spring
* 詹园 Zhan Garden
孙中山故乡人民欢迎您

2分32秒带你认识广东省深圳市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 深南大道 Shennan thoroughfare 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 罗湖口岸 Luohu Port
* 深圳湾大桥 Shenzhen Bay Bridge
* 市民中心 Citizen Center
* 音乐厅图书馆 Concert Hall and Library
* 会议展览中心 Convention & Exhibition Centre
* 深圳大学 Shenzhen University
* 高新科技产业园区 High-Tech Industrial Park
* 盐田港 Yantian Port
* 滨海大道 Coastal Road
* 情人岛 Valentine Island
* 大梅沙 Dameisha
* 明斯克航母世界 Minsk Aircraft Carrier World
* 深圳水库 Shenzhen Reservoir
* 红树林鸟类保护区 Mangrove and Birds Reserve
* 世界之窗 Window of the World
* 小苹同志铜像 Bronze Statue of Deng ХiaoРing

2分32秒带你认识广东省东莞市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 青少年科技活动中心 Youth Science and Technology Centre
* 科学技术博物馆 Science & technology museum
* 玉兰大剧院 Yulan Grand Theatre
* 体育中心 Sports Center 
* 东莞理工学院 DongGuan University of Technology
* 住宅小区 Residential Quarters
* 东莞大道 Dongguan Avenue
* 东部快速干线 Eastern Highway
* 常虎高速 ChangHu Highway
* 莞深高速 Guanshen Highway
* 东莞大桥 Dongguan Bridge
* 虎门大桥（4580米）Humen Pearl River Bridge
* 沙田港 Shatian Port
* 东莞火车站 Dongguan Railway Station
* 高步工业区 Gaobu Industrial Park
* 寮高步工业区 Liaobu Industrial Park
* 松山湖科技产业园 Songshan lake Sci. & Tech. Industrial Park
* 威远炮台（清代）Weiyuan Fort
* 虎门镇烟池（1839年6月3日）旧址 The site of the Humen Оpium Destroyed pits
* 同沙水库 Tongsha Reservoir
* 高尔夫球场 Gold Club
* 黄旗山城市公园

2分32秒带你认识广东省广州市 
* 白云山 Baiyun Mountain
* 珠江 Pearl River
* 五羊铜像 Wuyang Statue
* 南越王墓（西汉） The Mausoleum of Nanyue King
* 陈家嗣（1890年） Chen Ancestral Temple
* 中山纪念堂（1931年） Sun Yat-sen Memorial Hall
* 城市新貌 The new look of the city 
* 黄埔大道 Huangpu Avenue
* 白天鹅宾馆 White Swan Hotel
* 花园酒店 Garden Hotel
* 广东电视台 Guangdong Television
* 电视观光塔（610米，世界第一高塔）TV & Sightseeing Tower （in construction）
* 城市新貌 The new look of the city 
* 广州国际会展中心 Guangzhou International Convention and Exhibition Center
* 白云国际会议中心 Baiyun International Convention Center
* 大学城 University City
* 广东科学中心 Guangdong Science Center
* 广东奥林匹克中心 Guangdong Olympic Center
* 科学城 Science City
* 广州本田 Guangzhou Honda
* 广州丰田 Guangzhou Toyota
* 中山一律立交 Zhongshan No.1 Interchange
* 新光大桥 Xinguang Bridge
* 新光快速路 Xinguang Expressway
* 地铁４号线 Metro Line 4
* 南沙港 Nansha Port
* 机场高速公路 Airport Expressway
* 白云国际机场 Baiyun International Airport

2分32秒带你认识广东省广州市南沙开发区
* 珠江入海口 Pearl river Estuary
* 南沙灯塔 Nansha Lighthouse
* 南沙航运 Nansha Navigation
* 石化码头 Petrochemical Pier 
* 南沙港 Nansha Port 
* 虎门大桥（4580米）Humen Pearl River Bridge 
* 地铁４号线 Metro Line 4 
* 南沙港快线 Nansha Port Expressway
* 京珠高速公路 Beijing-Zhuhai Highway
* 南沙客运码头 Nansha Ferry Terminal
* 广州丰田 Guangzhou Toyota 
* 龙穴造船厂（在建） Longxue Shipyard 
* 珠江热电厂 Zhujiang Power Plant
* 蒲州公园 Puzhou Park
* 万亩葵园 Million mu Sunflower Park
* 万亩荷花塘 Million mu Lotus Pool 
* 湿地公园 Wetland Park
* 天后宫 Tianhou Temple

2分32秒带你认识广东省清远市 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 清远大桥 Qingyuan Bridge
* 北江大桥 Beijiang Bridge
* 中山公园 Zhongshan Park
* 飞来峡 Feilai Gorge
* 飞来寺 Feilai Temple
* 飞来岛 Feilai Island
* 清新温泉 Qingxin Hot Spring
* 古塔 Ancient Tower
* 宝晶宫 Baojing Palace
* 广东第一峰（1902米） The First peak in Guangdong 
* 英德茶园 Yingde Tea Garden
* 沙塘桔种植基地 Shangtang orange Planting Base
* 飞来峡水利枢纽工程 Feilaixia Hydro-Junction Project
* 京珠高速公路 Beijing-Zhuhai Highway 
* 武广铁路（在建）Wuhan-Guangzhou Railway
* 京广铁路 Beijing-Guangzhou Railway

2分32秒带你认识广东省韶关市 
* 梅岭 Meiling
* 梅关驿道（秦汉）Meiguan Post Road
* 珠玑巷（唐代）Huji Lane
* 客家围墙 Hakka Enclosed castled
* 马坝人遗址（旧石器时代） Historical Site of Maba Man
* 南华寺（667年）Nanhua Temple
* 京广铁路 Beijing-Guangzhou Railway 
* 京珠高速公路 Beijing-Zhuhai Highway 
* 城市新貌 The new look of the city 
* 翁源小溪 Wengyuan Xiaoxi
* 高山草原 Alpine Meadow
* 南水水库 Nanshui Reservoir
* 乳源大峡谷 Ruyuan Grand Canyon
* 丹霞山 Danxia Mountain
* 车八岭自然保护区 Chebaling National Nature Reserve
* 南岭国家森林公园 Nanling National Forest Park