2---霍洛斯托夫斯基
http://www.tudou.com/programs/view/C09wC4jIywE/

3---赫尔穆特
http://www.tudou.com/programs/view/aoNOEEhQGkM/

4---巴斯科夫
http://tieba.baidu.com/hvorostovsky/shipin/play/b7ee8a2c5bef672cedf10786

5---俄罗斯红旗歌舞团
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MTA1ODI4.html

6---巴雅尔其其格
http://www.tudou.com/programs/view/ftp0TLFiCAs/

7---音乐
http://www.tudou.com/programs/view/zMl8SpFqmAc

8---音乐
http://www.tudou.com/programs/view/jQDY95Gc1N0

Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
Ох, недаром вы глубины темней
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное
Сожжено на нем сердце бедное
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя
Все, что лучшего в жизни Бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам
========================================
黑色双眸，热情的双眸
火热的眼神，美丽的双眼
多想靠近你，不敢看着你
害怕你知道，偷偷望着你
哦，你的双眼，令我沉醉
从中我看到，你的忧伤
从中我看到，我希望之火
烈焰灼烧我，可怜的心房
但我不难过，但我不伤悲
我要安慰我，可怜的命运
“所有的一切，皆由神决定
请您赐予我，火热的双眼”
=====================================
求爱的歌曲，嘿嘿，最后是为了逗人乐
唱歌就是讲话、叙事，我喜欢听故事、讲故事，所以我喜欢的歌都有明确和韵的歌词。像这些不知道具体歌词的外国歌曲，我只能听着原唱、查着字典，来试着还原它要叙述和表达的事情与意境了……

不过百度还有一段据称是《黑眼睛》的俄文歌词，和这里视频的不一样
我贴在下面
嗯嗯~直译的确是《黑眼睛》，不知道国内叫什么歌名……
=========================================
Белый снег сияет светом
Черные глаза
Осень обернется летом
Черные глаза
Околдован я тобою
Черные глаза
Ослепили меня глазки
Черные глаза
Припев: 2 раза
Черные глаза
Вспоминаю - умираю
Черные глаза
Я только о тебе мечтаю
Черные глаза
Самые прекрасные
Черные глаза
Черные глаза
Черные глаза
Черные глаза все помнят,
Как любили мы.
Сердцем чувствую я это:
Как любишь меня ты.
Так любить никто не сможет
Черные глаза,
Самые прекрасные
Черные глаза
Припев: 2 раза
Письма пишешь, присылаешь.
Сам ответов ждешь.
Ну я конечно знаю: ждешь или не ждешь.
Ждешь, когда идут дожди,
Милая моя,
Самые прекрасные, черные глаза


......

9
http://www.tudou.com/programs/view/TzMZmpA7YBs/


《黑眼睛》
俄罗斯民歌
叶•格瑞比昂卡 词
1、
那双黑眼睛，炽热勾人魂，
那双黑眼睛，妩媚又动人。
我多迷恋你，却又怕见你，
莫非见到你，不是好时辰。
2、
那双黑眼睛，乌黑又深沉，
难怪见到你，有如掉了魂，
难怪见到你，有如烈火焚，
可怜一颗心，灼伤有谁问！
3、
我并不忧伤，我也不愁闷，
命运该如此，坦然无怨恨。
上天成全我，让我交好运，
为你黑眼睛，一死也甘心！
(薛 范译配)
引自 http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MTA1ODI4.html


10
http://www.tudou.com/programs/view/z3gh10JlnK0/



巴雅尔其其格的《黑眼睛》里怎么有一段货郎的伴奏？