During an interview he allegedly said he would prefer dramatic roles to action roles. 
据说在一次访问中他说他喜欢戏剧的角色更甚于动作角色【无从考证，我倾向与把那个翻译成文艺小生】
Actually, he is more convincing and remarkable as multilayered character, like that of Snake Venom.
事实上，他饰演的多重性格的角色更让人信服与关注，比如金蛇郎君.

老外的审美观有问题的，韦白的长相应该是在功夫片中容易被他们忽略的那一类。不过我们自己欣赏就好！
冬天童鞋真是太能干了，找到这么多资料！~~~

At the age of 17 he debuts in FIVE TOUGH GUYS, in the year to follow he appears in THE FLYING GUILLOTINE, THE IMPOSTER, Li Han Hsiang’s ** drama THAT’S  and the Warner Brothers co-production CLEOPATRA JONES AND THE CASINO OF GOLD. 
在他十七岁那年，拍摄了他的处女作《五大汉》，同年他在《血滴子》《七面人》，李翰祥的FY之作《**趣事》以及和华纳兄弟公司合作的《女金刚》均有露面.

BD大叔啊....这些文字有问题么？？？《女金刚狂斗龙女》

At the age of 17 he debuts in FIVE TOUGH GUYS, in the year to follow he appears in THE FLYING GUILLOTINE, THE IMPOSTER, Li Han Hsiang’s ** drama THAT’S ADULTERY! and the Warner Brothers co-production CLEOPATRA JONES AND THE CASINO OF GOLD. 
在他十七岁那年，拍摄了他的处女作《五大汉》，同年他在《血滴子》《七面人》，李翰祥的FY之作《**趣事》以及和华纳兄弟公司合作的《女金刚》均有露面.

At the age of 17 he debuts in FIVE TOUGH GUYS, in the year to follow he appears in THE FLYING GUILLOTINE, THE IMPOSTER, Li Han Hsiang’s erotic drama THAT’S ADULTERY! and the Warner Brothers co-production CLEOPATRA JONES AND THE CASINO OF GOLD. 
在他十七岁那年，拍摄了他的处女作《五大汉》，同年他在《血滴子》《七面人》，李翰祥的FY之作《**趣事》以及和华纳兄弟公司合作的《女金刚》均有露面.

At the age of 17 he debuts in FIVE TOUGH GUYS, in the year to follow he appears in THE FLYING GUILLOTINE, THE IMPOSTER, Li Han Hsiang’s erotic drama THAT’S ADULTERY! and the Warner Brothers co-production CLEOPATRA JONES AND THE CASINO OF GOLD. 
在他十七岁那年，拍摄了他的处女作《五大汉》，同年他在《血滴子》《七面人》，李翰祥的FY之作《**趣事》以及和华纳兄弟公司合作的《女金刚狂斗龙女》均有露面.

1978 Wei Pai finally enters the spotlight. 
1978年韦白最后一次进入拍摄邵氏电影。
He plays in Wong Fung’s fantasy comedy THE MAD MONK STRIKES AGAIN, and a small role in BRAVE ARCHER II. 
他在王风的《乌龙济公》以及《射雕英雄传续集》中饰演小角色.
In August, however, THE FIVE VENOMS is released. 
8月，《五毒》上映.

The title-giving venoms are impersonated by Wei Pai, Kuo Chue, Lo Meng, Sun Chien, and Lu Feng while Chiang Sheng is ordered to detect them for their common master. 
当江生受师命去寻找他们是，屏幕标语上打出了韦白，郭追，鹿峰，孙建和罗莽的名

【这个英文BD说是广告，禁发】这批功夫明星都来自台湾（除了香港出生的韦白）代表张彻 最新的功夫班底.
Outside Asia they become known as „The Venoms“, and they also become by far more popular with Western audiences than with Asian. 
他们因《五毒》成为亚洲的名人，同时他们在西方观众中的人气远超亚洲

Wei Pai plays Venom No. 2 The Snake, a young man who comes of a good family, learns the Snake Style, goes astray, and then begins to feel doubtful about his own character and attitude. 
韦白饰演二师兄-灵蛇，一个来自一个富贵之家，学习蛇拳，误入迷途，后来开始质疑他自己的性格与行为
The role of the Snake is originally designated for a women (probably Lily Li) but Chang Cheh then decides to cast a man.
这个灵蛇的角色原始设定为一个女人（可能是李丽丽），但是张彻把他设定成了男人

未完待续...

楼主，说好的待续呢。。。

坐等待续。。。。