04.
星期三, 七月 08, 2009 2:03 下午 C.W.I.F. News from J-glam Staff
来自J-glam的C.W.I.F的资讯
Dear all Co-Miyavi around the world,
亲爱的来自世界各地的仔雅们
Thank you for your love and support toward Miyavi.
感谢你们对于miyavi的支持与关爱
As we announced earlier, Miyavi's new fan club C.W.I.F. 'Co-Miyavi Worldwide International Family' was launched last month for fans in Japan.Thanks to all the supporters, we were able to make a very strong start!就像我们先前宣布的那样,miyavi的全新的fanclub'Co-Miyavi Worldwide International Family' 已于上月像日本开放.
谢谢所有支撑的人,我们才能有一个美好的开端.
Right now, we are working very hard to expand the fan club internationally and hopefully, we'd be able make this fan club available to fans overseas very soon.现在,我们正努力将fanclub像国际化壮大,并且希望我们能够尽快的使这个fanclub对海外的仔雅们开放.If you are interested in joining the C.W.I.F.,and would like to know more about becoming a member, please check out the link below.You will be informed in the future when official registrations for overseas start.如果你对于加入C.W.I.F感兴趣的话
或者想了解更多关于如何成为会员的话
请点击以下链接.
你将会在官方注册对海外开放的时候得到相关通知.
Click here to access C.W.I.F. website!!
We are taking steps everyday into making C.W.I.F. as exciting as possible for fans even outside of Japan, so we thank you for your patience and understanding.我们正在努力一步一步的将C.W.I.F建设得尽可能让日本以外的仔雅们感到更激动人心.
所以在此我们要感谢大家的耐心和理解.
We hope to hear from you soon!!!!我们希望尽快得到你们的信息!!Best Regards,J-glam Inc. Staff