异世界转生骚动记吧 关注:8,223贴子:9,220
  • 15回复贴,共1

新人渣翻35 web第四十七话 进攻的女人

只看楼主收藏回复


终于这有点空余 肝着翻译一下


1楼2019-01-19 14:00回复
    第四十七话进攻的女人
    ——另一方面,战斗这的女人不仅仅是希尔克。
    塞尔恩在马格特离开的安托里姆担当起了照顾双胞胎责任。
    赛琳娜在本业的买卖中施展着无双才能。
    她们没有能像希尔克那样能够在战场上与巴尔德一起行动的武力。
    但是在她们所擅长的领域中,能给巴尔德带来别人所不能及的帮助。
    最近又有一个加入其中的伙伴。
    “……不必太勉强哦?公主殿下。”
    “请不要在意。我什么都不做的话,就没脸见巴尔德大人。而且我已经不是公主了。”
    “是呢,雷切尔是”
    “是的,所以请随使唤吧。塞琳娜大人”
    严格说来,成为了诺特兰皇帝的养女雷切尔现在仍处于公主的地位,但这不过是为了成为巴尔德的侧室的一种便利。
    至少雷切尔是这么想的。
    那么,希望至少能在对等的立场对巴尔德有用就是当然的趋势。
    经过深思熟虑,雷切尔决定就任塞利娜的萨巴兰商会的顾问。
    她拥有的人际关系、礼仪、关于贵族社会的深刻知识,对于平民塞利娜作为会长的萨巴伦商会来说,是非常难得的。
    所谓贵族社会,因为地缘,血缘,职缘想似复杂的地下水脉般互相缠绕,所以塞丽娜想要知道那些内情是相当不容易的事。
    “说实话得救了呢……最近风声越来越紧了”
    虽然已对飞黄腾达的道琼斯商会毫无下手的余地,但规模和人才都匮乏的萨巴兰商会,对于竞争对手的商会来说却是很好的下手对象。
    在道琼斯商会的飞跃的背后有着萨巴兰商,这是业界的常识。
    他们会有认为只要没有撒巴兰商会的话,也许就能追上道琼斯商会这样的想法,这也是没办法。
    如果塞利娜不是英雄巴尔德的未婚妻的话,那么她应该会受到诱拐、威胁等的更直接的骚扰吧。
    虽然是已经习惯了被讨厌和背地里说坏话的塞琳娜,但对于阴险的干扰行为却彻底被削弱了神经。
    因为塞丽娜是兽人,所以有无论如何都会被轻视的倾向。
    但是,作为马尔利西亚国王威尔金的亲生女儿,对作为诺特兰皇帝的养子的雷切尔,至少表面上就没有人有着使坏的胆量了吧。
    实际效果也是立竿见影的。
    在同行出席的聚会和宴席上,席琳娜的负担锐减了。
    话虽如此,有形无形的妨碍工作仍在继续,这也是事实。
    比起任何事,那个妨碍是对巴尔德的支援的障碍这点让塞丽娜难以忍耐。
    正因为如此,现在塞丽娜才决心要出场一场大胜负。
    “……再等一下,巴尔德。”
    即使在战场上没有用武之处,心灵也总是依偎着巴尔德的。
    如果丈夫在特列表维尔挥舞剑的话,那么塞丽娜就有着在马尔利西亚用金钱作武器战斗的觉悟。。
    载着塞里娜和雷切尔的马车,轰隆轰隆地从阿雷斯塔湖畔驶过。
    王都卡梅隆繁华街道上有一座异于其他格外大的大门屹立着的商会。
    现在已经超越了马来西亚王国的范畴,成为大陆屈指可数的综合商会的道琼斯商会被改建的大门正是这里。
    从砂糖、盐等生活必需品到高级纺织品、化妆品等,经营的商品数以千计,其客户中包含了大量的上级贵族和王族。
    以压倒性的资本力和客流,道琼斯商会现在作为马尔利西亚王国最大最强的商会君临着。
    远离人多拥挤的商会的正门入口,有一个通往中庭的宾客用的入口处,载着塞琳娜等人的马车停在了那里。
    “欢迎光临!”
    满面笑容迎接她们的是作为道琼斯商会的副会长,在商会中发挥着强有力能力的托马斯。
    在国外拥有众多渠道的他,在扩大道丁商会方面取得了最大的成就,实际上其权力甚至超过了会长。是激动人心的未来的会长候选NO.1。
    “您特意来接我,实在不敢当。”
    “能够迎接美丽的二位,是我的荣幸。”
    托马斯握着雷切尔伸出的手,深深地弯下了腰。
    如此这样的自然而然的动作就这样形成了,果然我还真是没办法和生下来就是贵人雷切尔比啊。塞利娜想到。
    把雷切尔从马车上接下来后,托马斯像是在等待什么似的,鼻子里喘着粗气地向塞利娜伸出了手。
    “呼哈呼哈,请伸出手!”
    “请副会长带雷切尔大人去!”
    以全身冲撞的势头把托马斯撞飞的是担任他的秘书的希拉斯。
    实际上这两个人从去年开始交往。
    本以为他终于成功地摆脱了对赛琳娜毫无结果的思念,但貌似没有那么简单的能得到结论。
    “好过分啊,希拉斯。明明我的心都是你的说……”
    “我就个是醋坛子!让恋人不安的人就该这么对待!”
    “夫妇吵架在别的地方吵啊!”
    想起来的话,和这两个人的交情也太久了。
    虽然两人在私生活上稍稍有些松懈,但戴丽娜知道两人在商务方面是非常有心得的伙伴。


    2楼2019-01-19 14:01
    回复
      道琼斯商会在世界上引以为豪的接待室。
      被装饰的绘画、陶器、沙发、地毯等都花费了惊人的金钱。
      作为王族应该习惯了奢侈的雷切尔都瞪大了眼睛那样的豪华程度。
      (在经济世界中,平民和贵族的力量已经逆转。虽然听塞琳娜大人说过了……)
      雷切尔亲身感受到了那句话。
      恐怕只是把王都的主商会的资产合计起来,就能与国家预算匹敌吧。
      如果今后经济活动再发展下去的话,不,肯定会继续发展的。
      因为如果巴尔德就任了特列表维尔的王位的话,各国的流通的自由度强化好几个等级吧。
      听说最近下级官僚那里富裕的平民进入非常多。
      十年后,平民的地位或许会提高到到与现在无法比拟的地步吧。
      “托您的福,独占了盛芬尔王国盐的流通,今年也能更新最高利润额了呢。那件事明年貌似也能办成吧。”
      “以就像扔掉的价格一样被收购的吧,看来又会招来怨恨了呢。”
      “没必要在意。因为自己的眼光不好使而怨恨的商人始终只是二流以下的存在。”
      “像我这样的小商会,那种的怨恨可非常受不了的啊。”
      商人原则上是要自我负责。
      自己没有的商业才能就把责任推给别人,这样的商人连竞争对手都当不成。
      真正可怕的是那些不懈怠分析和反省,倒不如把损失当作奇货继续和对手交易的人。
      “——那件事,是指什么呢?”
      雷切尔桑,呜呼呼……面对面地露出坏笑脸的塞莉娜和托马斯,蕾切尔感到恶心的同时,又感到深深的被吸引。
      看这两人既然露出的恶魔笑容,那就应该隐藏着相当有前途的新商品吧。
      从这次塞利娜出差的干劲来考虑也是有着相当的价值的。
      “——雷切尔大人有持有钻石的饰品吗?”
      “不,因为在马尔利西亚不怎么受欢迎……难道那件事就指钻石是吗?”
      “确实是如此。这个计划就是把钻石作为宝石之王出售给整个大陆计划哦!”
      对着挺着胸膛进行着热烈演说的托马斯,蕾切尔感到半信半疑。
      钻石的市场价值并不是那么高。
      一般给人一种平民的宝石的印象。正因为在大陆中驰名是王族,所以雷切尔怎么也想象不了。
      “嘛,雷切尔会这样也是没办法的事情。当巴尔德跟我说这件事情的时候,我也是云里雾里的感觉。”
      这里说的钻石是指钻石原石。


      4楼2019-01-19 14:03
      回复
        现在在xxxxx博物馆收藏的世间有名的被zu zou了的希望之心(((这句怎么都被吞 干脆掉各种形容词了)))


        14楼2019-01-19 14:13
        回复
          当初被发现的时候有着一百一十二点三克拉,不过,根据因路易十四世为首当时的当政者大胆地被剪切后,现在只有四十五点五克拉。
          这意味着无论多么大的钻石,如果不被切割的话就没有那么多的价值的事。
          古时候切割的钻石只有无色透明,和红宝石、玛瑙、翡翠相比,是平凡而无奇的。
          钻石的历史悠久,公元前三世纪就已经在印度的文献中能找到了它的名字。
          研磨技术最发达是在十五世纪中期,真正让钻石成为宝石之王就要等到1919年通过马塞尔·土耳其夫斯基之手算输出的布里里安切割。
          钻石的光折射率比玻璃和水晶都要高,从外部进入的光在内部复杂地反射,产生三个效果。
          这个「共反射」(能看见表面光闪闪发光能)「二次反射」(进入了内部的光反射到外部的时候,让原本的白光变得更强)「多次折射」(在钻石内部反复反射的事由于棱镜效果产生虹色的光)这种复杂而绚烂的光辉正是钻石称之为宝石之王的原因。(((这段很多名称不懂我瞎编的)))
          里里安切割是当时数学和几何学的结晶,必须正确计算切割到五十八面体的钻石光的折射率和反射角度。
          塞丽娜和托马斯建立了由宝石工匠和数学家组成的实验小组,终于在这个世界重现了了成为布里里安切割的原型的欧尔倍因切割。
          “……这就是那个钻石。”
          看着托马斯放在桌子上的钻石戒指的光辉,蕾切尔甚至开始怀疑起自己的眼睛。
          宝石都拥有独特的光辉,但是雷切尔从来没有见过有着如此耀眼复杂光芒的宝石。
          如果这个出到市场的话,毫无疑问应该会垄断各国的社交界话题吧。
          雷切尔根本无法想象这个的价格到底会涨到什么程度。而且,那是只是以像废品一样价值买下的原石的东西。
          搞不好的话,就能赚到能购买一个小国的利益也说不定。
          而且钻石的加工技术难度很高,即使其他国家想模仿,也不是一朝一夕的事情。
          “太吃惊了。虽然断言了,没有不想要这个的贵族女性吧”
          “不光只有这点的说。”
          塞丽娜很得意地翘起了鼻子继续说到。
          “钻石是这个世界上最坚硬的矿物。结婚戒指虽然已不生锈的金属受欢迎,不过,如果已表现世界最硬的纽带的钻石的戒指出来了的话,变成怎样?”
          “——毫无疑问会飞扑过来的吧。这种光辉对少女的影响力是完全不同次元的。”
          连自己都想要得不得了。
          光是想象和巴尔德的结婚典礼上被赠送钻石戒指的场景,雷切尔的胸中就抑制不住激动。
          这就像是对结婚抱有幻想的少女的梦想一样东西。
          “是吧?虽然也想赶上我们的婚礼的说,但是希望在玛格丽特殿下的婚礼一定要用这个啊。”
          “太秒了。玛格丽特也一定会很高兴的!”
          雷切尔想起了即将嫁入豪莱利亚王国的妹妹,不禁微笑了起来。
          温柔地守护了对巴尔德有着恋慕之心的雷切尔的妹妹来说,为了庆祝她的婚礼,再也没有比这更好的东西了吧。
          而且各国的VIP也被邀请的婚礼的宣传效果可以说是绝大的。
          虽然早就知道,但塞利娜和托马斯的商业果然是在马尔利西亚全国也是首屈一指的。
          雷切尔再次将尊敬的目光投向了塞丽娜。
          “——那么。因为这也是场大买卖关系,我打算在这里把萨巴兰商会吸收并入到道琼斯商会里去。”
          “你说什么!”
          对此,一无所闻的托马斯愕然站了起来。
          第四十七话——完——


          15楼2019-01-19 14:13
          回复
            希望给蕾切尔的妹妹换个相近的名字吧,玛格丽特太出戏了2人还都是公主


            IP属地:四川来自Android客户端16楼2019-01-19 14:34
            收起回复
              更的好快,看的好爽


              IP属地:广东来自Android客户端17楼2019-01-19 15:41
              回复
                谢谢大佬


                IP属地:四川来自Android客户端18楼2019-01-19 16:22
                回复


                  来自Android客户端19楼2019-01-20 03:36
                  回复
                    大佬爆肝了


                    IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2019-01-20 18:23
                    回复
                      感謝翻譯君,你辛苦了。


                      来自手机贴吧21楼2019-01-21 01:15
                      回复
                        感谢翻译


                        IP属地:广东来自Android客户端22楼2019-01-22 09:01
                        回复