网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,036,207贴子：19,279,222
  • 31回复贴，共1页

语法问题请大家帮忙 風邪など召されませぬよう、どうぞお気

只看楼主收藏回复

语法问题请大家帮忙 風邪など召されませぬよう、どうぞお気を付けください 中的 召されませぬ 的 ぬ 是什么用法？如果是 召されぬよう 我能理解为 ぬ 代替了 ない 的旧书面语， 可是这个ませぬ 的ぬ我真的不懂了，谢谢大佬帮忙
IP属地:河北来自Android客户端1楼2018-11-21 23:38回复
    どなたか お答えいただけませんか
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2018-11-21 23:56
    回复
      2025-08-30 00:03:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      元々は「～～せぬ」という言い方だったものが転じて「～～せん」となったものです。
      「ぬ」や「む」という音節は「鼻子音」と言われるもので 発音しやすい「ん」になったということです。
      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2018-11-22 00:28
      收起回复
        ぬ是ない古代的写法，就比如中文中的勿
        来自Android客户端4楼2018-11-22 00:29
        收起回复
          せぬ、せず（に）、せざる几个常用古语残留认识一下啊
          ぬ和别的古语助动词撞车，要留个心眼，有可能不是否定，其他的太复杂不用管了
          IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2018-11-22 07:23
          收起回复
            大概查了下，我对古语也不太熟悉，应该是
            敬体助动词「ます」的未然形「ませ」加否定助动词「ぬ」
            ます⇒ませ+ぬ
            然后就是3楼大神说的，ぬ変ん
            IP属地:上海6楼2018-11-22 10:30
            收起回复
              大家可以关注扫描我头像，有所有语法查询记录小程序。完全免费。不好用欢迎随时来喷
              来自Android客户端7楼2018-11-22 20:32
              回复
                这是古语哟，动漫或者ドラマ之类的能听到，是ん的原本说法，具体例子可以如下救えません 救えませぬ。有很多简化或者是古语用法又比如言わない 可以说 言わん
                IP属地:四川来自手机贴吧8楼2020-02-09 01:39
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 31回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示