如下图，所示，导入的双语字幕，只有一个轨道。使用切分为双轨道，没有任何作用。

@Bayern💧
中英文处于同一轨道，只显示中文字幕，英文的被完全覆盖了。
不知道如何处理？谢谢。

严格按照教程的步骤去操作。

原srt字幕：
9
00:01:17,480 --> 00:01:19,110
史麦戈！
10
00:01:17,480 --> 00:01:19,110
Smeagol!
11
00:01:19,280 --> 00:01:21,510
我钓到了！
12
00:01:19,280 --> 00:01:21,510
I've got one!
希望能处理成下面这样：
9
00:01:17,480 --> 00:01:19,110
史麦戈！
Smeagol!
10
00:010:19,280 --> 00:01:21,510
我钓到了！
I've got one!

这个字幕，使用电脑观看视频是没问题的，中英文一起显示。
但是，使用电视u盘播放视频时，就只显示中文字幕。

这个是原ass字幕。

简单说几句，先帮你解决问题。
你的字幕不是很多，可以这样处理。
用鼠标拽住最上方的中文字幕，往下拉，拉到第二轨，一条一条往下拉，拉成双语字幕！

第二种方法：
先将ass文件备份一下。
1、用Notepa++打开原ass文件，只删除中文字幕（包括前面的代码），另存为新的ass文件，命名为英文字幕。
2、再次打开原ass文件，只删除英文字幕（包括前面的代码），另存为新的ass文件，命名为中文字幕。
3、将中文字幕、英文字幕的ass文件，先后导入Arctime，导入成双语字幕。（导入方法，参见贴吧的文档）