那是配得上一国的首席大臣之名、奢华的二头金箔马车。
担任护卫的骑士迅捷地从黑马下来，打开停在车廊的马车的门，脱下饰有羽毛的帽子跪在旁边。
从里面最初出现的，是有着长长的金发与深海般苍色的眼睛、身穿胭脂色礼服的年轻贵族。接着走下来的，是穿着莺色礼服、拥有太阳般闪耀的金发与天空般的水色眼睛的人。
枝形吊灯的烛台映照着的贵公子们的丽容，眨眼之间，便夺去了刚好在场的众人的视线。
「欢迎大驾光临。克莱因国首席大臣阁下、林德侯爵塞尔吉·达尔冯斯大人。副大臣阁下、爱德华·德·拉瓦雷伯爵大人」
一副手忙脚乱的样子的侍从们出来迎接，低下了头。伯爵本人，则神色快活地扫视四周。
「今天总觉得人特多特热闹啊—。有什么吗」
「是，那、那是」
侍从中的一人流着瀑布似的汗答道。
实际上，在他们得到放行通过大门前，贵宾室中突发了一阵骚动。
「为何，别国的大臣能轻易在王都出现。是何等地无防备啊，这个国家」
「事前连打招呼的使者都不派，当属无礼无规矩。借口道反正肯定是冒牌货，即场赶回吧」
对着怒不可遏的卡尔斯丹随行人员们，尤基斯的高官擦着汗答道。
「不好这样做。既然是有国交的邻国大臣，又是作为克莱因国王的代理者的贵人。赶回去是不行的」
「而且，今宵为舞会大开门扉、阿列克谢王太子作为国宾访问一事，是周知的事实。在这种状态下赶回去，将即场进入战争」
抱头苦恼的克里斯托弗国王命令侍从们，将他们作为宾客郑重迎接。
没有受到邀请的访问者们，被郑重地领到了在舞会会场反对侧的鸦雀无声的大厅里。
在威严的国王与其儿子王太子一副故作不知的样子坐上玉座后，二人在那前面毕恭毕敬地跪拜。
「国王陛下以及王太子殿下。衷心为贵体强健感到无比的欢欣。此次，突然访问，诚惶诚恐，为此首先恳切地表示歉意」
在即便因秘密入境被捕也找不出借口的状况中，塞尔吉堂堂地寒暄道。
「欢迎远道而来。林德侯爵以及拉瓦雷伯爵。确实是意料之外，余也惊讶了嘞」
相比，国王就激动得岔声了。「但是，到底是有何贵干」
「是。虽并非是能称得上要事的事情，不过第二王女殿下的嫁入临近，由于想做好万全的准备，于是便如此亲自前来了」
塞尔吉嘴边浮现出男人也会看入迷的完美笑容。「我怀着尽我所能、使用殿下熟悉惯用的家具和道具的想法，正命令从者们购买贵国最上等的物品」
「那可真是，可嘉的精神」
「若照实说，只是一心愿能站在离那位大人尽可能近的地方，希望一秒也尽可能长地呼吸同一条街道的空气罢了」
这种若在平时就羞耻过头说都说不出口的甜腻台词，僚友竟能用带着忧伤的声音混着叹息果断说出口，让在旁边的爱德华一脸害怕。
「对婚仪我盼望得殷切，若能够做到，真愿能干脆就这样掳走殿下」
「哈哈。得您这等人迷恋到这种程度，希尔德加德真是幸福之人啊」
克里斯托弗王的脸，似乎也僵硬了起来。
「话说回来，在来到这附近的时候，听闻了阿列克谢王太子殿下正进行拜访的传言。而且，那目的之一，似乎是与第一王女殿下的婚约之仪」
年轻的副大臣浮现出意味深长的笑。仿佛在说『就算隐瞒，这边可也是看透了一切呐』。
「既然听说了如此可喜可贺之事，佯装不知、过门不入这等冷淡的事，便万万办不到了。而且阿列克谢王太子殿下在和平条约缔结之际亦曾经光临克莱因，并非素不相识。所幸，听闻今宵有欢迎舞会，于是便心怀务必向陛下与两殿下献上一言祝福之念想，赶赴而来了」
「那、那可真是，何等情意深厚」
王的声音越来越有气无力了。
「哦呀，陛下看来心情不佳」
爱德华皱起了眉头。「难道，是我等打搅了吗。该不会，是在以婚约之名，行我国听不得的密谈之实之类的吧」
「哈、哈哈。伯爵阁下，似乎爱开玩笑嘛」
你来我往的激烈博弈，在那空洞的笑声中落下了帷幕。
「父上。舞会似乎开始了」
「哦哦，那么，差不多快要走了吧」
看来，国王父子多半是决定要装作什么都没发生的样子，把克莱因的宾客在舞会上向卡尔斯丹王太子介绍，总而言之就是要把事情敷衍过去。
在侍从们的带领下，走在通向宫殿东翼的漫长走廊的途中，爱德华「哎呀哎呀」地一副费劲的样子转动肩膀的关节。
「『希望一秒也尽可能长地呼吸同样的空气』？真是的，你这家伙，打从骨子里都是欺诈师啊」
「哼，唯独不想被你小子说」
塞尔吉笔直地盯着前方，嗤之以鼻似地答道。「我是自知在撒谎地撒谎。你小子光是因为毫无自觉地撒谎，就更加性质恶劣」
「是是，这样啊」*
「而且……也并非全部都是假话」
「诶诶—！」
爱德华以被狮子舔了背的势头，慌忙往旁边闪开。
被召集到舞会后台的王宫侍从和侍女们，停住了小跑的脚步，在走廊的两侧毕恭毕敬地屈身迎接他们。
「啊，南娜」
「诶？」
希尔德加德配属的侍女抬起脸的时候，正是陌生的金发贵族走过之时。

————
待续
这话敬语特别多，措辞好难……_(´ཀ`」 ∠)_
二段还译在中途，就先不放了
我很喜欢看爱德华和塞尔吉斗嘴，他俩特有趣

随着室内乐团演奏的优雅的华尔兹，身穿灿烂夺目的服装的男女，如阳伞一般转了一圈又一圈。
（这种装模作样的音乐真无趣。在街上广场的，更能触到音乐的神髓啊）
希尔德加德在台上角落的椅子坐着，以眺望遥远景色般的眼神心不在焉地看着舞会。
姐姐多萝西娅和阿列克谢王太子一同，已经跳了不知多少曲了。今天的姐姐把脸涂得特别地白，脸颊上贴上大大的黑痣，看上去美丽又幸福的样子。
今天的舞会，也是他们的婚约披露之地。她会得到尤基斯王族和贵族的祝福，在全国民众的祝贺下，嫁到卡尔斯丹去吧。
（和我，真是大不相同了）
她曾认为谁都不高兴、得不到任何人祝福的结婚是没有价值的。可是，只因为塞尔吉来到了这个王宫，心就欢腾起来，鼓动就加快。已经无法停止了。
（果然，我想和那位大人活在一起。每日，都想要那低沉甜蜜的声音在耳边厮磨。在那围绕在葡萄园中的美丽领馆，从早到午到晚都在一起）
光是在头脑中这样描绘，炽热的喜悦之泪就渗出眼边。
从未觉得有人会这样可爱过。无论被放在怎样的苦境，腹底都有无尽的勇气冲涌而上的体验，到此为止都从未有过。
（这，就是恋爱啊）
伴着背脊麻【痹般的感觉，她无数次告诉自己。
会场的气氛一瞬骚然。
看过去，入口的一角，有宛如被晃眼的光照耀着般的错觉袭来。
「来自克莱因王国的特使到达。首席国务大臣林德侯爵塞尔吉·达尔冯斯大人，副首席大臣拉瓦雷伯爵爱德华·德·拉瓦雷大人」
二人进来后，会场顿时充满了异样的吵嚷声。
消息灵通的人们，知道克莱因和卡尔斯丹两国关系称不上良好，为那两国代表在这里头碰头而战栗。
对政治之类一无所知的人们，则只因他们那符合王族的气派、与眨眼间支配了全场的存在感而张口结舌。
音乐停止，在鸦雀无声之中，他们笔直地朝高台走去，向先前就座了的克里斯托弗国王和克里斯托弗王太子屈膝。然后，再转向大厅中央刚才正与多萝西娅跳舞的阿列克谢王太子，郑重地敬了一礼。
「王太子殿下。王女殿下。在此衷心为婚约送上祝贺。因很想献上一言祝福，远道而来了」
「那还真是，多谢」
对塞尔吉沉稳的声音，卡尔斯丹王太子冷冷地回应道。
「林德侯，真是令人遗憾。顺着事情发展，原本我与汝成为姻戚的可能性也是有的呐」
「不胜惶恐」
面对用兜圈子的说法暗示解除婚约的王子，塞尔吉毫不显动摇地微笑。
多萝西娅则把不得沉着的视线在阿列克谢和塞尔吉之间来回了一阵。那是在给两边的男人估价的眼神。然后她把扇子抵在嘴上，仿佛要说声哼似地别开了脸。
斟酌好时机，乐团的指挥者大幅度地挥起指挥棒。华丽的华尔兹开始了。
「殿下。请往这边」
仿佛在说对话再没什么好说似的，卡尔斯丹的随臣们插入了他们之间，带着王太子和王女走掉了。
「切！就是说不许接触吗」
爱德华对着塞尔吉的后背轻轻地低语一句，就离开了那个地方。
年轻侯爵就像连这也察觉不到一样，眼睛被钉在了一点上。在那视线的前方，第二王女希尔德加德从座位站起，同样注视着侯爵。恰似，二人之间有眼睛看不见的细绳，任凭有多少人感觉也解不开。
塞尔吉用力一抿唇，数步走进过去，把手抵在胸前垂头。
「好久不见。公主」
「好久不见……了呐」
「一曲、允许我与您共舞吗」
「啊啊」
在那旁边，父王正露出阴沉的表情。一副想说『是说要和很快就要宣告解除婚约的对象跳舞吗』的样子。
不过，希尔德加德不理那个，走下了台。
她那拿着闭上的扇子的左手提起裙裾，静静地鞠躬。塞尔吉以犹如欣赏雕刻般的认真眼神，刚目不转睛地把王女从头看到脚尖，却又以稍稍强行的手势握住她的右手，把腰拉到身边。
不到眨眼的功夫，希尔德加德便在他的臂中向大厅的中央滑出。
在那男人巧妙的领舞下、令人眼花缭乱般的圆舞中，她不知所措。
「抬起脸吧」
摇晃着糖蜜般的长发，塞尔吉在极近的距离中低声耳语。「这样一来，便能让所有人都知道，今宵舞会的主角，除了您无他了」
希尔德加德抬起了头。收起下巴，一下挺直腰背，与他手指交缠得更紧。
「是」

这个时候，爱德华溜出大厅，乘着黑夜在中庭藏身。
王宫的哪里有什么，已经全部知道了。这数周间，当园丁当然不是闹着玩儿的。
他在树木的影中见缝插针似地跑出，预先到达了卡尔斯丹王太子正在走向的方角。王太子在夜会中，总是以很快的速度喝干酒，所以屡次为了解手而中途退席是常态。
把从者们留在外面，进了奢华的化妆室正要关上门，阿列克谢突然发出声音。
「嘘、」
闯入者非常灵活地把身子滑进来后，在王太子面前屈身道。「万分抱歉让您受惊了，殿下。我是克莱因的国务大臣，爱德华·德·拉瓦雷伯爵。在昨年的夏尔本条约的签约仪式上，拜会过您」
「啊啊，汝吗」
王太子明显一副烦扰的样子，但无视他又不能解手，就在摆置在化妆室的沙发上坐下了。「所以，是什么事」
「有想呈给殿下看的东西」
「什么啊，那是」
爱德华从怀中取出的，是还未经磨面的小麦果实。就算凭外行人的眼，也能看出混着两种类的麦。一种是丰满圆润，另一种则干瘪缺实。
「不知是何人，在这尤基斯中，声称是克莱因产，卖掺杂的小麦」
「你说什么？」
「那帮家伙的手段巧妙。首先投入巨款垄断收购市场上的小麦，将价格一口气吊起。另一方面则低价买入收成不良的卡尔斯丹小麦。偷偷地掺杂双方，冒充克莱因的高级小麦四处贩卖。因此那帮家伙应该获得了莫大的利益」
「那帮家伙——？」
「您应该是知晓的。武器商人行会的弗拉维奥。串通尤基斯的库兹农业大臣，图谋把伪克莱因产的小麦往这个国家流通。是打算让尤基斯与克莱因两国的关系恶化，在后推动与卡尔斯丹的同盟，来兜售作为自己本业的武器」
「那种……」
阿列克谢一瞬羞红了脸，但立刻回到了原本若无其事的表情。
「那种阴谋，卡尔斯丹完全并未参与」
「我想那也是当然了。像贵国这等大国，没有道理会作出那种狡猾的举动呢」
爱德华满是诙谐地竖起食指。「不过，先给您一个忠告。朋友要用心选择比较好哦」
北国的王太子抿紧嘴唇瞪着金发的伯爵。
「我国，有我国的情况。不能不把小麦卖给他国，让数十万的农民挨饿」
爱德华消去了刚才为止的丰富表情，毫不畏缩地朝阿列克谢瞪了回去。
「我认为，您是将来能够成为贤明的王的人。所谓王的资质，指的是不止眼前的利益，而是看清二十年后、三十年后的力量。这次的不幸事件，为了卡尔斯丹的将来绝对不能发生」
「……」
被气势压住的，是阿列克谢。当留下无言的王太子走出房间的时候，爱德华轻柔地微笑了。
「您与多萝西娅之间，想必应该能怀得白净可爱的王子。就像我们的查理王子一样人见人爱啦。——缔造孩子们能够发自内心感到自豪的国家，您不觉得是如今的我们应做的最重要的任务吗？」

大厅中，随从林德侯爵的从者们，请在会场里的全员吃了从克莱因作为特产带来的红葡萄酒和涂有黑加仑果盏的白面包。
「哦哦，这个面包又柔软又美味啊」
「不愧是扬名世界的林德葡萄酒」
因为是克莱因至高的名品，台上的王族们也都尽情极力称赞。
「这，是用黑比诺种在好年头912年酿造，一樽便能匹敌小型的伯爵家全部财产的逸品。黑加仑果盏，则是最上等的黑加仑子用砂糖慢慢熬成的」
塞尔吉解释时那深沉的声音，不只是希尔德加德，连姐姐多萝西娅都听得入迷。
「所用的砂糖，是从亚热带产的甘蔗采得的最高级品，从异教徒的大陆千里迢迢越洋过海运到克莱因港。不只是砂糖。咖啡和烟草，也都是渡过南边之海出口到这大陆的」
到底是连克里斯托弗国王，也敏锐地察觉到了他话中有话。
「想说什么。林德侯爵」
「靠与克莱因缔结同盟，只在北边有海的贵国能够获得通往南边之海的通道」
这是擅长说服的、自信洋溢的口气。「通过那通道，将有大量的商品来往。尤基斯将成为向南方开放的国家。您不认为那是不单止步于小麦协定上的难得财富吗」
父王偷瞥了一脸担心的末女一眼，说道。「意思是根据情况，我国将能获得在克莱因的通商权吗」
侯爵点头了。
「这应该是不坏的条件。至少，比起与起用可疑的商人、卷入贵国的农业大臣、谋取自国的利益的国家结为同盟，更不坏」
听了这番话的农业大臣库兹一下子苍白了。
克里斯托弗王探出了身子。「这件事，再讲讲吧」
在华丽的舞会旁，恰好正当高级会议就要进行起来的时候，一个侍从满脸苍白地冲进了会场。
「阿列克谢王太子突然从本国出发了」
「什么！」
尤基斯的王族们惊愕地站起。
音乐戛然而止。
「他留话道『同盟的事先保留。至于与公主的婚姻之仪，今后由实务者之间推进吧』……刚刚出发了」
「怎、怎么回事，为什么扫了殿下的兴了」
多萝西娅惊慌失措得可怜。
「姐上」
希尔德加德心被刺痛了，要伸出安慰的手。
然而，那手，在下一个瞬间被甩开了。
「都是你的错啊。你从小时候开始，就一直是这样。一直一直，都碍我的事——」
好胜的姐姐愤怒地吊起了噙满泪水的眼睛。
「停下来。多萝西娅」
父王悲伤地皱起白眉。兄王子佯装没有看见姐妹吵架。
「克莱因与卡尔斯丹，与哪一国的国交更重要，连婴儿都知道啊。你的将来，也没什么出息啦。本来在克莱因这种粪坑臭的『乡—下—』就——」
「烦死了！」
一瞬，众人无法相信自己的耳朵。
第二王女希尔德加德的怒吼声，传到了大厅的每个角落。陶器般滑腻的脸颊染上了薄红色，野草莓色的金发，在烛台光的照耀下犹如燃起了一般。
「将要成为我第二祖国的国家的坏话，我不想再听到第二次！」
希尔德加德凛然断言后，走下台，跪下了。
「……希尔德」
「父君。请让我去克莱因吧。哪怕心意背离，哪怕顶受愤怒、被剥夺王族之名。哪怕得不到任何人的祝福——」
泪滴静静地潸潸落下，希尔德加德诉说道。「我，都想嫁到林德侯爵地身边」
她仰望站在旁边的塞尔吉，微笑了。塞尔吉目不转睛地回以视线，自己也双膝跪到了地板上。
「陛下。恳请赐我把希尔德加德公主带回克莱因的荣誉」
没有一丝停顿，任谁都无法抵抗的声响。
提出异议的人一个都没有。连多萝西娅，也呆然看着此情此景。
克里斯托弗王就座，端正了坐姿。
「她是笨拙但温柔的孩子。给我珍惜她吧」
那是疲惫、但又仿佛放心了的声音。希尔德加德伏着脸，颤抖起身体。「……父上」
「同盟，就与贵国缔结。照这样安排吧」
「衷心感谢」
令人恍惚的幸福的冲击过去，当希尔德加德回过神时，大厅中正奏起祝福的歌曲，人们沉静而又漫长的掌声沸腾而起。
然后，这正是塞尔吉伸出手，让她站起来的时候。
她像木偶一样摇摇晃晃地搭上他的手，受他的手臂支撑着，重新转向台上的父亲。
「父上」
「抱歉」
这是包含了千言万语，亦因此只能成一句话的道歉。但是，王女已充分理解父亲的心情了。
希尔德加德缓缓地屈身拜礼，然后站了起来。
鼓掌的人墙伴在两侧，她被侯爵牵着手走向入口。
「嗨。恭喜」
等候在此的爱德华诙谐地摆了个滑稽的敬礼。
「王太子那边，看来进展顺利呐」
「算是吧」
伯爵把两手的手指插进头发里，一边唦唦地弄乱，一边露出注视远方的眼神。「之后，就看那边的态度了。绝对不是理解能力糟糕的家伙。总有一天能处好关系的啦」
「但愿如此」
「话说回来」
他说着单眼眨了眨。「我就早一步失陪了。都怪你们给我大秀恩爱，我忍不住一刻都想尽早回拉瓦雷之谷，见缪德莉的脸了」
「啊啊」
「善后就拜托了。公主大人。那么在克莱因再见吧。您大驾光临之前，我会让别邸全部整理完毕的」
爱德华留下谜之话语，转身走了起来。
但是，那脚步立刻停下了。
披着奢华的披风的商人，在没有人影的回廊的柱子后站着。他一脸憎恶地瞪着爱德华。
「好久不见了呐」
「啊啊，那时真是受照顾了啊」
爱德华也回以凶险的笑容，冷静从容地接近了。他在过去，曾差点被这老奸巨猾的弗拉维奥之手卖到异国去做奴隶。
认出在伯爵背后静静地放出杀气的金发骑士的身姿后，武器商人后退了一步。
「看来，又被你阻碍买卖了。这份怨恨，早晚必定要还」
「不早早丢掉这种没意义的复仇心的话，对身体有害嘞」
留下句挖苦似的话后，爱德华的背影便像起飞的鸟一样，眨眼间消失在了黑暗的彼方。

尤基斯王宫夜里的庭院，包裹在草木散发出的芳香湿气中。
一走下发冷的地面，便泄了气，膝盖一下失去了力气。塞尔吉支撑着王女的身体，就这样轻松地抱起来。
「有无论如何，都想给您听的东西」
「什么？」
塞尔吉淡淡地笑了，怀抱着恋人不放，穿过了繁花烂漫的小道。
渐渐地能听见什么。舒服地颤抖着空气的什么。
在大理石亭从塞尔吉的臂弯中放下来后，希尔德加德踮起脚尖，侧耳倾听。
小提琴、长笛、中提琴、大提琴。
「小夜曲……」
传说轻轻地悄悄靠近将要结婚的男女的窗边，突然让二人惊讶的祝歌。
双簧管。单簧管。小号。圆号。
令人寻思是不是尤基斯整个王都的音乐家都聚集在一起的壮丽音乐，从王宫外的广场传来。
「大学生们，都在给我们庆祝结婚」
「知道我的真身还这样？」
「嗯，正因为如此」
侯爵化开平日严肃的表情，嘴角挂满发自内心的温柔笑意。「为了爱撒谎的第二王女殿下」
听着无名的民众的演奏，从希尔德加德绿色的眼睛里，滴滴答答地留下泪水。
从未预想过。世上有得到如此多祝福的结婚吗。
「希尔德」
他在耳边低语从今以后大概将要叫一生的名字。宛如宣言是自己的东西似地，宛如一个一个发音地爱惜似地。「希尔德」
「塞……」
不过，容不得她叫出他的名字。因为在那之前，王女那花蕾般的唇，已经被亲吻堵上了。

—番外 4 完—

ナハトムジーク Nachtmusik 再查日本wiki应该是夜曲，而不是小夜曲
不过我是分不清了……
找了莫扎特的弦乐小夜曲的第二乐章

當我看到「在那圍繞在葡萄園之的美麗領館 ，從早到午到晚都在一起」這句 ……我趕緊把2008金瓶梅的封印再次蓋好

甜爆炸了，砂糖怕是从地里像火山一样喷发出来的

甜炸了，超级甜蜜的一篇

一大把狗粮😍

甜到

謝謝大大 甜炸了 願他們幸福（已閃瞎）