全书15章，很长，我怕自己看不下去，先试试有趣的有关军事方面的
标题：
As the Romans Did
-- A Source Book in Roman Social History
-- Jo-Ann Shelton
中文译名：没想好

XI 罗马军队
共和时期的军队
在罗马社会的发展过程中，军队起了很大的作用。罗马是一个军事化的社会，而且在罗马由一个孤立的小村落成长为一个控制了一个庞大帝国的巨型城市的过程中，军事主宰了罗马人的生活。帝国就诞生于罗马军团的一次又一次的胜利中。从共和时期到帝国初期，扩张一直持续着；在帝国时期，罗马军队保卫着帝国漫长的边界。军队为罗马人民带来了丰富的战利品和随着帝国扩张带来的文化上的进步。在被征服的地区，军队带来了被称为“罗马和平”的pax Romana。“罗马和平”可以愤世嫉俗的看做是一种镇压和自由的剥夺，也可以更加冷静的看做是一种得到帝国所提供的安全、秩序和繁荣的机会。

继续继续呀

转载罗马人姓名小知识：
罗马人的名字顺序是：名，氏族姓，家族姓。很多氏族都非常古老，比如Cornelius家族，Fabius家族等等。我们以恺撒的名字来说：盖乌斯·尤利乌斯·恺撒。盖乌斯是他的名字，尤利乌斯是氏族姓，恺撒是家姓。
罗马的名字并不象今天这样仅仅是一个普通代号，缺少较多的实际用途.实际上罗马人的“名”数量很少。这说明了对个人，对个性并不是很注意，相反的，两个姓氏的存在却说明古代罗马人强调传统，强调血脉，这是古老的氏族社会的残余痕迹，而且在罗马法中关于这个有很多细致的条文。
但是在标准的名字以外，罗马人有时还会获得其他称呼。比如著名的Publius Cornelius Scipio Africanus以及他的孙子Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus。大西比阿的名字后面加上了Africanus，意思是非洲胜利者。而小西比阿因为自己的战功还被继续授予了Aemilianus的称号。
来源：百度知道，匿名

两个执政官是罗马军队的总指挥官；在他们之下是24个军事保民官（military tribune）*，在辅助部队中为长官（prefect）；军事保民官之下为百夫长（centurion）。军事保民官通常是年轻的贵族，他们的任命更多是“政治性”的。而百夫长是由底层的士兵一步一步成长起来的，他们的晋升完全靠他们自己的能力。每个百夫长指挥一个百人队。
*此处不应与保民官（tribune of the plebs）混淆。
在波利庇乌斯的时代，存在一个称为中队（maniple）的建制，由两个百人队组成。因此，每个军团由30个中队组成。马略引进了一个大队（Cohort）的建制，由大约600人组成；这样，每个军团由10个大队组成。

一个人翻译一本书很累的...LZ辛苦了

skyworkeralan有兴趣？？我待会照了相传我空间相册吧~
考完试了，待会上波利庇乌斯的《历史》！

【资料】
波利庇乌斯-《历史》
最年轻的战士被称为轻步兵（velites）*，他们被要求装备一把匕首、一根标枪和一个小盾。小盾为圆形，直径大约为3英尺，足够结实耐用，尺寸也足够为他们提供保护。他们装备有未装饰花纹的头盔，有时会用狼皮或者类似的东西覆盖，这样不但可以保护头盔而且可以同时让自己的指挥官清楚地看到哪些人在战场上激烈的搏斗，而哪些人没有。

标枪的木质的尾端大约有2肘**长，1指宽。矛尖有1掌***长，并且被特意制作成投出以后会弯折*4*，这样敌人就不能够将它投回来。否则战场上的双方都可以利用这些标枪。
*velox意为快速、轻盈。
**1肘长意为肘部到中指的距离，大约18英寸。
***1掌长意为拇指指尖到尾指指尖的距离，大约9英寸。
*4*金属的矛尖刺入体内之后弯折，这样当矛尖被拔出的时候会扯下一大块肉。

我实在不知道这两段怎么犯忌了，分开没事，合起来就不行，晕死
【资料】
年龄大些的战士被称为青年军（hastati）*，他们装备有整套的盔甲（panoply）**。罗马士兵的全套盔甲包括：1）一个长方形的大盾。盾有2.5英尺宽4英尺高，边缘有1掌***厚，由两片木板用胶水粘接而成。盾牌的表面首先由一层亚麻布覆盖，再是一层小牛皮。在盾牌的上边缘和下边缘有一圈包铁，保护盾牌不受刀剑的砍劈，或者是脱手坠落的破坏。盾牌表面也有铁质的凸起花纹，可以抵挡敌人的投石、长矛和其他重型投射兵器的攻击。2）一把匕首。匕首挂在左边大腿上，被称为西班牙剑。西班牙剑双面开刃，同时适于向上和向下刺杀，挥动起来有力而且精准。3）两支标枪。4）一个青铜头盔。5）胫甲。标枪分两种：重标枪和轻标枪。……两种标枪都有和木质尾端相同长度的带倒刺的矛尖……除了这些装备以外，他们在自己的头盔上还装饰有羽毛。羽毛一般有三根，紫色或者黑色，大约1肘长，插在头盔上面。由于羽毛高高耸立在头盔上面，很容易吸引目光，让士兵看起来好像高大一倍，也十分的威猛，保证在战场上给敌方造成恐惧。
*字面意思为“装备有一根长矛”，虽然在波利庇乌斯的时代他们装备有整套的盔甲。
**此词源于希腊语pan（全部）和hopla（盔甲）。
***大约4英寸。

【资料】
大多数士兵通常还会装备一个1掌见方的青铜胸甲，由于贴在心脏前面因此也被称为护心甲。这就是他们的全部装备。而那些拥有超过10，000银币*（drachmas）财产的士兵并不装备胸甲，他们采用链子甲保护自己。成年军（principes）和后备军（triarii）的装备是相似的，不过后备军使用的是长矛，并不装备标枪。
*德拉克马（drachmas）为希腊银币，大约和罗马的一个第纳尔（denarius）等价。作为一个希腊历史学家，波利庇乌斯对货币的单位进行了转换。一万德拉克马或者一万第纳尔是一笔很大的财产。所有的士兵承担自己的全套盔甲的费用。较为有钱拥有更多财产的士兵装备链子甲，而较为贫穷的士兵装备胸甲。

【资料】
根据法律，从上述每个阶层挑选出20个百人队，不过最年轻的战士轻步兵不包括在内*。……随后指挥官会选择中队**中最勇敢最卓越的两个士兵做中队的掌旗官***。……当两个百夫长都在时，首席百夫长*4*指挥中队的右半部分而次席百夫长指挥左半部分；当一个百夫长不在时*5*，剩下的那位百夫长指挥整个中队。罗马人认为百夫长不必大胆、充满冒险精神，但是必须坚韧、锲而不舍并且有很强的领导能力*6*。罗马人需要的不是没有思考就投入战斗的人，也不需要主动发起进攻，罗马人需要的是能够在被围攻的时候能够坚守自己的阵线，直到阵亡在自己的阵地上。……
*青年军、成年军和后备军各提供20个百人队，这样每个军团包括了60各百人队。轻步兵在军团中没有组成百人队，因为他们太年轻，没有经验。
**中队：由两个百人队组成的军事单位。在一个军团中有30个中队：10个中队的青年军，10个中队的成年军，10个中队的后备军。轻步兵被平均的分配到30个中队里面。在马略的时代，轻装步兵，也就是轻步兵，被取消了，这样罗马军队就完全由重装步兵组成。马略也引入了大队的建制；1个大队是由6个百人队组成的军事单位。
***被选做掌旗官是一种荣誉。因为要求掌旗官不管他的位置是如何的危险，都要和军旗共存亡，并且能够激励其他的士兵的士气，所以只有能够在敌人强大攻势下还能保持冷静的人才会被选中。通常，掌旗官随后会晋升为百夫长。
*4*每个中队由两个百人队组成，所以有两个百夫长。首席百夫长军衔比次席百夫长高。
*5*他可能受伤了，或者在执行战术任务。
*6*坚韧不拔和锲而不舍是罗马人非常推崇的品德。参见第1小节关于贺雷修斯守桥的描写，还有第425小节斯多葛学派对坚韧的评价。

【资料】
同盟部队的组织和指挥由被称为长官（prefect），他们是由执政官任命的。……由于同盟的城镇总数很多，同盟部队的步兵人数和罗马军队步兵人数打字相等，而骑兵是罗马骑兵的3倍。
…… …… …… …… …… ……
自己顶一下

呵呵，楼主辛苦了，不知道看过美剧《罗马》吗？