爱の诗 - いじわる MY MASTER OP
作词．作曲：あるるかん
编曲：あるるかん
歌 ：寺岛拓笃
仆の心 覗くような君の瞳 优しくて
你窥视我内心的双眸 如此温柔
だけど、いつも悲しませてしもう仆は意気地なしたようね
但，总令你悲伤的我 真是怯懦
ごまかせない想いわかってるから すぐにゆくよ
再也无法欺骗自己 现在立刻到你身边去
君に捧げる 仆の“爱の诗”
献给你 我的“爱的诗歌”
取り戻したい ささやかな幸せを
希望夺回 小小的幸福
あの日のままで きっと…
重返往日 一定能够…
君の痛み映す涙 仆は惯れてしまっていた
我无意使你悲伤 却熟悉了映出你痛楚的眼泪
かけがえない君を失うなら 风になろう
若失去无可取代的你 我宁愿化为风
ゆらり舞い散る 刹那の花模様
宛若刹那间 轻舞飘落的花般
彩るだろう 君との爱の日々を
点缀与你共度 充满爱的时光
散り逝く前に きっと…
在飞散消逝之前 一定能够…
散り逝く前に抱きしめたい
在飞散消逝之前想紧紧搂住你
君に捧げる 仆の“爱の诗”
献给你 我的“爱的诗歌”
取り戻したい ささやかな幸せを
希望夺回 小小的幸福
あの日のままで きっと…
重返往日 一定能够…
>_<
小拓太有才了~~
作词．作曲：あるるかん
编曲：あるるかん
歌 ：寺岛拓笃
仆の心 覗くような君の瞳 优しくて
你窥视我内心的双眸 如此温柔
だけど、いつも悲しませてしもう仆は意気地なしたようね
但，总令你悲伤的我 真是怯懦
ごまかせない想いわかってるから すぐにゆくよ
再也无法欺骗自己 现在立刻到你身边去
君に捧げる 仆の“爱の诗”
献给你 我的“爱的诗歌”
取り戻したい ささやかな幸せを
希望夺回 小小的幸福
あの日のままで きっと…
重返往日 一定能够…
君の痛み映す涙 仆は惯れてしまっていた
我无意使你悲伤 却熟悉了映出你痛楚的眼泪
かけがえない君を失うなら 风になろう
若失去无可取代的你 我宁愿化为风
ゆらり舞い散る 刹那の花模様
宛若刹那间 轻舞飘落的花般
彩るだろう 君との爱の日々を
点缀与你共度 充满爱的时光
散り逝く前に きっと…
在飞散消逝之前 一定能够…
散り逝く前に抱きしめたい
在飞散消逝之前想紧紧搂住你
君に捧げる 仆の“爱の诗”
献给你 我的“爱的诗歌”
取り戻したい ささやかな幸せを
希望夺回 小小的幸福
あの日のままで きっと…
重返往日 一定能够…
>_<
小拓太有才了~~
