「早上好~小夏。心情好吗？」
进入教室的时候，迅速发现我的絵里子跑了过来跃抱（絵里子命名）了过来。
「早，早上好絵里子。绘里子今天也很精神呢」
因为心跳很快所以打算快点剥下绘里子。但她的力量很强难以做到。因为她直接紧贴过来的原因，身体，尤其是胸口的柔软能够感受得到。
这是每早和她的身体接触。在原本的世界里她只是普通的只知道名字的同班同学，但是在边的世界不仅是同班同学，更是朋友关系。
她过剩的接触令我十分困扰。我（仆）是男人。当然喜欢女孩子。那个女孩就这样毫无防备地抱过来，不可能平常心。
「絵里子，快分开」
「诶——明明今天的小夏成份还没有补充好的说。」
那种东西不补充也行
「好了快点分开」
「好好。小夏真是个爱害羞的人啊。」
想着絵里子总算放开了，但又牵起我走。她一边拖着我一边走到教室中后方的自己的位子。
「真是的，为什么绘里子总是这么强硬啊……」
坐在座位上，半睁眼瞪着绘里子。她也不发怵，上半身俯在桌上，抚弄着我的头发。
「又没什么关系。我可是小夏的朋友嘛」
「亲密的伙伴之间也要讲礼仪。这样的话，你可听过?」
「啊~啊~，听不见也不知道」
将耳朵堵住。但你不是听见了吗
将视线离开她，环顾周围。以前的世界和三年五组。但是成员有些许的不同。就像这里的絵里子一样，班上的同学中约三分之一应该是其他班级的学生才对。原朋友的几个人也变得陌生，变成只是在走廊擦肩而过时的他人了。
斜前的座位的铃木也是，在原本的世界里是朋友。但是现在是几乎没有说话，单纯的同班同学。
我成为女人了的缘故，朋友也产生了巨大的变化。唯一不变的只有诚司。阿涅，为什么只有诚司不变呢？
突然感觉头发被拉着于是将目光转过去。絵里子用我的头发编织着三股辫。
「你在做什么？」
「嗯，玩。好，做好了。另一边也要，转过头去」
虽然抱怨着但还是把身体转了过去。絵里子马上开始编织起了头发。
「我（仆）、吗……」
絵里子苦笑到。这边世界的我的第一人是『夏树』。
自称夏树什么的。都高三了，还真是令人惊讶，但周围直接用名字称呼自己的女孩还是星星点点地有的。所以，意外的有可能也说不定。
……不，果然还是不可能。
「果然记忆还是没有恢复吗」
「嗯。对不起」
絵里子沙沙地摇了摇头。我因事故而丧失了记忆。因为对这边的事情什么都不知道，所以这么说比较方便。
好，完成了。絵里子终于放开了手。左右的头发被编成三股辫，与胸前的红色丝带结合。
絵里子拿出了手镜。接受并窥视。
「如何?」
「嗯——这不像小孩子吗」
明明原本就是童颜，外加三股辫和红丝带的原因看起来更幼齿了。就算和人说是中学生也有人会相信。
「没关系，没关系。毕竟新原君可是萝莉控」
是这样吗？ ……不等等，为什么现在会提到诚司的名字？
「不过，明明把我们的事都忘了，但新原君的事却好~好地全部记住呢」
絵里子一副别扭的样子噘着嘴。但又马上抿嘴一笑。不禁吓我一哆嗦背后发抖。
「还每天不间断地去看望。」
「嗯」
毕竟是青梅竹马的好友，这是理所当然的。
「今天也要去吗？」
「不。白天就出院了，所以今天会在诚司的家里，大家一起进行聚会。」
总是回家很晚的爸爸妈妈，也只有今天会早点回来，和诚司的父母一起庆祝痊愈。
「诶。不错嘛！那从明天开始，就可以和新原君一起上学了呢」
「嗯，嗯。……嗯？」
确实就像絵里子说一样，一起。虽说是一起……但怎么说呢？这种说法简直就像是
「哈——又要在面前卿卿我我了啊这笨蛋情侣」
「……嗯?」
「啊——真是讨厌」絵里子夸张地耸了耸肩膀。
……嗯？稍微等一下。刚才絵里子说了什么？没听错的话，她好像说「笨蛋情侣」了。应该这么说了。
笨蛋情侣。情侣。
……情侣
…………
「……嗯？」
没跟上话题倾了倾头。看着这样的我絵里子很恼火的敲了我的头。
「干嘛一副不是在讲自己的脸啊。是你啊，是在讲你们的事啊！」
被用手指着。我和……谁？
「小夏和新原君。在讲你们是笨蛋情侣的事啊！」
……诶？
◇◆◇◆

先上一半
另外关于三股辫就是这个样子的

占楼

啧

多援交就好了

被外交引来的，看着很不错

前排兹磁兹磁

剛看完最新一話，感覺像是完結？可是才前章而已

成功啦？才怪

笨蛋情侣，这回直接钦定了

圣诞快乐，这吧人会慢慢变多的

感谢翻译